Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвӑӆн тўӊщирӑӊа вәӆ

Тӑм оӆ тәнӆуп тыӆӑщн Касум мўва ӊхмємн Евгений Кириллович Лозямов пиӆа вәтаӊа йисум па ӆўв пиӆэӆа вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртсумн. Евгений Кириллович вўӆы тащ тӑйӆ, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆ. Ӆўв Касум тый ӆор хуща вәӆ. Ӆўв лупум щирӑӆн, щит Катра йис тарум тащ кӑкӑртум мўв. Вурӊа нӛрум Касум тый хуща, и мўв пєлӑк Пин тыйт, Тәрум юхан тыйт, щи мўв кўтлупн щӑта щи вўӆыӆаӆ-войӆаӆ пиӆа вәӆ.

Ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Живёт на родной земле

В феврале этого года, когда была в командировке в селе Казыме Белоярского района, познакомилась с очень интересным человеком из народа ханты – Евгением Кирилловичем Лозямовым и взяла у него интервью. Евгений Кириллович – оленевод, кроме этого, занимается охотой и рыбалкой. Живёт на стойбище в низовьях реки Казыма.

Он так рассказывает о своей жизни:

  • Хантыйский
  • Русский

Терроризм – щит пӑӆтап вєр. Айӆта вәӆаты!

Газетаев ӆўӊӑтты тынӑӊ няврємӆўв! Ин йиӆуп вәӆупсыйн ванкўтӆы терроризм оӆӑӊӑн хәӆӑнтӆўв. Щит вєра пӑӆтап, сурма тәты шәк. Щи пӑта тәп артаӆуман вәӆты мосӆ. Интӑм мўӊ ванӆтӑӆўв, муйсӑр вєрӑт иса ӑн рӑхӆ вєрты, ӆәӆн терроризма ӑн хойты.

1 Ӑн вәты пурмӑса кєтумты иса ӑн рӑхӆ. Сыр-сыр хирӑт, хушапӑт, ӆаращӑт ёшн аӆ вўяты, аӆ па кєтматы ӑн вәты ута.

2 Сыр-сыр мутшанщийӆты хир, хушап, ӆаращ па па ут шиваӆӑӆты ки, йира мӑнаты па имухты вән хуята муй па полиция ёха путӑртаты.

Осторожно! Терроризм

Террор – в переводе с латинского языка – это «ужас», «зло», подавление и запугивание людей.

Терроризм – это убийства, поджоги, взрывы, захват заложников. Там, где террор, там смерть и искалеченные люди.

Террористы – это группа людей, которая совершает теракты. Это крайне жестокие люди, которые любыми способами хотят запугивать нас.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӛрӑӊ ёх

Иса пурайн вошн муй кәртӑн вәӆты хӑннєхуятӑт ма па тәса рәпитты ёх пєӆы сӑмӑӊа вәсӑт. Ищимӑщ хә – Киркәри  Кантеров. Ӆўв нӛрум мўвн вәӆ, хӑнты мир эвӑӆт – Россия мўвев касӑӆты мир эвӑӆт. «Муй пӑта ӆўв вәӆупсэӆ әмӑщ?» – нын иньщӑсӆӑты. Юхӆы лупӆум: «Ӆўв вәӆупсэӆ иса әмӑщ!».

Мӑнєма иса пурайн әмӑщ, муй щирн хӑннєхә вәнтӑн, нӛрум мўвн муй па хишӑӊ мўвн вәӆ. ма па әмща вәӆ. Тӑмӑщ хӑннєхә муӆты мутра тӑйӆ, мӑтты ки, ӆўв ӑнтә тӑм мўвев эвӑӆт, мӑтты ки, па тӑхет эвӑӆт юхтӑс. Шаль, щимӑщ хӑн­нєхә шимӆа йиӆ. Ӆыв мўӊ вәӆупсэв пӑта тәп унтас тәӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сильные люди

В любом обществе, и в городском, и в деревенском, всегда с большим уважением и почитанием относились к людям, которые умели работать, делать успешно какое-то своё дело и в итоге получать за него хорошие дивиденды. Таков наш герой Григорий Кантеров. Живёт он в тундре, по национальности – ханты, принадлежит к кочевым народам России.

