- Хантыйский
- Русский
Кунавӑт мўв хӑнтэт эвӑӆт
Ёмвошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты айӆат нє Алла Иштимирова-Посохова ванкўтӆы «Ас/Шай» (рўщ щирн «Обь/Чай») нємпи әмӑщ вєр ӆэщӑтӆ. Тыв ӆўв арсыр мирӑт эвӑӆт вєртутӑӊ, нєпекӑӊ, апрӑӊ па каркам сӑмӑӊ ёх мойӊа вохийӆ, ӆәӆн ӆыв ӆэщӑтум вєрӆаӆ, пурмӑсӆаӆ, хӑншум нєпекӆаӆ оӆӑӊӑн ай павӑтты.
Щиты тӑм товийн «Ас/Шая» юхӑтмевн мўӊ Ямал мўв Шурышкарской район Лопхари кәртӑн сєма питум сӑмӑӊ па нявлӑк, шўкщӑты вєрӑт тәса вәты имие пиӆа вәтаӊа йисўв. Щит Кунавӑт мўв хӑнтэт эвӑӆт вәӆты имие Анна Леонтьевна Русмиленко. Тӑм оӆн ӆўв 50 оӆ сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт постӑс.
Вәйтантупсыйн Ямал мўв эвӑӆт юхтум нє мўӊева ванӆтӑс, муй щирн Кунавӑт хӑнтэт щирн ӑнтуп кеӆӑт тыйты мосӆ. Әмӑщ, хуты тӑм вәнӆтӑты хӑра итәх Ёмвошӑӊ ӑшколайт эвӑӆт няврємӑт юхӑтсӑт. Ӆыв ӑнтә тәп Анна Леонтьевна пиӆа вәтаӊа йисӑт, ӆыв ёшӆаӆн ай ӑнтуп кеӆӑт тыйсӑт. Няврємӑта тӑм вәнӆтӑты хӑрн шєӊк әмӑщ вәс. Еӆӆы иха ӑктащум хуятӑт «Ас/Шай» щирн мӑвӑӊ-няняӊ пӑсана вохсыйт. Тӑта мўӊ мойӊа юхтум имие пиӆа мєт вәтаӊа йиты питсўв.
Йис пура вўш эвӑӆт Лопхари кәртӑн Кунаваӑт хӑнтэт вәӆӆӑт. Анна Русмиленко 1975-мит оӆн Ай кєр тыӆӑщн 29-мит хӑтӆӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ – Валентина Тимофеевна (опращ нємӆ Яркина), ӑшколайн рәпитӑс. Ащеӆ – Константин Федорович Русмиленко, Кунавӑт мўвӑт-йиӊкӑт вантман егерь хуята вәс. Вәӆупсы мӑр кӑтӊӑн вет няврєм єнмӑӆсӑӊӑн.
Ар няврємӑӊ хоттєӆ ёх хуща Анна – кимит эви. Рәт кәртӑн хӑтӆ мӑр пушхӑт ӆавӑӆман тӑйты хота ӊхӑс, щӑӆта ӑшколая мӑнӑс. Ром па нумсӑӊ эвия єнмӑс. Мєт әмӑщ ӆўвеӆа математика урок па киникайт ӆўӊӑтты вєр вәс. Хӑнты нє ясӊӑт щирн, цифрайт нух ӆўӊӑтты, щӑӆта щитӆаӆ орттыя шєӊк әмӑщ вәс. Щи тумпийн ӆўӊӑтты вєр щи пура вўш эвӑӆт па тӑм хӑтӆ вәнта мосман тӑйӆ. Щит пӑта айтєӆн киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты ӆӑӊхӑс.
Ӑшкола етшуптумаӆ пийн Анна Пуӆӊавӑт вош культпросветучилищая хурӑт оӆюпн хӑншты хуята вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Щи мӑрн арсыр тӑхетн айкємн рәпитӑс, кўш рўщ «матрёшкайт» хурамӑӊа оӆюпн нєрӑс, кўш хӑнты хурамӑт сӑк эвӑӆт кӑрӑтӑс.
Ищи вошн хӑнты нє Анна Русмиленко Алла Иштимирова-Посохова пиӆа вәтаӊа щи йис. Вәнӆтӑты тӑхи етшуптумаӆ пийн ӆәхӑса вум нєӊӊӑн еӆӆы Хон Пєтра вош Герцен нємпи института вәнӆтыйӆты сонтумӑсӊӑн.
Кашӑӊ хӑннєхә вәӆупсэӆн имухты ар вуӆӑӊ вєрӑт тывӆӑт. Щиты щи Анна Русмиленко хуща. Вәнӆтыйӆман, рәпитман кўтн ӆўв Денис Чапаев хә пиӆа вәтаӊа йис. Кӑтӊӑн иха рӑхсӑӊан па 2008-мит оӆн йиӆуп хоттєӆ ёх щи тывӑс. Пиӆыеӆ Пуӆӊавӑт вош пәӆьницайн ӆєтут кавӑртты хуята рәпитӑӆ.
Интӑм пиӆыеӊӑн Арсений пух па Кристина эви єнмӑӆӆӑӊӑн.
