- Хантыйский
- Русский
Вўӆы тащн єнмӑс
Юрн нє Татьяна Петровна Валей Ненецкой округ Каратайка кәртӑн вәӆ. Ма ӆўв пиӆэӆа тәняӆ Москва вошн вәтаӊа йисум, хән «Увӑс мўв тащӑт» вән ванӆтупсыя ӊхсум. Ӆўв вәӆупсэӆ па вєртутӑӊ вєрӆ оӆӑӊӑн мӑнєма путӑртӑс.
Татьяна Петровна вўӆы тӑйты ёх хотн сєма питӑс. Ай пура вўш эвӑӆт па ӑшколая мӑнтӑӆ вәнты ӑӊкеӆ-ащеӆ пиӆа вўӆы тащн вәс па нӛрум мўв хўват ӆыв пиӆэӆа ӊхӑс. Ӑшколайн 11 тӑӆ вәнӆтыӆӑс па щи пийн юхӆы рәтӆаӆ хущи вәӆты кєрӆӑс. Щӑта ӆўв ёнтӑсты, хотӑӊ рәпата вєрты вәнӆтыӆӑс.
Ӑӊкеӆ оӆӊӑӆн ӑшколайн ай классӑӊ няврємӑт вәнӆтуман хәт тӑӆ рәпитӑс. Ӛхӑт па ики вєрӑс па хәйӆ пиӆа нӛрум мўва вәӆты мӑнӑс, вўӆы тащн касӑӆты питӑс. Ин ӆын пирщӑмӑсыйӊӑн па кәртӑн вәӆты питсӑӊӑн.
Татьяна ӑӊкеӆ-ащеӆ хущи хәӆум няврєм вәсӑт, муй мосӆ вєрты, иса вәнӆтыйӆсӑт па хошӆӑт. Ӆын упеӆ пиӆа ӑӊкеӆн вўӆы сух тӑнӑӆты па сыр-сыр ӆәмӑтсухӑт ёнтты, юрн хотн арсыр мосты вєрӑт вєрты вәнӆтӑсыйӊӑн. Яеӆ па ащеӆн арсыр щирӑта вәнӆтӑсы, хутыса вўӆы тащ тӑйты, әхӆӑт вєрты па па мосты вєрӑта.
Татьяна вєрум па ёнтум сухӆаӆ ванӆтупсэтн ванӆтӑты хәӆум тӑӆ юхӆы тәп питӑс. Тәняӆ Нарьян-Марн кўра ӆәмӑтты сухӑт ванӆтупсы ӆэщӑтыйӆсы. Ӆўв ищи щи тӑхия ӊхӑс, ёнтум пуркайӆаӆ па вейӆаӆ щив тәтьӆяс.
Катра пурайн пўн сух эвӑӆт ёнтум ӆәмӑтсухӑт шєӊк ӑн хурамтсыйт. Щӑта нӛрум мўв, шєӊк ищки вәӆӆяӆ, щи пӑта моӆщаӊӑт па сӑхӑт тӑӆаӊ сух эвӑӆт ёнтсыйт. Хурамӑтн интӑм ёнтты питсыйт, ӆәӆн ванӆтупсэтн ванӆтӑты муй па мӑӊхӑтӆ пурайн нух ӆәмӑтты пӑта.
Тӑм йисн кәртӑӊ па вошӑӊ шуши хуятӑт рўщ сухн ӊхӆӑт. Юрн ӆәмӑтсух тәп вўӆы тащн ӊхты ёх па мӑӊхӑтӆӑт пурайн мир нух ӆәмӑтӆӑт.
Татьяна Петровна лупӑс, хуты тӑм вәӆупсэӆ па вәӆупсыя ӑн па пєӆӑтӆӑӆэ. Рәт мирӆ вәӆты щирӑт еӆӆы тәты питӆӑӆэ, ӆәӆн няврємӆаӆ щи вєра вәнӆтӑты па ӆәӆн юрн мирӆ вәӆупсы хәнты аӆ сухнӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Выросла на просторах тундры
Татьяна Петровна Валей живёт в Ненецком автономном округе в посёлке Каратайка, по национальности она ненка. Мы с ней встретились и познакомились в Москве на выставке-ярмарке «Сокровища Севера». Она рассказала о своей жизни, о том, чем занимается, о своём творчестве.
Татьяна Петровна родилась в семье оленеводов, поэтому отучившись в школе 11 лет, снова поехала в тундру. Работала, помогала родителям, там же научилась шить. Сейчас она этим занимается как хобби. Кроме того, по её словам, это приносит какой-то доход.
Мама у неё была учителем начальных классов, она шесть лет отработала в школе. Потом вышла замуж за отца оленевода и уехала с ним в тундру, где прожила большую часть своей жизни. Сейчас родители перешли уже на оседлый образ жизни, живут в посёлке Каратайка. Так как они состарились, им стало тяжело ездить по тундре и следить за стадом. Сейчас этим занимается их сын.
Татьяна Петровна рассказала, что в семье у матери с отцом их было трое детей. В детстве они вместе с родителями кочевали по тундре. Потихоньку учились всему, нужно было помогать родителям. Брат отцу помогал, они с сестрой маме. Мама научила их шить, заниматься домашним хозяйством. С 17 лет Татьяна начала уже шить, потому что жить в тундре и ничего не делать, не получится.
Отец тоже потихоньку приучал брата к труду, к тому, как ухаживать за оленями. Брат тоже сейчас живёт и работает в тундре. Очень хорошо разбирается в оленях, делает сани, то есть, умеет всё, что нужно для жизни в тундре. Всё пригодилось в жизни, как говорится.
На эту выставку Татьяна Петровна приехала в первый раз. В выездных выставках начала участвовать только года три назад. В 2023 году участвовала в выставке, которая проходила в Нарьян-Маре. Тогда они выставляли детскую, женскую и мужскую обувь, сшитую для тундры и для того, чтобы ходить в городе и в посёлке. Занимается она в основном оленьими шкурами, изредка шьёт изделия из песца.
Одежду оленью ненцы в основном не украшали, было всё практичное. Так как тундра, условия проживания в ней суровые, укрыться от ветра и метели негде, поэтому узоры там, где не надо, они не делают. А с узорами – это праздничная одежда на выход или для выставки.
На выставке у неё я увидела красивые, украшенные орнаментом мешочки. Татьяна Петровна рассказала, что эти мешочки для шитья, для женщин. Их шьют в основном молодые девушки для себя, перед тем, как выйти замуж. Их уже украшали так, как хотели, они уже были на всю жизнь.
Я у неё спросила, ходят ли в посёлке люди в национальной одежде? Она ответила, что в посёлке взрослые и дети уже не надевают национальную одежду. В основном только оленеводы её носят, это уже необходимость. А так надевают только по национальным праздникам, которые проводят в посёлке.
Татьяна Петровна сказала, что не променяет свою жизнь ни на какую другую. Будет продолжать дело своих предков, своего народа, то, что ей дорого и близко. Чтобы передать своим детям всё то, что она умеет и что она знает. Чтобы ниточка, связывающая её со своим народом, с их традициями и культурой, не оборвалась и не закончилась на ней.
Надежда Вах