- Хантыйский
- Русский
«Юты Капияха» вәнт кәртые
Кашăӊ оӆ Югра мўва арсыр мўвăт па вошăт эвăӆт мойӊа, мўв-йиӊк шәшты-ӊхты вєрн, мосăӊ, ăӆ рўтьщăты щира ветсот щурăс муӆтас ёх юхăтӆ. Ӆывеӆа шуши мир йис вєрăт, моньщăт, арăт, шўкщăты вєрăт, увăс ёх ӆєтутăт, мăӊхăтӆăт шєӊк әмщăт.
Щи пăта этнотуризм – щит мойӊа юхтум мир пăта вуӆаӊ вєр. Ӆывеӆа әмăщ вәнт шушия муй па вәнт кәрта вўӆэт ӆавăӆман тăйты ёх хуща мойӊа ӊхты па вантты, хутыса йистєӆн хăнтэт, вухаӆят па юрнăт вәӆӆăт, щит ӊхты-мăнты рўтьщăты ӛш мєт иньщăсӆы. Тăмхăтӆ округевн хәскєм вәнт шуши кәрт этнотуризм вєрăт тўвман рәпитӆ. Щив кашăӊ оӆ 140 щурăс муӆтас хăннєхә мойӊа юхтыйӆӆӑт. Югра мўвн оӆ мăр м арат сыр-сыр вәйтантупсэт, вәнӆтăты хăрăт, ӆўӊтупсэт, мăӊхăтӆăт ӆэщăтӆыйт.
Ма нәмăсӆум, шуши мир йис вєрӆўв ӆєрамтты па ӆавăӆман еӆӆы тәты, вўӆэт тăйты, вән ёхӆўв иты вой-хўӆ веӆпăсӆăты, йис пурмăс вєрты щира ӆыв саттєӆа вєр пўншум па еӆӆы тўвум хуятăт мєт вєрăӊ, апрăӊ па пăӆтапӆы ёх.
Шуши мир кўтн имет икиӆаӆ иты вўӆы тӑйты вєрӑта вўянтӆӑт. 80 вєрста Когалым вош эвăӆт «Юты Капияха» нємпи (щит юрн мир ясăӊăн аӆьӆум тăхи, хăнты ясăӊа тулмащтăты ки, хăнты хуят юхан питӆ) вәнт кәрт омăсӆ. Кәщая тăта и пєлăк хăнты, кимит пєлăк юрн нєӊие Людмила Коршункова (эви опращ нємӆ Айваседа) вәӆ.
Апрӑӊ Людмила хәскєм оӆ «Лукойл – Западная Сибирь» мўв иӆпийн тащ вўты тӑхийн рәпитԯ. Сырыя ӆўв нумӑс вєрӑс крестьянско-фермерской тӑхи пўншты. Вантэ, Сәрханӆ районӑн ар хуят кан вўӆы тащ тӑйӆӑт. Кашӑӊ вєра вўянтты еӆпийн щи оӆӑӊӑн тәса уша вєрты мосӆ. Айӆат нє ащеӆ Сергей Хомаказович Айваседа вәӆмаӆ пурайн тӑм вєрн вєра нётӑс. Вәнт кәртӑн ӆыв хот, ӆупас омӑссӑт, пусӆӑн вар ӆэщӑтсӑт. Вўӆэт Нуви сӑӊхум районӑн Вўтвошн ӆәтсӑт. Щиты айкємн вўӆэт ӆавӑӆман щи вәсӑт.
Кашӑң йиԯуп вєра вух мосԯ. Людмила грант вух ёша павтыӆӑс. Щи вухие унтасн вўӆыӆаӆ пӑта пәшас кӑрӑтсӑт. Щит ищи вән вєр. Вантэ, мєт оӆӑӊӑн вәнтӑн х эвӑтты, х карӆаӆ нух хупитты па ма воӊхты, и тӑхия таԯты па ӛхӑт аӊкӑӆ ӆоньщты пийн хӑт щив павӑтты. Щиты вўӆэт хотӑӊа йиӆӑт.
Щăӆта апрăӊ нєӊие нумса юхтăс крестьянско-фермерской тӑхи лăп тәхăрты па «Юты капияха» нємпи мойӊа юхтум ёх пăта рўтьщаты тăхи пўншты.
Щиты интăм Л. Коршункова Павел пиӆыеӆ пиӆа увӑс мир вәӆупсы вошӑӊ па мойӊ ёха ванӆтӑӆӊăн. Ванкўтӆы вәнт кәртӑӆа и хӑтӆа вән вошăт эвăӆт мойң ёх юхтыйӆӆӑт. Ӆыв пӑтэӆа нємасыя программа хăншман вәӆ.