Анна Русмиленко ар оӆ юхӆы вәнӆтум щирн тыйты, сӑк кӑрӑтты, оӆюпн хурамӑӊа хӑншты вєр сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ. Ищи мӑрн Кунавӑт мўв хӑнтэт щирн рнасӑт, нәй сӑхӑт ёнтты хошӆ па муй мосӆ, иса вєрӆ. Ванкўтӆы вән партупсы юхӑтӆ – сорашӑк шимӆ хӑтӆ мӑр ар ӑнтуп кеӆ вєрты. Анна Леонтьевна имухты партупсыя омӑсӆ, ӆәӆн мосты хӑтӆа алємӑты.
50 оӆ сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт постӑты щира, мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетайн рәпитты ёх, Анна Русмиленкая вўща ясӊӑт китӆўв, хўв йис, хўв нәпӑт ӆӑӊхаӆўв, уӊа-пищӑӊа, шуши мир йис вєрӑт ӆавӑӆман, арсыр хурамӑт вєрман па айӆат ёх вәнӆтуман ищисӑты еӆӆы сӑмӑӊа вәӆты.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Женщина с Куновата
Уже стало доброй традицией и в рамках долгосрочного проекта «Обь|чай» проведение дружеских встреч с участием носителей родного языка и культуры финно-угорских народов, ученых и исследователей, поэтов и писателей, мастеров и истинных хранителей декоративно-прикладного искусства обских угров. В теплой домашней обстановке отдела краеведения Научно-библиотечного центра города Ханты-Мансийска собираться дружеской компанией всегда увлекательно и очень познавательно.
Такую атмосферу создает идейный вдохновитель проекта «Обь|чай», заведующая отделом краеведения, молодая поэтесса, активистка-общественница, автор книг и литературных сборников, представительница сразу двух народов: ханты и манси, и просто удивительная молодая натура со своим необычным внутренним миром Алла Иштимирова-Посохова.
Так, весной этого года очередной героиней «Обь|Чая» стала гостья из Ямала, представительница куноватских ханты, мастерица Анна Леонтьевна Русмиленко. Для всех желающих и в том числе для школьников Ханты-Мансийска она провела мастер-класс по плетению хантыйских поясов с помощью ткацкого станка бёрдо, а также научила плести вручную браслет-оберег. Участники оставили положительные отзывы о мероприятии и планируют продолжить занятия плетением браслетов дома.
В этот же день с участием гостьи из Салехарда прошла встреча в рамках краеведческого проекта «Обь|чай». Анна Леонтьевна рассказала об особенностях культуры и традициях куноватских ханты, о семейном древе родов Русмиленко и Яркиных. Собравшиеся с большим интересом знакомились с жизнью и традиционной женской одеждой представителей куноватских ханты Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа.
Родилась Анна Леонтьевна в посёлке Лопхари Шурышкарского района 29 марта 1975 года. Текущий год для Анны Русмиленко юбилейный, она отметила свое 50-летие, с чем мы её и поздравляем.
Мать – Валентина Тимофеевна, в девичестве Яркина, всю жизнь проработала в школе. Отец – Константин Федорович Русмиленко, трудился егерем в Куноватском заказнике.
Семья куноватских ханты многодетная. Супруги воспитали и вырастили пятерых детей. Анна – второй ребёнок в семье. Как и положено каждому ребёнку, посещала детский сад, а затем и школу. Училась хорошо, но
больше всего нравилась математика: уж очень интересно было ей решение задач и примеров с дробями. Но в мечтах девочка представляла себя библиотекарем. Чтение классической и художественной литературы до сих пор завораживает Анну Русмиленко. Книг, перечитанных ею, не счесть.
Окончив Лопхаринскую школу в 1990 году, молодая девушка поступает в Салехардское культпросветучилище. Это и положило начало многолетней дружбе с однокурсницей Аллой Иштимировой-Посоховой. По завершению обучения в училище молодые дипломированные специалисты принимают решение продолжить учёбу в Санкт-Петербургском педагогическом институте имени А.С. Герцена и поступают на факультет «Технология дизайна».
Именно здесь Анна Леонтьевна открыла для себя удивительный мир декоративно-прикладного искусства. Посещая курсы по работе с глиной, осваивая азы гончарства, работу с металлом, Анне по душе приходится ткачество. И начиная с этого момента и по сегодняшний день, ткачество является верной спутницей и способом зарабатывания денег Анны Леонтьевны. Работы А.Л. Русмиленко сегодня востребованы, плетенные на ткацком станке красочные пояса пользуются большой популярностью.
Как и положено любой дочери, выросшей в хантыйской семье, Анна с детских лет умеет шить, плести из бисера и работать с мехом. Кроме того, роспись по дереву также увлекает мастерицу. Будучи студенткой, именно роспись матрёшек приносила доход девушке.
В 2008 году Анна Леонтьевна выходит замуж, её муж Денис Викторович Чапаев. В новой семье рождаются дети: сын Арсений и дочь Кристина.
Анна Русмиленко – скромная и немногословная, это и характерно менталитету наших северных народов. Мастерица привыкла творить и создавать красоту своими руками. Её изделия, бисерные украшения, традиционная одежда и даже расписные матрёшки яркие и красочные, качественные и настоящие, а потому вызывают неподдельный интерес и заслуживают нашего внимания.
Мы, журналисты газеты «Ханты ясанг», благодарим Анна Леонтьевну за возможность поучаствовать в мастер-классе по плетению поясов куноватских ханты и, конечно, поздравляем с полувековым юбилеем. Желаем долгих лет жизни, творческих задумок и их свершений, новых побед, гармонии и благополучия в семье! Продолжать и дальше сохранять и пропагандировать традиционную культуру куноватских ханты.
Ирина Самсонова