- Хантыйский
- Русский
Ма сӑмєма шєӊк тёпӑӊ рәт мўвєм – Тўкъякӑӊ кәрт
Агрипина Герасимовна Коротаева (Гришкина) Сўмӑтвошн вәӆ. Ӆўв вәйт ӆор тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн 1954-мит оӆн Тўкъякӑӊ кәртӑн сєма питӑс, щи пурайн щит Сўмӑтвош район вәс, ин па Нуви сӑӊхум района вєрса.
Агрипина нӆ класс вәнты Тўкъякӑӊ кәртӑн вәнӆтыӆӑс, ӛхӑт Поӆнавӑт кәртӑн ӑшкола етшуптӑс. Ӆўв щи пурайн няврєм вәнӆтӑты па ай няврєм ӆавӑӆты нєӆаӆ иса нумӑсн тӑйӆӑӆэ, м хуятӑт вәсӑт.
Щи оӆӑтн шєӊк нўша тўвман хӑннєхуятӑт вәсӑт, няврємӑт сора ӑшкола эвӑӆт еӆӆы вәнӆтыйӆты па рәпитты мӑнсӑт. А.Г. Коротаева лупӑс:
- Хән ма нивӑӆмит класс етшуптӑсум, нєпекӆам мӑнєма ӑн мӑсайт, ӑшкола кәща ястӑс: «Нӑӊ ма ӑшколайн вәнӆтыйӆӆӑн, еӆӆы 9-10-мит классӊӑнӑн вәнӆтыйӆты хӑщӆӑн». Ма ӆәйӊ пиӆнєӆам эвӑӆт юӆта хӑщты шєӊк ӑн ӆӑӊхасум. Хән ӑӊкємн иньщӑссаюм, муй па ма эвет пиӆа вәнӆтыйӆты мӑнты ӑн ӆэщӑтыйӆӆум, ма ястӑсум, нєпекӆам ӑшколайн ӑн мӑӆайт, еӆӆы ӑшколайн вәнӆтыйӆты партӆаюм. Ӑӊкєм пиӆа сора хопа ӆєӆсумн, Поӆнавӑт воша 30 километра ӆәпн ӆовӑӆсумн. Щӑта омєм ӑшкола кәща ики пиӆа хӑнты ясӑӊӑн путӑртӑс, щи ики мўӊ ясӊевн нәмӑсты ма хошӑс па путӑр хәӆӑс. Щи щирн нєпекӆам мӑнєма мӑсайт. Ма нух амӑтсум па ӆәйӊ нєӆам пиӆа Ёмвоша ин педагогической училищая вәнӆтыйӆты мӑнсум.
Тӑм тӑӆ 50 тӑӆа йис, хән щи училища етшуптӑсум, иха щи пурайн вәнӆтыйӆты нєӊӑт Ёмвошн ӑктӑщийӆсўв, педучилища хуща ӊхсўв, щӑта ма вәйтсаюв. Ма садикн 46 тӑӆ мар рәпитсум, ма рәпитум щирн Югра мевӆ посн мӑсаюм. Ма рәпатам хуща шєӊк сӑмӑӊ вәсум, щўняӊа тӑйсєм па няврємӑт ма хущєма ма вәсӑт.
