Сегодня мне хочется рассказать о хантыйской деревне Хосум, которая расположена в протоке Вощрэнг (Кислая). О чём говорит название деревни Хосум? Оказывается, летом водоём возле деревни весь покрывался растениями, на корнях которых росли тёмные круглые комочки, по-хантыйски – хос. А внутри этих комочков очень вкусные семена белого цвета. Водоём возле деревни Хосум весь усеян этими растениями, отсюда и название, данное основателями поселения. По словам людей старшего поколения, эти растения – излюбленное лакомство рыб. Мы в детстве тоже любили полакомиться вкусными семенами.

На месте, где когда-то располагалась деревня Хосум, сегодня остались лишь напоминания о том, что здесь стояло девять домов. Эту деревню некогда основал Дорофей Неттин. Раньше жители этого поселения на зиму переезжали в деревню Старые Теги, а летом возвращались обратно. Позже, во времена создания колхоза, все жители Хосума переехали в деревню Средние Теги. Так деревня и опустела. Сейчас здесь уже нет домов. Стоит лишь один домик М.Н. Неттина. Его уже давно нет с нами. В дом во время сезонной охоты приезжают его сыновья. А так деревенька пустует.

В стихотворении, которое я сегодня представляю вашему вниманию, читатели, рассказывается о былой жизни деревни Хосум.

Деревня Хосум

 

Неттинский род деревни Хосум,

Родственники деревни Хосум,

Возможно, когда-то вместе соберёмся

И поклонимся духам-покровителям,

Родная земля нашего рода,

Родная деревушка нашего рода,

Чашу парящую поставим,

Ленты на ветви завяжем,

Пройдёмся по родным местам,

Оглянем окрестности,

Постоим у отчего дома,

Посмотрим вдаль,

Пусть глаза вспомнят,

Как мы росли,

Как домашнюю живность пасли,

Как стога сена ставили,

Как пропитание добывали,

Как сети ставили,

Как в белые ночи дичь добывали.

Земля-вода всё помнят,

Как здесь жили,

Песнями-танцами праздник встречали,

Сердце от таких воспоминаний встрепенётся,

Ведь дорогих сердцу людей вспоминаем.

А сейчас уже давно нет этой деревни,

Деревня Хосум исчезла.

Род Неттиных – выходцы этой деревни

Возвращаются на эту землю,

Вспоминают своего предка.

Мы – Неттины, потомки Дорофея,

Эта наша родовая земля.

Потомки Дорофея Неттина,

Живите долго в здравии,

Не забывайте свои корни,

Навещайте свою деревушку,

Рассказывайте о ней своим детям,

Приезжайте с ними погостить!

Пусть они видят и знают

Землю своего предка!

Зоя НОВЬЮХОВА

Перевод на русский язык Людмилы ГУРЬЕВОЙ