Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ГУРЬЕВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Муйсӑр пенсияйт вәӆӆӑт
  • Ванӆтӑты хӑр ӆэщӑтсы
  • Шуши няврємӑт ӆавӑӆман тӑйты вєр
  • Ӆавӆӑсман вәӆаты
  • Рўтьщӑты тăхия ӊхсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • И нумӑсн вәӆты пӑта
  • Россия вот вой хӑтӆ постӑсӑт
  • Донецкой па Луганской мўвӊӑна нётупсы китсы
  • Ёмвошн айӆат ёх «Аӆӑӊ» вән мирхот етшӑс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Етпины Галина Лыткина
  • Унтлтыйтты нявремыт нётсыт
  • Сырыя манты ёх кутны
  • Вўӆы тӑйты хоттєӆ ёх хуща єнмӑс
  • Аӊщащєм оӆӑӊӑн ар хуят вәйтты питӆӑт?

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Щолн юнтты вєр
  • Мўвен-автэн ӆавӆэ
  • Юрн па хăнты мир кăтӊăн
  • Айӆат ёх пєӆы сӑмӑӊ учёной ими
  • Шай мӑнєма мия!
  • Ма ай мирим
  • Шуши мир вән мӑӊхӑтӆ
  • Хӑтӆ щира вәӆты ёх

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)

Вы здесь

Главная » Шай мӑнєма мия!
  • Хантыйский
  • Русский

Шай мӑнєма мия!

Ин щиты Московской государственной университетн хәӆум вәнӆтыйӆты айӆат хуят путӑртты хошӆӑт. Щит Софья Ганиева, ӆўв 4-мит курс етшуптӑс па кимит курсӑн вәнӆтыйӆты кӑтӊӑн – Всеволод Маслюков па Варвара Тютюнникова. Ӆыв тӑм ванӑн Касум кәрт эвӑӆт Ёмвош мухты Москва хон воша кєрӆӑсӑт.

Ёмвошн ӆыв «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэ­рипос» редакцияя мой­ӊа юхтыйӆсӑт. Шай яньщ­ман ӆыв мўӊева ай тә­сӑт, муй щирн Касум кәртӑн рәпитсӑт. Ӆыв ху­ӆыева Московской го­сударственной уни­вер­ситет филологической факультет хуща вәнӆ­тыйӆӆӑт. Итәх хуятӑт ЕГЭ баллӑт унтасн муй па ӑшколайн вәнӆтыӆум пурайн арсыр ясӊӑт ӆє­рамтты кӑсупсэтн кӑссӑт па нух питум нєпекӑт хўват щимӑщ вәтаӊ уни­верситетн вәнӆтыйӆты питсӑт. Мойӊ ёх ясӊӑт щирн, ЕГЭ хўват вўты щи­ра тәп 3-4 тӑхи мӑӆы.

Тӑм айӆат ёх хӑнты ясӑӊ оӆӑӊӑн уша вєрты, муӆты вєрӑт оӆӑӊӑн ӆєрамтты Касума ӊхсӑт. Щив мӑн­ты вєр вәнӆтӑты нє, ясӊӑт ӆєрамтты учёной хуят Светлана Толдова ӆэ­щӑтӑс. Мєт сы­ры айӆат ёх хӑнты ясӑӊ оӆӑӊӑн лекция хәӆӑнт­сӑт. Мойӊ ёх лупсӑт, тӑм экспедицияйн 15 хуят вәс, итәх хуятӑт Тэк, Тәрум ӆор па Вўтвош кәртӑта па Ямал мўв Ӆорвош района ӊхсӑт.

Касум кәртӑн айӆат ёх хӑнтэт эвӑӆт ӑӆ путрӑт нух хӑншсӑт, щӑӆта мос­ты вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑссӑт, рәт ясӑӊ вәты вєр оӆӑӊӑн уша вєрсӑт. 

- Ясӑӊ ӆєрамтты пириты пӑта мўӊ мєт сыры вантӆўв, ӆәӆн щи ясӑӊӑн путӑртты ёх хуща кєн ӊхты ӛш ат вәс, вантэ, щив ар хуят мӑнты вєритӆӑт. Россия мўвев ӆуваттыйн арсыр мирӑт вантман мўӊ уша вєрсўв, хуты итәх ясӊӑт вәтшӑсўв. Мўӊева, айӆат ёха, интӑм йис путрӑт, моньщӑт, арӑт ӑкӑтты па арсыр ясӊӑт нух хӑншты мосӆ. Мосӑӊ, хәнты еӆӆы вәӆты мир щи хӑншум утӑт эвӑӆт ясӊӑт ӆыӆӊӑӆты питӆӑт, – Софья Ганиева лупӑс. 