Ма иньщӑссєм, айӆат пурайн вәӆмаӆн, муй щирн ӑӊки па ащи пиӆа вәсӑт. А.Г. Коротаева лупӑс:
- Ай пурайн мўӊ нәмӑссўв, ӆўӊ пура – шєӊк хўв па м пура, иса єтӑр хӑтӆ мўӊева щи пурайн вәс. Тӑӆаӊ ӆўӊ намн певӑӆсўв, иса камн юнтсўв, кәртӑӊ няврємӑта мєт м щи пурайн вәс. Мўӊ ӑӊкиӆӑвн па ащиӆӑвн ма вєр вєрты вәнӆтӑсыюв. Тәп турн вєрты пура вәщ тыӆӑщн юхӑтӆ, хопа ӑкӑтӆаюв па турн сэвӑрты хӑра тәӆаюв. Турн сэвӑрты хӑрн вәӆӆўв, щӑта оӆӑӊӑн ӑӊкєм нянь кәр вєрӆ, хән аӆӑӊӑн нух киӆӆўв, нянь єпӑӆ ӆоӆь. Турн етшӑты вєр вәнты щӑта вәсўв, мўӊ шєӊк щи пурайн кәрта ӆӑӊхасўв, щӑта ӆәӆн киная ӊхӆўв. Ӑӊкев лупӆ: «рта аӆ питӆ». Мўӊ па иса нәмӑссўв па пойкщӑсўв, ат ӆәӆн рт вєра питӆ. Ащєм хўӆ веӆман, колхоз план вєрман иса вәс, ӆўв пиӆэӆа вән упєм па яйм рәпитсӑӊӑн, щӑта нётсӑӊӑн. Ма па апщєм ӑӊкємн пиӆа турн хӑр сэвӑрман вәсмӑн. Еша кўш вәӆьня хӑтӆ питӆ, ӑӊкємн щи пурайн воньщумут ӑкӑтты хушапн мӑӆаюв па сора вәнта китӆаюв. Щи тумпи ӆўӊ мӑр пурайн тўт х сопас ӆэщӑтӆўв, кӑртәпка омӑсӆўв па нух вўты нётӆўв, нохӑр ӑкӑтты вәнта ӊхӆўв. Мўӊ, няврємӑт, еша уй, щўняӊа, хән интерната мӑнты вєра йиӆ, щӑта юӆн тӑйты вєрӑт эвӑӆт еша машӑк рўтьщӑӆўв. Щи кўтн вән пәмащипа ӑӊкєма па ащєма, хуты сӑма вўйман вәнӆтӑсӆаӆ м вєр вєрты. Щи пурайн ӆыня-ваня ки рәпитсўв, муй щирн вәӆты, нўшая, шәк тўвман хән, щирн ма вәсўв па рәпитсўв.
Агрипина Герасимовна путӑртӑс, ӆын икеӆ пиӆа тӑм йиӆуп оӆн иха вәӆты питман 50 оӆ мӑра йиӆ. Тӑм пўш ӆын китумтӑк 70 оӆ тӑӆа йиӆӊӑн, м нумӑсн ӆәхсӑӊа вәӆӆӑӊӑн. Ӆўв лупӑс:
- Ӆўӊ мӑр Тўкъякӑӊ кәртӑн вәӆӆумн, хот ӆэщӑтсумн иса тўӊматыйӆты, ӆўӊӑн камн ӆєтут вєрты хот омӑссумн. Икєма па мӑнєма шєӊк м ӆўӊ мӑр кәртӑн вәӆты, уяӊ хуятӊӑн мин щӑта. Икєм аӆӊӑтн ншты ӊхӑӆ, юхи юхтыйӆ, аӆӑӊ ӆєтут ӆєӆ па хоӆуп вантты мӑнӆ, ӆўвеӆа шєӊк әмӑщ вәӆ. Вәнта воньщумут па тулӑх ӑкӑттыя ӊхӆумн, кәртӑн ӆўӊӑн м па уй вәӆты. Кәртэв вән вәнт пєлӑк тӑйӆ па ӛрам рєп щӑта, мин ӆәйӊ пиӆа щив юхӑтӆумн па щи нәмӑсман ӆоӆьӆумн, муй щирн щив нух хәӊхты. Хән щив шитӆумӑн нух питты, щи муй па щӑта вәӆ, муй па мосӆ, воньщумут па тулӑх, нохӑр ӑкӑтӆумн, щи шәшӆумн щӑта. Ма веккеши ӑӊкєм па ащєм нәмӑӆмийӆӆум, муй арат ӆыв ӛр тӑйсӑт вәӆты щи пурайн, мўӊ ма вәӆты вәнӆтӑсаюв.
Ӆўв и оӆӑӊ путӑр ястӑты шєӊк ӆӑӊхас, ин ӆўв 70 оӆа питӑс, вәӆупсыйн тӑмӑщ вєр вәс:
- Мўӊ кәртэва 1958-мит оӆн корреспондент юхтыӆӑс. Кәрт ёх хура вўс, киная вєрӑс, иса хӑннєхуят хурамӑӊ рнасӑтн, хӑнты сухн ӊхсӑт. Щӑта ма ӑӊкєм ёнтӑсман омӑсӆ, апа ёнтӑӆ, ӆўв пўӊӆэӆн ай апщєм сәнӑн уӆӑӆ. Ма па щӑта, 3 тӑӆ мӑнєм, ищи ӆўв пўӊӆэӆн юнтман омӑсӆум, вән упєм па яйм тёйӊӑӆты юнтӆӑт. Тӑм вєр киная вєрум, ма шєӊк ӆәӆн ӆӑӊхасум и пўш вантты, муй хурпи ма айӆат па ӑӊкєм пиӆа ванӑн вәсум. Хуятӑт, хуйтат ма вәйтӆум, иса вантмеӆ щи кина, мӑнєма сєма ӑн павтыӆӑс. Мӑнєма шєӊк уй па әмӑщ интӑм, ӆәӆн хўв вәӆман щи кина ёша ат питӑс.
