- Хантыйский
- Русский
Ас нопӑтты тыӑщ 17-митн
Ас нопӑтты тыӑщ 17-митн Москва вошн Финляндия мўв посольствайн культура вєрӑт хўват советник нє Хелена Аутио-Мелони округев культура вєрӑт тәты ёх пиа вәйтантыӑс.
Мєт сырыя Х. Аутио-Мелони лупӑс, хуты Финляндия мўвн культура вєрӑт грант вух унтасн тәты питсыйт. Тӑм ванӑн хәс щурӑс евро вух нємасыя хур вантупсыя мӑнӑс. Ипўш мәшӑң ёх театр опера арӑт ариты ёх пиа «Кармен» нємпи етнхот эщӑтсӑт. Вәтӑң хур вўты финн хә Стефан Бремер щи етнхот эвӑт хурамӑң хурӑт вєрӑс па вантупсэ аьман арсыр па хон пєлак мўвӑта яңхӑ. Нью-Йорк вошӑң мир вантӑс, ин щи хурӑт Стокгольм вошн вәӑт. Па он Россия ёх ищи щи хурӑт вантты вєритӑт.
Тӑм ванӑн Тюмень вошн хурӑт хӑншты, вўты финской ёх вантупсы эщӑтсӑт.
Па он финской ясӑңӑн путрӑт хӑншум нє Туве Янссон 100 оа йиты пӑты арсыр мўвӑтн па Россияевн нємасыя етнхотӑт эщӑтты питыйт.
«Югорской кинопрокат» тӑхи кәща А. Струсь финской кинайт вєрты ёх «Най Аңки» фестиваля вохсӑэ. Советник нє щи оӑңӑн финской режиссёрӑта луп. Еллы ястӑс, хуты юхи хӑщум оӑтн Финляндияйн ям кинайт вєрты питсыйт. Тӑм ванан Москвайн финской кинайт вантупсы пурайн художественной кина тәп 400 хуят, документальной кина - 800 хуят вантты юхтыйсӑт.
Художественной музей кәща С. Зонина финской хурӑт хӑншты ёх мўң хущева вантупсэт эщӑтты вохсӑэ.
Арсыр искусствайт вәнтӑты хот кәща А. Березин лупӑс, хуты шєңк ӑңхӑ, ән финской якты, нарӑсты, ариты ёх ыв хущеа няврємӑт вәнтӑты ат юхтыйӑт.
Ювоаңӑн Х. Аутио-Мелони лупӑс, хуты 2017-мит он сот оа йи, хән Финляндия мўв атэт вәты питӑс, щит пӑты ищи арсыр якты-ариты хӑрӑт эщӑтты питыйт.
17 мая в Ханты-Мансийске состоялась встреча советника по культуре посольства Финляндии в России Хелены Аутио-Мелони с работниками культуры округа.
Советник в начале разговора отметила, что в последнее время развитие культуры происходит за счёт грантовой поддержки. Подобная финансовая поддержка в сумме 20 тысяч евро помогла известному финскому театральному фотографу Стефану Бремеру создать фотовыставку «Диво» со спектакля «Кармен». Это совместный спектакль театра людей с ограниченными возможностями и финской национальной оперы. Эту выставку уже увидели жители Нью-Йорка, сейчас она находится в Стокгольме. В следующем году её увидят россияне.
Буквально на днях в Тюмени состоялась выставка графических работ финских художников.
На следующий год мир будет отмечать столетие финской писательницы Туве Янссон, в России также пройдут мероприятия, посвящённые этой дате.
Директор «Югорского кинопроката» Александр Струсь пригласил финских кинематографистов к участию в международном кинофестивале «Дух огня», который ежегодно проходит в Ханты-Мансийске. Советник со своей стороны пообещала поставить в известность финских режиссёров. Она также отметила, что в последнее время финский кинематограф качественно вырос. Недавно в Москве традиционно прошла неделя финского кино, если художественные фильмы посмотрели всего 400 человек, то документальные – 800 зрителей.
Директор Художественного музея Светлана Зонина пригласила финских художников, фотографов с выставками в Югру.
Директор Центра искусств для одарённых детей Севера Александр Березин пригласил финских профессионалов для обучения учащихся их учебного заведения.
На встрече также обсуждались мероприятия, посвящённые 100-летию независимости Финляндии, которые пройдут в 2017 году.
