Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ Сўмӑтвошн ай пушхăта нуви тўт шиваӆăты нётăс

Ма тӑм ванӑн Людмила Дмитриевна Попова (Самбиндалова) пиӆа вәйтантсум. Ӆўв шєӊк ӆутӑӊ рәпата вєрӑс – 45 оӆ мӑр Сўмӑтвошн ай няврємиет сєма питты тӑхийн акушеркая рәпитӑс. Ӆўв ёшӊӑӆн 1983-мит оӆн ма вән эвим сємӊӑӆ пўншӑс.

Людмила Паштӑр кәр­тӑн єнмӑс. Ащеӆ – Дмитрий Васильевич Самбиндалов – Малеевка маньщи ай кәртые эвӑӆт, нєпекӑӊ хәя, коммуниста вәс, пиркашека, вой сухӑт вўты хуята рәпитӑс, тәп нәптӑӆ шєӊк вәна йис. 
Ӑӊкеӆ – Екатерина Дмитриевна Лельхова – Паштӑр кәртӑӊ нє, икисаӊӑн Октябрьской районӑн рәпитман вәй­тантсӑӊӑн. 

Много лет проработала в Берёзовской больнице

Недавно я встретилась с Людмилой Дмитриевной Поповой (Самбиндаловой). Она в течение 45 лет выполняла очень ответственную работу – была акушеркой в Берёзовской районной больнице. В 1983 году её руки приняли мою старшую дочь.

 

Людмила росла в деревне Пашторах. Отец – Дмитрий Васильевич Самбиндалов – родом из мансийской деревни Малеевка, был грамотным человеком, коммунистом, работал продавцом, заготовителем пушнины. Только век его был слишком короток.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмӑӊ па тӛпӑӊ нє

Вухаль ими Юлия Петровна Гын­ды­шева (Сайнахова) Ас хӑӆты тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн 70 оӆа йис. Ин хӑнты па вухаӆь ёх эвӑӆт тӑм сӑмӑӊ па тӛпӑӊ имия м па хошум ясӊӑт китӆўв.

Юлия Петровна Сў­мӑтвош районӑн Ясунт вухаӆь кәртӑн сє­ма питӑс. Щӑта ай пура оӆӆаӆ мӑнсӑт. Ӆўв Ёмвошн медучилищайн вәнӆтыӆӑс, щит етшуптумаӆ пийн 1973-мит оӆн Ваньщавӑт кәрта ай няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хота лекщитты нєӊа рәпитты китсы. Ин вәнты тӑм сӑмӑӊ имие Ваньщавӑт кәртӑн вәӆ.

Удивительная и добрая женщина

17 января жительница села Ванзевата Белоярского района Юлия Петровна Гындышева (Сайнахова) отметила 70-летний юбилей. С такой замечательной датой её поздравляют родные и близкие и желают крепкого здоровья, долгих, счастливых лет жизни.

 

Родилась Юлия Петровна в мансийской деревне Ясунт Берёзовского района. Там прошли годы её детства. После школы она окончила Ханты-Мансийское медицинское училище по специальности «Сестринское дело». По распределению в 1973 году приехала в Ванзеват на работу медсестрой в детские ясли. С тех пор там и проживает.
 

  • Хантыйский
  • Русский

Тәс ёшуп-кўруп Ас ими

Ираида Григорьевна Неттина Сўмӑтвош па Нуви сӑӊхум районӊӑн хущи мирн ма вәӆы. Ӆўв тәс ёшуп-кўруп ими, сыр-сыр хӑнты пурмӑсӑт вєрты хошӆ. 

Ираида Григорьевна 70 оӆ юхӆы 1953-мит оӆн ищки тӑӆ пурайн Ас хӑӆты тыӆӑщн 18-мит хӑтӆӑн Сўмӑтвош районӑн Пәкӑр ай хӑнты кәртыенӑн нуви тәрум тўт шиваӆӑс.  
Ӑшколайӆ етшуптумаӆ пийн ӆўв Пуӆӊавӑт вошн ай тохтўра вәнӆтыӆӑс. Щӑӆ­та рәпатая Нуви сӑӊ-хум воша китсы па щӑта пен­сияя мӑнтӑӆ вәнты 40 оӆ мӑр рәпитӑс.  
Ираида Григорьевна ай пура вўш эвӑӆт ёнтӑсты па арсыр әмӑщ пурмӑсӑт вєрты питӑс. Ӆўв лупӆ:

Мастерица с Оби

Ираиду Григорьевну Неттину хорошо знают в Берёзовском и Белоярском районах. Она – талантливая мастерица, давно занимается рукоделием.

