- Хантыйский
- Русский
«Пўпи кăт» ӆэщăтум хә
1953-мит оӆн Вуӆаӊ Победа хăтӆ постăты еӆпийн 7-мит хӑтӆӑн Сәрханӆ мўв Угут кәрт пўӊăӆн Кельминăт вәнт шушийн Роман Егорович па Федосья Михайловна (эви опращ нємӆ Каюсова) пиӆыеӊăн хуща пухие сєма питăс. Егор нємн пунса. Кельминăт хоттєӆ ёх – ар няврємăӊ хоттєӆ ёха вәсӑт. Кăтӊăн хуща 11 пушăх сєма питăс. Тәп катра пурайн ар пєлăк тёпие пӑӆтап мәш эвăӆт сурма йисӑт, хәӆум няврємие тәп хăщăс.
Ащеӆ, Роман Егорович, 27 оӆа тәп йис, хән Вуӆаӊ ӆаӆь оӆӊитсы. Ӆўв вой веӆпăсӆăты мєт тәс хәя аӆьщăсы. Щи пăта вуракăт пиӆа тарăнӆӑты ăн вўсы, ӆаӆь пăта тарма вой сух веӆты партсы.
Основоположник боевого искусства «Пупи кат» («Медвежья лапа») Егор Кельмин отметил 70-летие
В далеком 1953 году в преддверии празднования Дня Победы 7 мая вблизи посёлка Угута Сургутского района в юртах рода Кельминых родился сын, назвали его Егором. Семья Кельминых Романа Егоровича и Федосьи Михайловны (в девичестве Каюсовой) была многодетной – 11 детей, из которых выжило лишь трое. Семья жила в лесу, на родовых угодьях рода Кельминых.
Отцу Роману Егоровичу было 27 лет, когда началась война. Он славился как меткий стрелок, поэтому был оставлен в тылу, был добытчиком пушного зверя для нужд фронта.