- Хантыйский
- Русский
Муй щирн увӑс хуятӑт нётӆыйт
Ас нопӑтты тыӆӑщ 7-мит хӑтӑӆн Ёмвош правительства хот йитн межведомственной комиссия тӑхи кәщайт мирхот вєрсӑт, мӑта ут мӑнум пурайн шуши мира ӆэщӑтум нётупсэт оӆӑӊӑн лупсӑт.
Сырыя видеоконференция щирн ияха ӑктӑщум арсыр шуши мир вєрӑт ямӑӆты кәщайт еӆпийн айкеӆ Сәрханӆ район увӑс мирӑт Совет кәща юкана вәӆты нє Вера Кондратьева тәс. Ӆўв путӑртӑс, хуты ин 2018-мит оӆн ӆыв араттєӆн няӆ мирхот Угут, Сытомино, Ульт-Ягун па Лянтор вошӑтн ӆэщӑтсӑт. Тӑм оӆн – па кӑт мирхот Русскинской кәртӑн па Угут вошн вәсӊӑн.
Увӑс мирӑт Совет хӑннєхәйт арсыр айкеӆӑт вєрсӑт, муй щирн тӑм йисн вәнтӑтн вәнт юхӑт эвӑтты рӑхӆ па муй арат юх кашӑӊ хӑннєхә ӆўв вєрӆаӆ юкана сопӑсӆӑты щир тӑйӆ. Совет кәщайт шуши мирӑта лупсӑт, хуты округев муй па Россия законӑт щирн вәнт юхӑт ӆєваса эвӑтты ӑн рӑхӆ.
Сытомино вошн вәӆум мирхот пурайн ищиты шуши ёх пиӆа вәнт юхӑт закон щирн эвӑтты па коммунальной арна вухӑт кашӑӊ тыӆӑщ мӑр сухуптӑты щирӑт оӆӑӊӑн путрємӑсӑт. Ульт-Ягун вошн ӆэщӑтум мирхотн шуши мирӑт пиӆа нәмӑссӑт, хуты субсидия щирн государства эвӑӆт мӑты вухӑт унтасн рәт мўвӑтн вәӆупсы щирӑт ямашӑк ӆэщӑтты рӑхӆ.
Хӑннєхуятӑт лупсӑт, ин субсидия вухӑт унтасн няврємӆаӆа вән нєпекӑӊа йиты тӑхет хущи еӆӆы вәнӆтыйӆты па мосӆ.
Щӑӆта Лянтор вошн вєрум мирхотн ияха ӑктӑщум хуятӑт айкеӆӑт тәсӑт, хуты шуши мир оса па некоммерческой тӑхет юхи хӑщум оӆӑтн яма рәпитсӑт. Ищи пурайн ёх нәмӑссӑт, муй вєрты ӑӊкиӆы-ащиӆы хӑщум хӑнты няврємӑт пиӆа, муй щирн хўӆ веӆпӑсӆӑты вєрӑта катӆӑсыйӆты, ӆәӆн иса законӑт щирн веӆпӑс вєр еӆӆы тәты. Муй арат хўӆ тӑм йисн квота щирн кашӑӊ хӑнты хәя муй нєӊа ӆыв юканэӆа катӑӆты рӑхӆ. Русскинская кәртӑн 2019-мит оӆн вєрум мирхотн шуши мирӑта айкеӆ тәсӑт, хуты юхи хӑщум оӆӑтн моторӑӊ хопӑтн па «Буран» нємуп тўтӑӊ әхӆӑтн ямсыева яӊхты, хән хӑннєхуятӑт иса хўӆ па вой ӆыв вәӆты нўша вєрӆаӆ пӑта веӆпӑсӆӑӆӑт. Щи тумпийн кашӑӊ хӑнты пиӆа путрємӑсӑт, ӆәӆн ӆыв вевтам вєр аӆ вєрӆӑт па вещката, законӑт щирн, ӆыв рәт мўвӆаӆн ат вәӆӆӑт. Юхи хӑщум ясӊӑӆн Вера Кондратьева лупӑс, хуты Сәрханӆ районӑн тӑмӑщ тӑхи рәпитты питум кємн шуши мирӑт вошӑӊ па округӑӊ кәщайт пиӆа яма вәӆты питсӑт.