 

Родилась Ираида Григорьевна 70 лет назад в 1953 году в холодную зимнюю пору 18 января в хантыйской деревне Пугоры Берёзовского района.

После окончания школы окончила медицинское училище в Салехарде. Затем её отправили работать в город Белоярский, где она 40 лет до самой пенсии трудилась в медицинском учреждении.

Её увлечение рукоделием началось в детстве. Она вспоминает:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушийн єнмум нєӊие

Сәрханӆ мўв вәнт шушетн хуӆна ар хӑнты вәӆ. Ӆыв вўӆэт тӑйӆӑт, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт, воньщумутӑт ӑкӑтӆӑт па вошӑта, кәртӑта вәӆты пӑта касӑӆты иса ӑн ӆӑӊхаӆӑт. Екатерина Короб рәт ёхӆаӆ ищи вәнт шушийн Тәрум юхан хущи вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑт.

Росла на стойбище

В Сургутском районе коренные жители – ханты – проживают на стойбищах. Здесь они выпасают оленей, рыбачат, охотятся, собирают дикоросы. У Екатерины Короб родственники тоже живут на стойбище, что находится на реке Тром-Агане, занимаются оленеводством.

 

Екатерина родилась на стойбище 27 лет назад. Её отец Олег Прокопьевич Короб и мама Елизавета Николаевна родили и воспитали шестерых детей, Екатерина – самая младшая из них. Мы поинтересовались, почему у них такая необычная фамилия для ханты – Короб? Екатерина ответила:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тув вертат пата уты

Молданов Павел Кириллович Ём вош районны Сортынг курт школа хоттымат юв­пины асет питны хар­вой, хут ветпыстыта питыс. Мосым советны колхозыт тывым артны Павел Кириллович асет пита китымтак Сынг-Вар колхоза члена пит­сынгын. 

Немецкой фашистыт мунг Родинаев ухтыя тятны напытсыт и Павел Кириллович асет ар­мияя вусы, хота советской Родина пата ухыт пон­сытэ.

Его дело продолжает жить

Павел Кириллович Молданов вырос трудолюбивым и ответственным к работе человеком, поэтому его назначили бригадиром рыболовецкой бригады, а после порекомендовали стать председателем.

В 1950 году после объединения колхозов Сынг-Вар и Красная Горка появился новый посёлок Итьях. Здесь Павел Кириллович работал заместителем председателя по рыболовецкой части.

  • Хантыйский
  • Русский

Колхоз ёх йитып хотыт омысыт

Там ювотынг кат-хутым от мар Ка­зымны куртыт иса па­сира йисыт. Отынг ху­тым ай колхоз Кислор, Ам­ня па Хуллор яха пил­тасьметны, Амня куртны вера ар хот омыста питса. Туп там ювотынг кат от мар тата нятхосьянг ханты семья йитып хота кастыс. Йитып хотытны уттыт колхоз ёх Тарлин Е. П., Ерныхов Елисей, Ерныхов Илья.

Колхозники построили новые дома

В последнее время село Казым очень преобразилось. Недавно произошло объединение маленьких колхозов деревень Кислоры, Амня и Хуллор. Здесь начали возводить  новые дома. За последние два года четыре хантыйские семьи получили новые квартиры. Это колхозники: Е.П. Тарлин, Елисей Ерныхов и Илья Ерныхов.