Вәнт шушия юхăттыйн мойӊ хуятăт сырыя вәшн ма кўшмăӆӆыйт. Щăӆта вўӆэт вантты, хур вўты, тăӆ пурайн вўӆы әхӑӆн хăтăтьӆяты щир вәӆ. Щи пийн ԯор хўӆ катӑԯты тәӆыйт. Щăта ăнтә тәп ванӆтăӆы, хутыса йис щирн хўӆ веӆпăсӆăты мосӆ, кащăӊ мойӊа юхтум хăннєхә пән таӆты, ӊк пәхăӆты па хўӆ мущатты вєра ищи вәнӆтăӆы. Щи пийн катӆум хўӆ эвăӆт хошум йиңк кавӑртӆы па па шуши мир арсыр єпӆăӊ ӆєтутăт эвăӆт пăсан вєрӆы. Мосӆ ястăты, хуты «Юты капияха» кәртăн йис щирн хăнты кәрн нянь вєрӆы. Мойӊ мир щи вєра кўншємăты ищи вєритӆăт. Щăӆта вән єпӆăӊ, мавăӊ-няняӊ пăсан ӆэщăтӆы. Щи вєр пăта Людмила Паша пиӆыеӆ пиӆа нємасыя юрн хот ӆэщăтсăӊăн. Еӆӆы шуши мир ӛращты вєрăт ванӆтăӆыйт па щитн юнтты муй кӑсты вохӆыйт. Шуши мир ӆәмăтсухăт мойӊ мира ищи әмăщ. Щит ӆыв ӆәмăтты ищи вєритӆăт па арсыр щирн хур вўӆăт. Ӆўӊ пурайн мойӊа юхтум ёх воньщумут ăкăтты щир тăйӆăт. Тăм вєр ӆывеӆа ищи шєӊк әмăщ.
Ӛмăщ, хуты «Юты Капияха» вәнт кәрта «1 канал», «Россия 1», «Пятница», «НТВ» вән телекомпанияйт эвăӆт айкеӆăт ӆэщăтты нєӊăт-хәйт мойӊа юхтыйӆсăт.
Щи тумпийн Людмила шуши мир пурмӑсӑт ванӆтӑты вєритӆ, муй щирн кєпӑӆ тӑнӑӆты, сӑх хурамăт иха пўштӑты, сăк кăрăтты, пуркайт, топрăт, моӆщăӊ па сăх тәса ёнтты вєр иса ванӆтăты вєритӆ.
Щиты арсыр мўвăт па вошăт эвăӆт мойӊ мир увӑс ёх вәӆупсы оӆăӊăн уша вєрӆăт. Хӑтӆ мӑр ӆыв увӑс мир вәӆупсыйн вәӆӆăт па єпӆӑӊ шуши мир ӆєтутн ӆапӑтӆыйт.
Путӑр хӑншӑс: Ирина Пословская
Стойбище «Юты Капияха»
Этнографический туризм является одним из приоритетных направлений внутреннего и въездного туризма, визитной карточкой Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Также этнотуризм способствует сохранению и популяризации быта, культуры и традиций коренных малочисленных народов Севера.
По данным пресс-службы правительства Югры, турпоток в Югру в 2023 году вырос на 10% по сравнению с предыдущим годом. Так, в прошлом году автономный округ посетили более 900 тысяч туристов. Большой интерес вызывают межрегиональные туристские программы с посещением нескольких городов округа, например, Когалыма, Сургута, Ханты-Мансийска.
И это неслучайно, ведь для туристов, которые едут на отдых в Ханты-Мансийский автономный округ, имеется все необходимая инфраструктура. Здесь есть более двух сотен гостиниц, более 70 баз отдыха и этнографических стойбищ.
По мнению губернатора Югры Натальи Комаровой, этнографический туризм – главное предложение для отдыхающих в регионе. Это не только туристические маршруты на стойбища, а сегодня в регионе работает 14 стойбищ, которые ежегодно посещают свыше 140 000 людей, но и одновременно в течение года проходит более 100 различных мероприятий с этнической окраской.
Хозяева стойбищ – коренные жители, издревле проживающие в округе, которые до сих пор сохранили свою самобытную культуру и живут по обычаям своих предков и законам природы. Это места, где можно познакомиться с культурой народов ханты, манси и лесных ненцев. Здесь гостей знакомят с особенностями оленеводства, рыболовства, катанием на оленьих упряжках, дегустацией национальной кухни, изготовлению сувенирной продукции, национальным спортивным состязаниям.
Одно из таких стойбищ – «Юты Капияха» (в переводе с ненецкого языка означает «ханты река» или «хантыйская река», расположенное в живописной лесной местности в 80 километрах от города Когалыма).
Хозяйка стойбища «Юты Капияха» Людмила Коршункова, представительница двух этносов – ханты и лесных ненцев, в девичестве Айваседа. В последние годы всё чаще и чаще женщины из числа коренных малочисленных народов Севера занимаются предпринимательской деятельностью в области традиционного оленеводства.
На протяжении 20 лет Людмила трудится оператором в нефтяной компании «Лукойл – Западная Сибирь», расположенной вблизи города Когалыма. Около 10 лет назад, освоив курсы индивидуального предпринимательства, она осуществила свою мечту – на родовых угодьях Кечимовых она вместе с отцом Сергеем Хомаказовичем Айваседа и братьями на собственные средства построили дом, лабаз и навес, на речках, расположенных вблизи стойбища, установили запоры для вылова рыбы. А, спустя время, в деревне Нумто Белоярского района закупила оленей.