Еӆӆы Сўмӑтвош район увӑс мирӑт Совет кәща юкана вәӆты нє Любовь Кашлатова путӑртӑс, хуты ӆыв хущеӆа тӑм тӑхи иса 2017-мит оӆ вўш эвӑӆт рәпитӆ. Щи вўш эвӑӆт ӆыв районэӆн араттєӆн вет мирхот ӆэщӑтсӑт.
Щи вәйтантупсэт мӑнум пурайн увӑс мирӑт Совет ёх арсыр шуши мир кӑсупсы вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт, муй щирн рәпатайӆы хӑщум хӑннєхуятӑт рәпатайн мӑты рӑхӆ, хӑнтэт па вухаӆят лекщитты вєрӑт оӆӑӊӑн па муй щирн кашӑӊ вєр хущи ӑӆ хӑннєхуятӑта шуши ёх эвӑӆт тӑм тӑхи унтасн муӆты щирн айӆтыева нётты мосӆ.
Вән кєр тыӆӑщн 2019-мит оӆн увӑс мирӑт Совета ӆуӊум хӑннєхуятӑт ияха Игрим воша юхтыйӆсӑт па мирхот пўншийӆсӑт, мӑта ут мӑнум пурайн 16 хуят иса ушӑӊа-сащӑӊа шуши мир культура вєрӑт ямсыева тӑйты, еӆӆы тәты па арсыр па мирӑта тәса ванӆтӑты оӆӑӊӑн ияха путрємӑсӑт. Ӆыв нәмӑссӑт, муй вєрты мосӆ, ӆәӆн хӑнты па вухаӆь мирӊӑн вәӆупсы хурасӑт мєт сӑмӑӊа арсыр мирӑтн тӑйты ат питсыйт.
Мирхота ӑктӑщум хӑннєхәйт щи щосн лупсӑт, хуты ин Сўмӑтвошн рәпитты шуши мирӑт культура тӑхи – щит иса катрая ювум па шєӊк ермат хот. Ӛхӑт иса щи вєр оӆӑӊӑн район кәща хәеӆа нємасыя щимӑщ айкеӆ вєрсӑт па аӆьсӑт ӆўвеӆа, муй щирн ин тӑмхӑтӆ вәнты шуши мир культура тӑхи рәпитӆ. Район эвӑӆт еша вәӆ ям хотн ӆыв мӑсыйт па ин йиӆуп тӑхия касӑӆсӑт.
Игрим вошн ищиты увӑс мирӑт Совет тӑхи рәпата унтасн шуши мир вєрӑнтты ёх йиӆуп хотн мӑсыйт. Щит пӑта ин арсыр ванӆтупсэт па вәйтантупсэт хӑнты па вухаӆь мирӊӑн хӑннєхуятӑт иса яма вєрӆӑт.
Мєт юхи хӑщум кўтн шуши мирӑт межведомственной комиссия тӑхи кәщайт еӆпийн округев культура департамент кәща юкана вәӆты нє Ирина Кибкало айкеӆ тәс, хуты тӑмхӑтӆ ӆыв шєӊк яма шуши мирӑт культура вєрӑта нётӆӑт. Щиты пўпи якхот ванӆтупсэт иса ӆэщӑтӆӑт. Хӑнты па вухаӆь мир емӑӊхӑтӆӑт округев ӆуватн вәӆты музей хотӑтн щив юхтыйӆты ёха нємасыя ванӆтӑӆыйт. Культура департамент хотн рәпитты кәщайт кашӑӊ оӆ мӑр арсыр кӑсупсэт вєрӆӑт, мӑта утӑт пурайн нух питты шуши мир хӑннєхуятӑт субсидия щирӑтн грант вухӑт хоӆумты вєритӆӑт. Щимӑщ вән нётупсы унтасн рәт ясӑӊ, вәӆты-хоӆты щирӑт, йис путрӑт муй моньщӑт, арсыр ёш рәпатайт па ёнтӑсты щирӑт еӆӆы тәты рӑхӆ.