Ӑӊкєм ими – Елизавета Яковлевна Гришкина (Федотова), ӆўв рәт мўвӆ– Рӑсан ай кәртые, Поӆнавӑт вош пўӊӑӆн вәс. Щи кәртӑн кӑт опращ нєм вәс – Афанасьевӑт па Федотовӑт, ӑӊкєм 10 няврєм ӆыв вәсӑт. Ма ӑӊкєм шєӊк м, каркам ими вәс, совхозн мис пәсты нєӊа рәпитӑс. Ӆўв мӑнєма путӑртӑс, хуты и пўш ӆўв ма, ар мис пәсӑс па район эваӆт ВДНХ тӑхия китты вєр вәс. Хән тўтӑӊ хоп ӆўвеӆ тәты юхтӑс, вәнта хунтӑс, шєӊк пакнӑс щи хўва мӑнты. Щимӑщ вєр ӑӊкєм щи пурайн мӑнєма путӑртӑс, ӛхӑт шаль вєрӑс па муй мӑнум вєр.
Ма ащєм – Герасим Николаевич Гришкин – иса хўӆ веӆпӑсӆӑты хуят вәс. Щи пурайн колхоз план вєрман муй арат хўӆ веӆсӑт. Сәх хўӆ ар вәс, хән шєӊк ар, кеӆн йирӆайт па намн єсӑӆӆайт юхан ӆєпа, ха йирман вәщийӆӆӑт, мўӊ па щӑта няврємӑт ванӑн певӑӆӆўв. Щимӑщ пура щи вәс, сәх ӆытуп тӑӆаӊ вән карты ан ӑӊкєм омӑсӆ, мўӊ щит пєӆа ӑн па вантсўв. Ащємн кашӑӊ пурайн, хән сєма питты хӑтӆєм юхӑтӆ, мєт вән сәх хўӆ мӑнєма мойӆӑӆ, ӆэщӑтӆа па омем ястӑӆ, тӑта щи эви нӑӊена мой. Па хән ӑшкола эвӑӆт рўтьщӑты юхи юхӑтӆўв па ай сәх хўӆн ащємн ӆэщӑтӆаюв, шєӊк әмӑщ ин нәмӑӆмӑты, щи вєр тәп хўвн хӑщӑс.
Агрипина Герасимовна няврємӆаӆ оӆӑӊӑн лупӑс, пухӆ полиция хуща рәпитӑс, ин пенсияйн вәӆ, эвеӆ па кәща хотн юрист рәпата тӑйӆ, хиӆнє па хиӆы тӑйӆ. Икеӆ пиӆа хиӆы єнмӑӆтӑс:
- Мин ӆывеӆ нух вәнӆтӑсўв, хәӆмит няврємев ими тәс па ай эви тӑйӆ, ин щирн мин вән аӊкаӊкия па вән опраща питсумн.
Ма иньщӑссєм, ин па муй вєр тӑйӆ. Ӆўв ястӑс:
- Ӆўӊӑн ӆєтутӑт па ӑня лыптӑт єнмӑӆӆум, шєӊк ар омӑсӆум, хуйтат ма хущєма ӆуӊтыйӆӆӑт, шєӊк м, хурамӑӊ вантты. Хурӑт ёнтӆум, хәскєм ут вєрсум, рәт ёхӆама мойӆӑӆум, няврємӆама па хиӆыӆама пос па вейт сэвӆум. Хиӆнєӊєм хән ай вәс, шєӊк ӆӑӊхас ӆов тӑйты. Мин ӆов вўсмӑн, интӑм вәнты 10 тӑӆ щи тӑйӆэв. Ӆўӊӑн ӆовӑт вәӆьняя ӊхӆӑт, тӑӆн юӆн ӆов хотн вәӆӆӑт, минємна ёш вой єнмӑӆты вєр шєӊк әмӑщ, щиты щи вәӆӆўв, мин уяӊ хуятӊӑн. Нынана ищиты тӑӆаӊ ёш па тӑӆаӊ кўр еӆӆы ат вәсты.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Сатина
Как сильно я тебя люблю, моя родная деревушка Тугияны!