  • Хантыйский
  • Русский

Аган хӑнты мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆы

2008-мит оӆ вўш эвӑӆт Нижневартовской район Аган кәртӑн шуши мир пурмӑсӑт вєрты тӑхи рәпитӆ. Щив ӊхмємн ма вєрӑнтты ими Саира Саридиновна Атаманюк (Исакова) пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

- Саира Саридиновна,  еша нӑӊ оӆӊенӑн па тӑм тӑхи оӆӑӊӑн путӑрта.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хранители культуры аганских ханты

С 2008 года в селе Агане Нижневартовского района функционирует муниципальное автономное учреждение «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремёсел». О его работе нам рассказала мастер Центра Саира Саридиновна Атаманюк (Исакова):

 

  • Хантыйский
  • Русский

Няврєм мәшӑт мӑӆтӑӆ па стихӑт хӑншӑӆ

Тӑм хӑнты нє Валентина Даниловна Вакуленко (Тырлина) пиӆа Муши вошн Ӆорвош районӑн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊхӑтӆ мӑнум пурайн лыпӑт тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑтн вәйтантыйӆсумн па путрємӑсмӑн.

Сырыя сыр-сыр ванӆ­тупсэтн па вәй­тан­тупсэтн мсыева уша па­вӑтсум, хуты ӆўв арсыр хӑн­ты арӑт хурасӑӊа арийс, тәса па хурамӑӊа хӑншум стихотворенияйт и­ха ӑк­тӑщум хӑннєхәйт еӆ­пийн тўӊщирӑӊа ӆўӊтӑс. Щи пӑ­та ӆўв эвӑӆтэӆа нє­масыя айкеӆ уша вєрсум.

- Валентина Даниловна, мӑта кәртӑн, мўвн сєма питсӑн па єнумсӑн? 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Медработник и поэтесса

В конце июня в селе Мужи Шурышкарского района во время прохождения этнофорума «Мой Шурышкарский» мне удалось побеседовать с Валентиной Даниловной Вакуленко (Тырлиной). Она всю жизнь трудится медработником и пишет замечательные стихи. По работе мне доводилось бывать на её литературных встречах, но никак не получалось взять интервью для читателей нашей окружной газеты.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑсэвєм сєма питум хӑтӆа

Кашӑӊ хӑннєхә вәӆупсэӆ ар нўвӑӊ, ӆўвеӆа партум ӛш хәриет хўват шәшман кӑмн тэвӑӊ амтӑӊ хӑтӆӑт вәӆӆяӆӑт, ртӑӊ-вотӑӊ хӑтӆ эвӑӆт ищи хуӆт ӑн хӑнємӑӆӑн.

Надя ӑсэвєм –На­дежда Григорьевна Гришанович (Кондина) Ас потты тыӆӑщн 28-мит хӑтӑлн Ваньщавӑт кәртӑн сєма питӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Ко дню рождения сестры

Каждый человек идёт по жизни своей извилистой, ему предназначенной дорогой. В его жизни бывают тихие радостные дни, но и  от дождливых, ветреных дней тоже никуда не спрячешься.

 

Моя двоюродная сестра по маме Надежда Григорьевна Гришанович (Кондина) родилась в селе Ванзевате.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Няврєм сыстам нєпек иты…

Щиты лупӑс 33 оӆ няврємӑт пиӆа рәпитты Сўмӑтвошӑӊ нє Лилия Илларионовна Кислобаева. Тӑмхӑтӆ ма ӆўв оӆӊеӆн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Интӑм ӆўв «Тўтӑӊ хоп» нємпи йиӆуп вән хотн пушхиет пиӆа рәпитӆ. Лилия Илларионовна васы мӑнты тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн 1967-мит оӆн Сўмӑтвош район Тэк кәртӑн сєма питӑс. Ольга Александровна Нахрачёва ӑӊкеӆ Неттин рәт эвӑӆт йиӆ. Ӆыв семьяеӆн хәт няврєм вәс, ин кӑтӊӑн хӑщсӑӊӑн, щит Лилия па Ираида. 

Ӑӊкеӆ ӑнтәма вум пийн Лиля эвие Анастасия Афанасьевна Неттина аӊкаӊкеӆ хуща єнмӑс. Ӆўв оӆӊеӆн щиты путӑртӑӆ: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В моей жизни было три детских сада: «Зайчик», «Улыбка» и «Кораблик» …

Так в беседе со мной отметила воспитатель с 33-летним педагогическим стажем из села Берёзово Лилия Илларионовна Килобаева. Сегодня она трудится в самом крупном детском саду Берёзовского района – «Кораблик».

 

Общаясь с ней, спрашиваем, откуда берут начало её корни, откуда такая любовь к детям, кто повлиял на выбор будущей профессии.

Страницы