«Чем же он интересен?» – спросите вы. Отвечу: «Всем!»

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт тўтӑт хәрӑтты хӑннєхә

Александр Сергеевич Гудков Ёмвошн рәпитӆ вәнт тўтӑт хәрӑтты тӑхийн, щит «База авиа­ционной и наземной охраны лесов», ӆўв пожарный-десантник. Александр 1991-мит оӆн Тю­менской область хуща вәӆты Крас­­ногорской нємуп ай вошн сєма питӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Огнеборец

Александр Сергеевич Гудков ­– пожарный-десантник на Базе авиационной и наземной охраны лесов в отделении г. Ханты-Мансийска. Он родился в 1991 году в с. Красногорское Тюменской области. Когда мальчику было около 10 лет, семья переехала на малую родину матери – в с. Теги Берёзовского района. С этого времени Саша рос в хантыйском окружении, общался на родном языке с бабушкой Ольгой Тимофеевной Сюлись по материнской линии, но сегодня, по его словам, родной язык он почти забыл. У Александра Сергеевича в Ханты-Мансийске семья, в которой растут трое детей.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Аган кәртӑӊ сорни ёшпи ими

Нижневартовской район Аган кәртӑн вәӆмємн ма Анна Васильевна Покачева хуща мойӊа ӊхсум. Ӆўв Лидия эвеӆ па хиӆыӆаӆ пиӆа рўтьщуман вәӆ. Ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн ай тәс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Аганская мастерица

Несколько лет назад мне посчастливилось побывать в национальном посёлке Агане Нижневартовского района. Здесь я познакомилась с удивительной хантыйской мастерицей Анной Васильевной Покачевой. У неё в гостях за чашкой чая она неспешно рассказывала мне о своей жизни:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хоттєӆ ёхӆаӆ нәмӑӆмӑсӑт

Няврємӑт вәнӆтӑты хуятӑт мӑӊхӑтӆ еӆпийн «Ӆыӆӑӊ союм» хуща пушхӑт пиӆа рәпитты нєӊӑт-хәйт «Хоттєӆ ёх ратхӑр» нємпи етнхота ӑктӑщсӑт, ӆәӆн кашӑӊ хӑннєхә ӆўв рәтӆаӆ, ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ, оп-ращӆаӆ, щащиӆаӆ оӆӑӊӑн нәмӑӆмийс. Щиты интӑм мўӊ айкеӆ тәӆўв, мӑта ёх эвӑӆт учителят вәӆӆӑт, муйсӑр ӆєрӑт тӑйӆӑт па сӑмӆаӆн тӑйты вуӆаӊ нумсӑт вәӆупсы оӆӑӊӑн нынана хӑншӆўв.

О.М. Норова (Анямова), «Ӆыӆӑӊ союм» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр нє:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Люди одного очага

Залог семейного счастья в доброте, искренности, отзывчивости. Накануне Дня учителя, педагоги Этнокультурно-образовательного центра г. Ханты-Мансийска, как одна дружная семья, собрались у «семейного очага» и каждый поделился своими воспоминаниями о своих прадедах, родителях, родных, которые сформировали семейные и человеческие ценности.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәпатайӆ оӆӑӊӑн лупӑс

Ипўш Ӆорвош район Муши вошн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӆа ӆикумсум, щив Касум Нюӆ эвӑӆт юхтум хӑнты мир пурмӑсӑт тәса вєрты хӑннєхә Изольда Сорокина пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆўвеӆ айкеӆ тәтыя айӆтыева щи хущсєм.