Агрипина Герасимовна Коротаева (Гришкина) родилась 7 августа 1954 года в деревне Тугияны Берёзовского (ныне Белоярского) района. Училась в Тугиянах до 4 класса, затем с 5 по 8 класс – в селе Полновате.
Она вспоминает: «Я до сих пор помню своих учителей, воспитателей садика, в нас была заложена очень хорошая основа, прекрасные учителя, поэтому я по жизни всегда училась хорошо. В то время мало, кто хотел учиться в 9 и 10 классах, жизнь была тяжёлая, жили бедно, поэтому все быстро стремились поступить в училище или на работу. Училась хорошо и меня из средней школы не отпускали, директор школы строго сказал, чтоб окончила 10 классов. А мне было обидно, все после 8 класса дальше поедут поступать учиться, а я нет. Мама была неграмотная, по-русски не очень понимала, спросила меня: «Почему с подружками не едешь, доченька?», а я ей: «Мама, я тоже хочу с девочками поехать поступать, только мне документы директор школы не отдаёт». Она меня спрашивает, мол, что ты молчала, быстро сели на лодку и на вёслах гребли 30 километров до Полновата. Приехали, мама с директором школы на хантыйском языке поговорила, в то время учителя знали наш язык, он нам отдал мои документы об окончании 8 класса. Довольная и радостная поехала с подружками в Ханты-Мансийск поступать в педагогическое училище».
В этом году А.Г. Коротаева отмечает юбилейные 50 лет со дня окончания национального педагогического училища. Буквально недавно в Ханты-Мансийске состоялась встреча с однокурсниками. Молодой директор Ханты-Мансийского технолого-педагогического училища отметила, что редко кто приезжает отмечать такую дату со дня выпуска.
Агрипина Герасимовна отработала в детском саду 46 лет, является «Заслуженным педагогом Югры», имеет значок. Говорит: «Я очень любила свою работу, и дети меня любили.
– Агрипина Герасимовна, расскажите про свои детские годы.
– Детство было прекрасным, в детском возрасте нам казалось, что лето было замечательное и бесконечное. Всё лето купаемся на речке, лето нам казалось всегда тёплым. Летом игры были только на улице, это такое было счастье для деревенских детей. Игрушек много не было, играли в свои куклы, мама шила нам, делали клетки, во всём подражали взрослым, ходили в гости друг к другу. Нас родители с детства приучали к труду, наступало 10 июля и нас сажали на лодки и везли сено косить, мы на покосе жили, не ездили в это время в деревню. Мама, в первую очередь, на покосе делала хлебную печь, мазанку – глина с травой, и пекла хлеб. Мы по утрам просыпаемся, чувствуем запах свежеиспеченного хлеба и встаём. Всё это время, пока шёл покос, здесь и жили, только потом в деревню. Папе было некогда, он всё время на рыбалке, колхозный план выполнял. Мы с мамой, старшим братом и сестрой, младшей сестрёнкой помогали отцу рыбачить. Очень хотелось домой, там можно в кино сходить, всегда молились, чтоб пошёл дождь. Мама говорит, чтоб дождя не было, а мы наоборот, чтоб дождь пошёл, было очень интересно на покосе, но это был тяжёлый труд. А между тем, если выпадало свободное время, пока сено сохнет, нас быстро отправляли по ягоды, мама нам выдавала бидоны и вперёд. Кроме этого, ещё летом дрова заготавливали, картошку сажали, убирали, потом ещё шишки собирали. Мы даже радовались, что в интернат поедем, хоть там отдохнём от работы. Но мы очень благодарны родителям, что научили нас трудиться. В те годы все жили бедно, время было такое, родители были очень трудолюбивые, поэтому нас научили труду, мы очень благодарны за это своим родителям.
– Расскажите о своей семье.
