В первом квартале текущего года между совхозами и колхозами округа были подведены итоги. Таким образом, победу одержал колхоз имени Фрунзе Берёзовского района, который перевыполнил план, сдав государству 112 процентов молока и 162 процента мяса. За добросовестный и самоотверженный труд колхоз имени Фрунзе был отмечен дипломом победителя, который разместили на Окружной доске почёта. А в мае месяце окружным КПСС, окружным исполкомом и окружным ВЛКСМ этому колхозу было вручено Красное знамя.

В колхозе действует три производственных участка: в Тугиянах, в Пашторах и в Полновате. В настоящее время руководит ими Михаил Иванович Денисов, который сначала был заместителем. Он рассказывает:
- Дела наши идут успешно. Годовой план планируем выполнить заранее, еще до Дня Конституции. Много нашего молока и мяса будут сданы государству сверх плана. Таких показателей мы добились благодаря самоотверженному труду людей. Так, среди доярок на первом месте находится Валентина Григорьевна Первова. В связи с этим трудолюбивой и добросовестной женщине вручат медаль «Трудовой Славы» третьей степени. Также мы отмечаем многолетний труд Екатерины Николаевны Пендаховой, которая долгие годы трудится телятницей. Она не раз была отмечена благодарностями, но самой дорогой наградой считает орден «Знак Почёта». Кроме того, слава благодарности хочу выразить и жителям деревни Тугияны, силами которых прошлым летом было заготовлено огромное количества сена. А потому у домашних животных зима была сытая впрок. Директором Тугиянского отделения колхоза имени Фрунзе является Иосиф Алексеевич Гришкин. Среди коренных жителей он пользуется уважением. Он с малых лет и в годы войны, и сейчас трудится в колхозе. Здесь его руки окрепли, здесь его ноги окрепли. Минуя комсомол, он безоговорочно стал членом партии. Многие годы Иосиф Алексеевич был бригадиром. И вот уже на протяжении 17 лет является директором участка. За какие бы дела он не брался, все получалось добросовестно и качественно. И не удивительно, что он пользуется авторитетом и глубоким уважением среди односельчан.
Много лет в Тугиянском отделении трудятся телятницами четыре женщины:
Нина Илларионовна Гришкина, Пелагея Алексеевна Гришкина, Ольга Ивановна па Евгения Илларионовна Себуровы. Благодаря их усердному и самоотверженному труду был перевыполнен государственный план по сдаче мясной продукции. 
Тугиянский участок содержит большое поголовье лошадей, много лет за которыми ухаживает Таисия Степановна Гришкина. В своей работе за все годы она ни разу не отстала от государственной нормы.
Также в должности фуражира трудится Калистрат Григорьевич Гришкин.
Он главный по обеспечению корма для животных. Во всех самых важных делах он первый – он коммунист. Его трудовая жизнь подобна жизни Иосифа Алексеевича Гришкина. На протяжении всей своей трудовой деятельности он никогда не отставал от поставленных задач, напротив, всегда работал на опережении, преумножая государственный план. Он много лет был заместителем колхоза Тугиянского отделения. Калистрат Григорьевич – удивительно веселый, разговорчивый и очень добрый человек. Вот что он добавляет к сказанному:
– Во времена нашей юности, молодости молодёжь была очень трудолюбивой, во всех делах и впереди всех всегда были комсомольцы. Это Ирина Прокопьевна Гришкина, Михаил Иванович Себуров, Сергей Семёнович Гришкин и многие другие.
От И.А. Гришкина я узнала и другие имена передовиков Тугиянского отделения. Это труженики по добыче диких животных. Этой зимой отличились три передовика-работника колхоза: Матвей Романович Гришкин, Терентий Дмитриевич Ользин па Илларион Николаевич Гришкин. 
Особой благодарностью и серебряной медалью отмечен труд Матвея Романовича. Он больше всех сдал государству пушнины и меха. Своим усердием и самоотверженным трудом он в 10 раз приумножил план. В несколько сотен шкур белки и соболя было сдано им сверх нормы. И не удивительно, что на протяжении многих лет во всех соревнованиях он является победителем по добыче зверя. И сегодня идёт одиннадцатая пятилетка, как Матвей Романович работает в колхозе. 
В Пашторском участке также самоотверженно трудятся передовики колхоза.  Один из них – Терентий Дмитриевич Лельхов. Летом он занимается рыбодобычей, зимой, вставая на след зверя, добывает его. В прошлом году его труд был отмечен орденом «Знак Почёта».
И все эти представители коренных народов Севера где бы не трудились, какой бы деятельностью не занимались – везде стараются лишь улучшить показатели, в разы увеличив выработанную ими норму.
М. Ользина, газета «По ленинскому пути», 1979 год, 26 мая, №21 (1647)

Перевод на русский язык Ирины Самсоновой