- Хантыйский
- Русский
Ӆавӑрт ӆаӆь оӆӑтн тарма рәпитсӑт
Анастасия Кирилловна Рандымова (Молданова) Әхӑт юхӑн кәртӑн сєма питӑс па єнмӑс. Иван па Пєтра яйӊӑӆаӆ ӆаӆя китсайӊӑн. Няврємӑт ӑӊкеӆ пиӆа кәртӑн хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт па иса хўӆ фронта китты пӑта сорӑӆсӑт. Тум пурайн тӑта хӑщум ёх, пирӑщ ёх, имет па няврємӑт така рәпитсӑт.
Ӆаӆь оӆӊитум пурайн Анастасия ветхущьяӊ оӆа йис.
Помут эвӑӆт айӆат ёх Анастасия Кирилловна Молданова, Анастасия Павловна Рандымова, Анастасия Ивановна Молданова, Данил Павлович Рандымов хўӆ веӆпӑсӆӑты пиркатайн рәпитсӑт, кашӑӊ товийн Кещӆор кәрта хўӆ веӆпӑсӆӑты китсайт. Щиты щи ӆавӑрт ӆаӆь пура оӆӑтн рәпитсӑт.
1950-мит оӆн Анастасия Кирилловна Данил Павлович Рандымова икия мӑнӑс. Ӆын совхозн вўӆы ӆавӑӆты тӑщн рәпитсӑӊӑн, щӑӆта Вўтвошн вәсӊӑн. Анастасия Кирилловна вух ӆўӊӑтты нєӊа, тынєсты нєӊа, єсум йиӊк вўты нєӊа рәпитӑс.
Ӆын эвӑн Евгения Даниловна Салахова ӑӊкеӆ-ащеӆ оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс:
- Ма ин вәнты ма нәмӆєм, ма хўв сэвӑң эвия вәсум, хӑншӑӊ хӑнты рнасн ӊхсум. Муйкєм вәна йиӆум, щикєм ванкўтӆы ая вәӆум вєрӆам нумӑса щи питӆӑт. Нумӑсн иса щи вәӆ єнмум Вўтвошим, ха юнтум пиӆ ёхӆам, мєт шопӑӊ єнмум хотым. Ӑӊким – Анастасия Кирилловна Рандымова. Ӆўв Макщум ёх рәт эвӑӆт вәс, Вўтвошн єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ вәӆмаӆн нәпӑт Әхӑт юхан кәртӑн вәсӊӑн. Аӊкаӊкєм мўва сӑтщи, йиӊка сӑтщи Поӆнавӑт ими вәс. Ӆўв опрӑщ нємӆ Туполева. Сӑранӑт, хӑнтэт ӆўв Әхӑт юхан кәртӑӆ мухты кўрус тәтьӆюман ӊхсӑт. Щи пурайн ӆўв шайпўтӆ иса кавӑрман омсӑс, хотэӆ эвӑӆт нємхуят шайӆы ким ӑнт єтӆяс. Аӊкаӊкєм ариты вєр тӑйс, ӆўв арӆаӆ ин па щи арийӆӆайт. Аӊщащєм па аӊкаӊкєм иса ихущьяӊ няврєм тӑйсӑӊӑн – вет эви, хәт пух. Ма ӑӊкєм айтєӆн рома омӑсты щирӑӆ ӑнтәм вәс, айтєӆн апщиӆаӆ пиӆа хӑщиӆӑс. Ӑӊкеӆ, вантэ, иса рәпатайн вәс, хута хўӆ веӆпӑсӆӑӆ, хута воньщумут воньщӑӆ, ӑӊкєм юӆн хот рәпата щи вєрӑс. Ӆаӆь оӆӊитум пурайн ӆўв тәп вәнашӑка йис. Ӆапӑт класс етшуптумаӆ пийн имухты рәпатая щи питӑс. Мєт оӆӑӊӑн ӑӊкеӆа-ащеӆа хўӆ суӆыты па Вўтвоша тәты нётӑс. Патӆора хўӆ веӆпӑсӆӑты китыйлса, ӛхӑт ӆўв Помут воша лашкопн хўӆ вўты щира китса. Щӑта ӆўв рәпатаеӆ әмща тӑйсӑӆэ, няхӑӊ-вєншӑӊ нє вәс, иса ариман щи шәшийлӑс.
Па ӛхӑт ӆўв Вўтвоша пиркашека рәпитты китса, нємӑӆт эвӑӆт пӑӆты вєр ан тӑйс. Тӑӆн нюр атэӆт вуӆєӊ әхӑӆн Поӆнавӑт воша ӊхємиӆӑс вухӑт па мосты нєпекӑт тәты щира. Ӆўӊӑн Амня хуща, Поӆнавӑт воша кўрн ӊхиӆӑс.
