- Хантыйский
- Русский
аь хӑрӑтн уха пунум рәта нәмӑмӑсӑт
Кашӑң єнумты нартупа мўң иса путӑртўв, муй щирн вән тынӑн этар тәрум, щуняң вәупсы хоумтсўв.
Няврємиет пиа кашӑң о вуаң Победа хӑт епийн аь пурайн шәкащты хӑщум па тарма рәпитум ёх хущи яңхўв. Хиыан хурамӑң, тәс ясӑңңӑн открыткайн вєрлайт, стихотворенияйн лўңӑтайт.
Ӑшколайн «Урок мужества» вєрӑнтсўв. Эвиет па пухиет вән щатщащиа шәшум хишӑң-посңӑң ӛшӑт олӑңӑн путӑртсӑт, Роман Ругин, Мария Вагатова, Андрей Тарханов, мўң кәртӑң Владислав Молданов стихотворенияйт ўңӑтсӑт. Мєт сӑмӑңа, хурасаңа Владимир Молданов стих лўңтӑс, нюр Василий Теркин мўң хущева юхтумтӑс.
Етнхотӑн вәна пєлка ювум имиет па няврємӑт сӑма лўңты сувӑң ариет мўңева мойӑсӑт. «Синий платочек» ар хўват вєрум якие вән амӑт тәс.
Митинга кәртӑң мирев аь хӑрӑтн уха пунум рәта нәмӑмӑты юхтыйсӑт, пойкщӑты, ән щимӑщ пӑтап вєр хиыўв ӑнт ат вантсӑт.
Нина ШАБАРШИНА Ваньщавӑт кәрт
Вспомнили всех родных, кто погиб в годы Великой Отечественной войны
Подрастающему поколению мы неустанно повторяем о том, чтобы они всегда помнили о тех, кто погиб за их счастливую жизнь. Накануне 9 мая мы с ребятами всегда навещаем ветеранов, тружеников тыла. Дети к этому дню изготовляют прекрасные открытки, разучивают наизусть стихи.
А в школе проводятся «Уроки мужества». Дети рассказывают о своих родственниках, кто воевал во время Великой Отечественной войны, декламируют стихи о войне хантыйских, мансийских поэтов.
Нина ШАБАРИШИНА
Русский перевод Людмилы СПИРЯКОВОЙ
Рубрика:
Номер Ханты Ясанг:
№ 10 (3382) 26.05.2013