Тәняӆ, 2018-мит оӆн, щимӑщ шуши мирӑт культура вєрӑт нух аӆумты пӑта округев вух ӆўӊӑтты тӑхи эвӑӆт нємасыя кӑт миллион 940 щурӑс шойт вух єсӑӆсы. Щи вєрӑт тумпийн кашӑӊ оӆ мӑр тәса вєрӑнтты ёхӆўв пӑта округев ӆуватн иса ванӆтупсэт ӆэщӑтӆыйт. Щӑӆта мєт тәс вєрӑнтты ёха, мӑта хуятӑт щи кўтн оӆӑӊ тӑхета юхӑтӆӑт па нух питӆӑт, араттєӆн вет хәя муй нєӊа иса нємасыя вухӑӊ мойӆупсэт юкантӆӑт. Иӆєм щимӑщ мойӆупсы кӑтсот ветъяӊ щурӑс шойт вуха хойӆ.
Округевн шєӊк яма шуши мир емӑӊхӑтӆӑт постӑӆыйт, щит «Тыӆӑщ пори», «Вурӊа хӑтӆ», «Вурщӑк хӑтӆ», «Вўӆєӊ ёх емӑӊхӑтӆ», «Хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты ёх емӑӊхӑтӆ», «Мўвтєӆ шуши мирӑт емӑӊхӑтӆ». Шєӊк яма тӑм юхи хӑщум оӆӑтн Ас-угорской «Хӑтӆые» нємуп театр вәӆ па рәпитӆ.
Заседание комиссии по развитию коренных народов Севера
Седьмого мая в Ханты-Мансийске в режиме видеоконференции состоялось очередное заседание межведомственной комиссии при правительстве Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по обеспечению условий развития коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Югре.
Об итогах работы одного из Советов коренных малочисленных народов Севера рассказала представитель КМНС при главе Сургутского района Вера Кондратьева. Она отметила:
– В 2018-ом году у них прошло всего четыре заседания в сельских поселениях Угут, Сытомино, Ульт Ягун (Тромаган) и в городском поселении Лянтор. В 2019-ом году – два заседания. Самые первые провели в сельских поселениях Русскинская и Угут, где были рассмотрены вопросы лесопользования и нормы заготовки древесины для собственных нужд, а также ответственность за нарушения при лесопользовании. До всех коренных жителей довели информацию о том, что в Югре уже установлены нормативы и порядок заключения договоров на бесплатную вырубку леса для собственных нужд лицам из числа коренных малочисленных народов Севера. При проведении заседания Совета в посёлке Сытомино рассмотрели вопросы по лесопользованию для собственных нужд, по льготам и задолженностям коренных народов Севера за коммунальные услуги. В сельском поселении Ульт Ягун (Тромаган) – вопросы об эффективности и востребованности мер господдержки в виде субсидий на обустройство земельных участков на своих родовых угодьях и субсидирований на обучение граждан из числа коренных малочисленных народов Севера в высших учебных заведениях. В городском поселении Лянтор обсуждён опыт деятельности общественных и некоммерческих организаций КМНС; поднят вопрос о детях из числа коренных народов Севера, оставшихся без попечения родителей; об осуществлении рыболовства и нарушения правил при рыбной ловле; о квотах на вылов водных биологических ресурсов для коренных жителей. В этом году в сельском поселении Русскинская поднимали вопрос о соблюдении всех требований законодательства Российской Федерации по использованию вездеходной и водной техники при ведении традиционного образа жизни, а также обо всех правонарушениях, совершённых представителями коренных народов Севера и мероприятиями по устранению причин и условий, которые способствуют их совершению. С момента создания нашего Совета представителей коренных народов при главе Сургутского района складывается вполне положительная динамика отношений коренных народов Севера с муниципальными, региональными и государственными властями. Мы в настоящее время планируем сохранение поголовья оленей, быстрое регулирование конфликтных ситуаций коренных жителей со всеми недропользователями.