Людмила является участницей городских грантовых конкурсов. Большинство из них получают положительную оценку – на предоставленные грантовые средства Коршунковы-Айваседа закупили пиломатериал, электростанцию, часть средств направлены на изготовление караля-изгороди. Отметим, что это довольно трудоёмкая, требующая немало времени работа: дерево необходимо спилить, затем ошкурить и доставить до места установки.
Вскоре благодаря договорных отношениям с нефтяниками на стойбище Людмилы Коршунковой появилось электричество. Теперь проблем с освещением в лесной деревне нет.
Отец Людмилы Сергей Хомаказович во всём был первым помощник и наставником для дочери, несколько лет назад его проводили в последний путь.
Людмила не падает духом и продолжает развивать начатое с отцом дело, лесное стойбище «Юты Капияха» является интереснейшим местом для туристов. Катание на оленьих упряжках, зимняя и летняя рыбалка, сбор дикоросов, оленина в собственном соку, уха из свежевыловленной рыбы и хлеб, испечённый в хантыйской печи «Нянь кор» надолго останутся в памяти отдыхающих.
Глядя на величавых белых оленей, невольно приходишь к мысли, что
нет ничего красивее белого самца-оленя: его рога гордо ветвятся, шерсть отливает, а формы и каждое движение исполнены величавой грации.
По данным специалистов, оленей-альбиносов рождается на сто тысяч всего лишь один. Многие племена считали белого оленя святым животным и называли «призраками». И если кто-то из охотников даже случайно убивал такое животное, его ждали большие неприятности.
«В июне олени линяют, не такие красивые, как зимой. Зато рога неопасные, – говорит хозяйка стойбища Людмила Коршункова. Смелые дети оленеводов не боятся играть с животными, которые время от времени резко, как по команде, всем стадом перемещаются из одного угла загона в другой. Одного комбикорма им мало, нужен ягель. Они гуляют по лесотундре, но потом возвращаются в дымокур. Это единственное место, где насекомые оставляют оленей в покое. Ну, и дополнительный паек, конечно».
Итак, на стойбище «Юты Капияха» вы сможете отдохнуть от городской суеты и погрузиться в этнографическую среду. Здесь к вашим услугам:
– очищение древним обрядом (окуривание дымом);
– знакомство с северными оленями (возможность сфотографироваться и покормить животных);
– прогулка на речку, традиционный вид ловли рыбы на мордушку;
– «Дерево желаний» – повязывание ленты на священное дерево берёза;
– дегустация кухня народов Севера (обед);
– состязания по национальным видам спорта: метание аркана на хорей, на рога оленя, перетягивание палки на шкуре оленя, тройной национальный прыжок, прыжки через нарты);
– фото в национальной одежде;
– «Няние» – выпечка хлеба в глиняной печи нянь коре;
– мастер-класс по изготовлению традиционной куклы «Акань»;
– сувенирная лавка (можно купить северные сувениры);
– сбор дикоросов (в зависимости от сезона и урожая);
– мастер-класс по приготовлению «подавушки» – щуки, жареной на открытом огне;
– в зимнее время – катание на оленях и снегоходе.
«Здесь можно прокатиться на оленях, примерить национальные костюмы, пройти обряд «Очищение дымокуром» и не только. Ещё знакомим наших гостей с традиционной рыбалкой: устанавливаем мордушку (ловушка для рыбы из прутьев), туда заходит рыба и выйти уже не может. Поймать можно, например, щуку», – рассказывает Людмила.
На стойбище «Юты Капияха» каждого туриста угостят национальными блюдами. Как правило, стол накрывают в чуме. Среди популярных блюд уха из добытой рыбы, оладьи на оленьей крови, щука на огне, лепешки с ягодами (брусника, клюква). А также вы сможете попробовать суп из оленины или глухаря, дикую птицу, строганину и юколу, пельмени с рыбой, лосятину и другую дичь, кедровые орехи и лесные ягоды.
Экскурсии организуются как летом, так и в снежные месяцы – чтобы можно было покататься на оленьих упряжках.
Находясь в этностойбище, можно изготовить, а также купить на память сувенир декоративно-прикладного творчества народов ханты, манси и лесных ненцев, по желанию рыбу и оленину.
Сегодня «Юты Капияха» хорошо известны не только в Югре, но и далеко за её пределами. Гостями стойбища были «Непутевые заметки» «1 канала», «Поедем, поедим» «НТВ», «Гастро Тур» телеканал «Пятница», «Россия 1».
И ведь недаром у нас бытует мнение: «Увидеть Югру – влюбиться в Россию!». И это действительно так, ведь в нашем регионе исторически люди живут в гармонии с природой, поэтому этнотуризм сегодня – визитная карточка Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
Ирина Самсонова