- Хантыйский
- Русский
аясум ёх ат нәмыйт
Валентин Михайлович Молотков – Конда мўв йисӑң-нәптӑң вухаь хә. ўв Евра кәртӑн Кондинской районӑн сєма питӑс. Югра мўв округев арсыр тӑхетн рәпитӑс. Ёмвошн «Югра ыңуптӑты» тӑхи кәщая па вәс. Юхи хӑщум оӑтн тӑм хә Тюмень вошн пенсияйн вә па «Евра» нємуп стихӑң-путрӑң киника хӑншӑс.
Пусть не гаснут факелы Памяти
Автор этой статьи Валентин Михайлович Молотков – уроженец деревня Евра Кондинского района ХМАО – Югры в настоящее время находится на заслуженном отдыхе и проживает в городе Тюмени. По его просьбе я перевёл статью «Пусть не гаснут факелы Памяти» и поместил её в очередном номере газеты «Ханты ясанг».
Памятник погибшим в Великой Отечественной войне землякам-евринцам стоит на высоком левом берегу таёжной красавицы Евры, берущей начало в предгорьях древнего Урала и впадающей через ожерелье озёр в реку Конду. На бронзовой табличке, как вечные факелы памяти, горят имена наших земляков, не вернувшихся с полей страшной войны: Чейметовы, Кентины, Лозвины, Казанцевы, Софроновы, Чернавских, Сухойковы, Бараухины, Молотковы, Конзыновы … Более сорока здоровых и крепких мужиков, рыбаков-охотников в возрасте от 18 до 45 лет, не вернулось домой. Каждая из 45 семей нашей небольшой деревни потеряла тогда своих самых близких и родных людей. В числе погибших мой двоюродный брат Пётр, его отец, мой родной дядя Митрофан, братья моего деда Ивана Леонтьевича и другие. Моему отцу, можно сказать, повезло. Вот что сказано о нём в архивной справке: «Стрелок 1254 стрелкового полка рядовой Молотков Михаил Иванович 1909 года рождения на фронте Великой Отечественной войны 21 августа 1942 года получил сквозное пулевое ранение правого плеча с повреждением кости; проникающее ранение правой половины грудной клетки, по поводу чего находился на излечении в МСБ 466 … выбыл из которого 21 апреля 1943 года по месту жительства». За участие во фронтовых операциях отец успел получить несколько наград, из них – две медали «За отвагу». Евринские воины отдали свою жизнь за родных и близких, за Россию и за её грядущий День Победы, а их семьи своим неустанным трудом внесли в это свой вклад.
Памятник на берегу реки Евры поставлен по инициативе самих жителей деревни. Инициаторами этого дела стали: Кузакова Е., Чейметова Е.А., Чейметов А.А., Лозвин В.П., Казанцев И.Т. Они собрали с земляков деньги, организовали изготовление памятника и его установку.
Накануне каждого Дня Победы все жители деревни Евра собираются у памятника, чтобы почтить память дорогих им людей, привязать ленту на ветку священного кедра, сварить традиционную уху и просто пообщаться.
В родную деревню с войны вернулись: Саламатов В.Ф., Кентин А.Ф., Кентин Я.В., Чейметов В.Д., Чейметов А.Д., Чейметов И.К., Молотков М.И., Молотков К.В. … Все они имели различные тяжёлые ранения, но отстояли свою родную землю от врага. Сегодня и их нет рядом с нами. Так пусть же не гаснут факелы Памяти для тех, кто сражался за Родину!
По рассказу Валентина Молоткова перевёл на хантыйский язык Владимир Енов