Следующим выступлением стал доклад представителя Совета коренных малочисленных народов Севера при главе Берёзовского района Любови Кашлатовой, которая рассказала:
– Наша общественная организация работает с 2017-ого года. Нами проведено пять заседаний, во время которых рассматривались такие вопросы, как: развитие национальных видов спорта, трудоустройство граждан из числа коренных малочисленных народов Севера, организация услуг медицинского характера. В марте 2019-ого года состоялось совещание в п.г.т. Игрим, где обсуждались все вопросы о деятельности учреждений культуры, сохранении и развитии традиций КМНС. Членами Совета тогда был поднят вопрос о работе Отдела национальных культур и прикладного творчества п.г.т. Берёзово. Их здание не соответствовало никаким санитарным нормам. Оно было очень ветхое, а площади комнат маленькие. К нашей радости, этот вопрос сразу разрешился положительно, так как в здании бывшей детской библиотеки для отдела были выделены хорошие помещения. В связи с этим могу отметить, что посещение занятий декоративно-прикладным творчеством ханты и манси стало намного больше. Для занятий ремёслами коренных народов в п.г.т. Игриме имеется прекрасное здание, появившееся благодаря кропотливой работе всех общественников. На заседании Совета КМНС в п.г.т. Игрим нами был рассмотрен вопрос о музее «Най-Отыр Маа» в посёлке Сосьва. Дело в том, что этот музей под открытым небом начал работать ещё в 1991-ом году, и он является самым первым этнографическим музеем в автономном округе. За прошедшие 28 лет его существования в нём ни разу не проводился ремонт. Многие музейные постройки сильно обветшали. Сегодня районная администрация приступила к решению этого вопроса. Пользуясь случаем, обращаюсь в правительство округа, чтобы ремонт музея включили в дальнейшие планы работы. Для более качественной работы Совета представителей коренных малочисленных народов Севера сегодня необходимо участие всех его членов на заседаниях. Надо рассмотреть командировочные расходы членов Совета коренных малочисленных народов Севера. Тогда работа данной общественной организации станет ещё лучше.
Заканчивая заседание межведомственной комиссии при правительстве Ханты-Мансийского автономного округа – Югры по обеспечению условий развития коренных народов Севера, исполняющая обязанности директора Департамента культуры Югры Ирина Кибкало подчеркнула, что работа по сохранению и развитию традиционной культуры коренных народов Севера сегодня приоритетна и реализуется по нескольким направлениям. Важное направление – это сохранение обрядов обских угров.
Обряд ханты «Медвежьи игрища» признан экспертами нематериальной духовной культурой народов Российской Федерации и внесён в каталог нематериального культурного наследия народов России. В 2019-ом году запланирована работа в части сохранения этого обряда и включения его в Интернет-словарь на хантыйском языке. Обряды коренных народов Севера представлены во всех музейных экспозициях. Департамент культуры Югры ежегодно проводит конкурс на представление грантов в форме субсидий для реализации проектов, которые способствуют сохранению, развитию, популяризации языка, фольклора, традиций, народно-художественных промыслов коренных народов Севера. В государственной программе определён объём средств – это два миллиона 940 тысяч рублей.
В Югре работает 31 фольклорный коллектив. Проводятся конкурсы, а также присуждаем пять премий лучшим мастерам декоративно-прикладного творчества. Кроме того, ежегодно отмечаются все традиционные праздники КМНС: «Обряд угощения луны», «Вороний день», «Праздник трясогузки», «День оленевода», «День коренных народов мира».