- Щи кўтн мойн щи юхӑтса, Харсурт ёхн щи вохса. Ӆўв ӆапкаеӆ щи тәхрумсӑӆэ, икия тум мӑнӑс. Ащєм пиӆа ма вәсӊӑн, нивӆ няврєм тӑйсӑӊӑн. Ащим мўӊ пиӆэва нявлӑк вәс, ӑӊкев мўӊты така тӑйсӑӆэ. Ӆўв ёнтӑсты ки омсӑс, мўӊты, эвет, ёнтӑсты омӑсӆӑӆэ. Ӑӊкєм ёшиеӊӑӆ каркам вәсӊӑн, етнӑт лампа нувийн сора щи ёнтӑсӆ. Ма ая вәӆмємн рўщ рнасн ант ӊхсум, тәп хӑнты рнасн па хӑншӑӊ сӑхн. Воньщумут ки воньщты питӆўв, ай ут – ай хинтӑн, вән ут вән хинтӑн мӑӆы. Мўӊ щи тєрматӆаюв, хой ӑнт етшӑӆ, кўтэвн щи нётӆўв. Ай нянь вєрты вєр тӑйс, ин па Вўтвошӑӊ ёх ӆўв вєрӑнтум калащ няньӆаӆ нәмман тӑйӆӑт. Вўтвошн ӆўв вух ӆўӊӑтты нєӊа совхозн рәпитӑс. Касума ӊхмаӆн мўӊ хотэв щи тӑйсэв.
Вәӆмаӆн ӆўв муӆты вєрты ки омсӑс, иса щи путӑртӑс, муй вўрн хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа вәс, ая вәӆум пурайн, ай апщиӆаӆ оӆӑӊӑн, рәт ёхӆаӆ оӆӑӊӑн. Интӑм веӆщи ушн юхтыйӆӆаюм, и муй ма итәх путрӑт нух ан хӑншсӑӆам.
Ӆўв лупум ясӑӊӆаӆ ан юрємӑсум, ӆўв вәнӆтум вєрӆаӆ йира хән пунӆӑӆум, ӆыв ӆавӑрт рәпатаеӆ оӆӑӊӑн щи оӆӑтн мўӊ няврємӆўва па хиӆыӆўва путӑртты питӆўв, – ӑӊкеӆ-ащеӆ оӆӑӊӑн лупӑс Е.Д. Салахова.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
О нелёгком труде в тяжелые военные годы
Анастасия Кирилловна Рандымова (Молданова) родилась и выросла на стойбище Охат-Юган. Братьев Ивана и Петра отправили на фронт, вместе с мамой они добывали рыбу и сушили для отправки на фронт. В те годы работали все: пожилые, женщины, дети. Когда началась война, Анастасии было всего пятнадцать лет. Вместе с юношами и девушками из деревни Помут в молодёжной бригаде работали Анастасия Кирилловна Молданова, Анастасия Павловна Рандымова, Анастасия Ивановна Молданова, Данил Павлович Рандымов, их каждую весну отправляли в деревню Кислор рыбачить. Так и работали они в тяжелые военные годы.
В 1950 году Анастасия Кирилловна вышла замуж за Данила Павловича Рандымова. Они работали в совхозе, в оленеводческой бригаде №9, затем жили в деревне Юильске. Анастасия Кирилловна работала кассиром, продавцом, приемщицей молока. Работали и занимались воспитанием детей.
Их дочь Евгения Даниловна Салахова рассказывает:
«Я всегда вспоминаю себя с длинными волосами, в красивом хантыйском платьице. Сколько живу, воспоминания детства всплывают как наяву, это наша жизнь в деревне Юильске, наши друзья детства, родной родительский дом.
Мама – Анастасия Кирилловна Рандымова. Она из рода Макщум, выросла в Юильске, ее родители всю жизнь прожили в деревне Охат-Юган. Бабушка была родом из деревни Полновата, её девичья фамилия Туполева. Проезжающий мимо народ, зыряне, ханты, возили груз. Её чайник был для гостей всегда горячий, никого без чая не отпускала. Она очень любила петь, её песни до сих пор живут в памяти нашего народа. У них была большая семья: пять дочерей и шесть сыновей. Моя мама без дела никогда не сидела, всегда была за старшую в семье, всегда в работе, где рыбачат или ягоду собирают, мама делала домашнюю работу. Только подросла, как началась война. Когда она окончила семь классов, сразу начала работать. Помогала родителям добывать рыбу и сушить, чтоб сдавать в Юильске. Также её отправляли работать в деревню Патлор, в деревню Помут приёмщицей рыбы. Она всегда любила свою работу, веселая, красивая девушка, всегда что-то напевала.
Затем маму отправили в деревню Юильск работать на должности кассира, она не боялась никакой работы. Зимой одна едет на оленях, везёт деньги и отчёты в Полноват. Летом пешком ходила до Казыма, Полновата. Потом и в гости приехали сваты из рода Харсурт. Она закрыла магазин и поехала с мужем. С папой они прожили хорошую жизнь, папа был добрый, а мама нас воспитывала в строгости. Если она сядет шить, то и нас, девочек, посадит шить. Её проворные руки все успевали, она и при свете лампы быстро шила. Когда я была маленькая, всегда ходила в красивом платье и халатике. Если пойдем собирать ягоду, то большим побольше хинт даст, а маленьким – поменьше. Нас торопят, кто не успевал, мы всегда помогали друг другу. Она очень любила стряпать, её калачики до сих пор вспоминают в деревне. Мама работала кассиром, продавцом, когда уезжала в Казым, мы оставались на хозяйстве. Она всегда рассказывала нам о себе, о жизни своих родителей, о сестрёнках, братишках. Иногда думаю, почему мы не записывали их рассказы. Мы никогда не забудем их сказанного слова, а об их нелёгком труде в те тяжелые годы будем детям и внукам рассказывать».
Светлана Рандымова