– У нас нынче с мужем 50-летний юбилей со дня свадьбы. Нам будет по 70 лет, мы не унываем, летом живём в деревне, и какое это счастье! Мы с мужем отремонтировали в Тугиянах мой родительский дом, там живём всё лето, сделали летнюю кухню, разбили грядки. Я там встречаюсь со своими подругами, нам уже немало лет, мы радуемся нашим встречам в родной деревне. Нам с мужем нравится в деревне проводить лето, муж у меня такой счастливый, утром на речку бежит удить, придёт, завтраком накормлю, и опять бежит сетки проверять. Ездим в лес грибы и ягоды собирать. В деревне жизнь полноценная, до сих пор мы такие неугомонные. У нас возле деревни тайга и очень крутой берег, трудно забираться для нашего возраста, подойдём с подругой посмотрим на крутой бережок, подумаем, но если мы туда сумеем взойти, то всё, бегаем, собираем ягоды, грибы, шишки. И это всё благодаря нашим родителям, они нас научили трудиться, не покладая рук. Муж у меня тоже деревенский. Зиму живём в Берёзово, у нас там тоже своё хозяйство, мы живём и трудимся. Вроде на пенсии, но всё делаем сами, ни минуты покоя. У меня дома много цветов, все, кто заходят к нам, любуются, восхищаются моими цветами.
Про своих детей скажу немного. Дочь работает юристом в администрации посёлка, сын работал в полиции, сейчас на пенсии, но ещё работает. Внучка и внук у нас. Мы с мужем воспитали внучатого племянника – это наш третий ребёнок. У него уже родился ребёнок, мы стали прабабушкой и прадедушкой.
Вот есть одна история, которую мне так хочется рассказать. В 1958 году в нашу деревню Тугияны приезжал корреспондент, он фотографировал всех жителей. Все в национальной одежде, фотографии сохранились у нас. Фильм сняли про нашу семью, мне годика три было, играю возле мамы. Мама сидит, шьёт люльку, младшая сестрёнка в люльке спит, старшие дети качаются на качелях. Все, кого знаю, видели этот фильм, мне ни разу не удалось посмотреть. Поэтому мне так хочется увидеть этот фильм, моя мечта увидеть себя маленькой девочкой рядом с мамой.
Моя мама Елизавета Яковлевна Гришкина (Федотова) родом из маленькой деревни Рязаны, недалеко от Полновата. Там в деревне две фамилии были – Афанасьевы и Федотовы, мама Федотова по отцу была. У них была многодетная семья – 10 детей было. Мама была шустрая, очень своенравная, но справедливая женщина, работала в совхозе дояркой. Была передовой, лучшей по району дояркой, она рассказывала, что её как-то решили отправить в Москву на ВДНХ, но когда вертолёт прилетел, чтоб её забрать, она испугалась и сбежала в лес. Поэтому не попала в Москву, вот такая она, вроде смелая, а тут напугалась, неграмотная была, вот так у неё произошло. Меня мама родила поздно, в 46 лет, после ещё сестрёнка родилась в браке с моим отцом, от первого брака сестра и брат родились.
Отец Герасим Николаевич Гришкин был рыбаком, в те годы рыбаки целыми днями трудились, план выполняли, много осетров добывали. Мне так их жалко было, что они не отдыхали, вся их жизнь была в труде. Осетра было так много, что их привязывали за колышки у берега, они там плавали, а мы купались рядом. Мама нам целый эмалированный таз икры на стол ставила, ешьте дети, а мы на икру уже и смотреть не могли. Ещё у нас была традиция, на день рождение папа мне дарил самого большого осетра, мама приготовит и мне говорила, вот, мол, тебе подарок. Стерлядка была вместо колбасы, кто бы мог знать, что придёт время, этого всего не будет. Поэтому у нас детство было очень счастливое. У себя дома летом занимаюсь огородом, сажаю цветы, занимаюсь вышиванием, уже примерно 20 работ, вышиваю лики святых, дарю всем – и детям, и внукам, вяжу носки и варежки. Внучка была маленькая, очень хотела лошадь, и мы завели себе лошадь, уважили хотение внучки, уже 10 лет держим, управляемся с ними. Летом они на свободном выпасе, а зимой держим дома в стайке. Нам очень нравится ухаживать за лошадьми, скучать нам некогда.
Светлана Сатина