- Мӑта тӑхи эвӑӆт нӑӊ тӑм мӑӊхӑтӆа юхӑтсӑн па муйсӑр тӑхийн вәӆупсы хўватн рәпитӆӑн, щи вєрӑт оӆӑӊӑн мўӊева вєрӑтты кємн айкеӆӑт ӆэщӑта?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рассказ мастерицы о своей творческой работе

В последние годы часто проводят различные этнофестивали и этнофорумы. Во время их прохождения ханты, манси, коми и ненцы представляют гостям, которые приезжают на их праздники, предметы своих традиционных ремёсел, шитья, национальную кухню, нарядные костюмы, выступления самобытных фольклорных коллективов. На одном из таких известных этнофорумов «Мой Шурышкарский» я взял небольшое интервью у заведующей сельским клубом деревни Казым Мыс Шурышкарского района Изольды Петровны Сорокиной (Чубаховой).

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пєӊкӑт лекщитты хӑнты нє

Сўмӑтвоша ӊх­мємн хӑнты нє Елена Курикова пиӆа вә­таӊа йисум. Ӆўв 29 оӆ мӑр вошӑӊ мира пєӊкӑт лекщитман рәпитӆ. Вәйтан­тыйӆ­мємн вәӆупсэӆ па рәпатаеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Елена Вениаминовна Сўмӑтвошн сєма питӑс па єнмӑс. Ӑӊкеӆ – Зинаида Прокопьевна Курикова (Яврова) – Пәкӑр кәртӑӊ нєӊа вәс. Ӆўв ӑӊ­кеӆ Ульяна Григорьевна Туева вәӆупсэӆ мӑр Пә­кӑр кәртӑн вәс, хӑнты мир йис вєрӑт па вәӆуп­сы тәса вәӆӆэ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Много лет работает стоматологом

В пгт. Берёзово этой весной я познакомилась с Еленой Куриковой, которая вот уже 29 лет работает врачом-стоматологом. Она рассказала о своей семье и работе.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир шўкщӑты вєр пєӆы сӑмӑӊ рўщ ими

Тәняӆ Поӆнавӑт кәрта ӊхмємн рўтьщӑты хӑтӆӑн кўлупн вәсум. Щи хӑтӆӑн щӑта «Сорнеӊ ёш» тӑхия кәртӑӊ имет ӑктӑщӆӑт. Щит Светлана Николаевна Сайнахова тәӆ. Щӑта ма ар ими пиӆа путӑртсум, щи кўтн Лариса Николаевна Шилова пиӆа, ин ӆўв оӆӊеӆн хӑншӆум.

Тӑм рўщ ими – Поӆ­навӑт кәртӑӊ ими, тӑта Ас нопӑтты тыӆӑщ 26-мит хӑтӆӑн 1959-мит оӆн сєма питӑс па єнмӑс. Ащеӆ пәщтайн монтёр хәя вәс, ӑӊкеӆ хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хотн па интернатн эвет-пухӑт вантман тӑта рәпитӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

С любовью к традиционным женским рукодельям

В прошлом году, побывав в командировке в селе Полновате Белоярского района, мне посчастливилось побывать на женском рукодельном кружке «Золотые руки» и пообщаться с сельскими мастерицами. Ведёт кружок Светлана Николаевна Сайнахова. Сегодня расскажу об одной из полноватских рукодельниц – Ларисе Николаевне Шиловой.

Она – местная – родилась в селе Полновате, 26 мая 1959 года, здесь выросла. Отец работал монтёром связи, мама – сначала в детском саду, а затем и в интернате.

  • Хантыйский
  • Русский

Хәс муӆтас оӆ няврємӑт пиӆа рәпитӆ

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн Россия мўвев хўваттыйн воспитателят мӑӊхӑтӆ постӑӆы, щирн интӑм ма няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты нє Надежда Гулиева оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. 

Надежда Алексеевна 22 оӆ мӑр Сўмӑт­вошн воспитателя рәпитӆ. Рәпатаеӆ оӆӑӊӑн ӆўв щиты путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Более 20 лет работает воспитателем

27 сентября по всей России отмечается День воспитателя – праздник всех работников дошкольного образования. Сегодня я хочу рассказать о воспитателе детского сада «Малышок» пгт. Берёзово Надежде Алексеевне Гулиевой, которая вот уже 22 года работает воспитателем. Она рассказала о том, как стала воспитателем:

Страницы