Ӆўв уша вєрӆӑӆэ, кӑт ясӑӊ тӑйты хӑннєхә нум­сӑӊ па пирща йиты пурайн хўв ӑн толмӑӆ.

Айӆат ёх Касум кәртӑӊ мира пәмащипа лупӆӑт, хуты хӑнты ясӑӊ тӑйты ёх пиӆа кєн па әмӑщ рә­питты вәс. Ӆыв пиӆэӆа ма путӑртсӑт, муй инь­щӑссăт, имухты юхӆы луп­сӑт. Рәпата тумпийн еша рўтьщӑсăт – музей вантсăт па хўӆ веӆпӑсӆӑты ӊх­сăт.

 Шєӊк м, хуты щӑта 40-50 оӆ ӆуват хӑннєхуятӑт рәт ясӑӊӑн хуӆна ма пу­тӑртӆӑт. Мўӊ уша вєрсўв – хӑнты ясӑӊ ӆыӆӑӊ, вантэ, Россия мўвев ӆуваттыйн итәх ясӊӑт вән нўша тӑйӆӑт. Мўӊ щирэвн, касум хӑнты ясӑӊ кєн, щирн веӆщи ясӑӊ ӆєрамтты хуят щит вәнӆтӑты вєритӑӆ, – мойӊ ёх лупсӑт.

Лопас ӆэщăтӑс: 
Людмила Шульгина

Шай манэма мия! ‘Чай мне дайте!’

Научились говорить студенты МГУ: выпускница 4 курса Софья Ганиева, второкурсники Всеволод Маслюков и Варвара Тютюнникова, которые буквально на днях возвращались из посёлка Казыма через Ханты-Мансийск в Москву.

 

В окружной столице они заглянули на чай в редакцию национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» и рассказали о своей экспедиции. Все они – студенты отделения «Теоретической и прикладной лингвистики» филологического факультета Московского государственного университета, в будущем – лингвисты. Кто-то из них поступил в этот престижный вуз по баллам ЕГЭ, по словам студентов, для этого выделяется всего 3-4 места, большинство же попали по результатам участия в языковых олимпиадах.

Для них эта была первая полевая экспедиция по исследованию хантыйского языка, которую для них организовала преподаватель, заведующая «Научно-учебной лабораторией по формальным моделям в лингвистике» Светлана Юрьевна Толдова. До отправления в языковую экспедицию студенты посещали семинары, где прослушали курс лекций о хантыйском языке. По словам гостей, всего в этой экспедиции было 15 студентов, часть поехали в посёлок Теги, в деревни Нумто и Юильск, а кто-то ездил в соседний округ для исследования шурышкарского диалекта хантыйского языка.

 

В посёлке Казыме молодые исследователи записывали живую речь, занимались составлением анкет, исследованием вопроса об уровне владения родным языком людей разных возрастов.

«Если говорить о выборе языков для исследования, то здесь мы опираемся на доступность территории, куда можно вывезти большую группу студентов. Ситуация с языками народов России стремительно ухудшается. На многих языках говорит только старшее поколение. Наша миссия – сохранить языковое наследие, задокументировать, зафиксировать, записать живую речь, чтобы потом потомки смогли анализировать наши тексты и возрождать родные языки по этим записям. Мы, молодое поколение лингвистов, стараемся делать всё возможное для языкового сообщества», – сказала Софья Ганиева. Она занимается исследованием вопроса и подтверждением теории о том, что билингвизм положительно влияет на развитие мозга, улучшая когнитивные навыки и защищая от старческого слабоумия.

Студенты очень благодарны казымчанам за гостеприимство и добродушие: «Нам было очень приятно и легко работать с информантами, они легко шли на контакт, с удовольствием отвечали на вопросы. Казым произвёл впечатление благоустроенного посёлка – новая школа, больница и т.д. Мы не только работали, но и отдохнули – посетили этнографический музей под открытым небом, выезжали на рыбалку».

 

«Радует, что в посёлке Казыме люди среднего возраста ещё хорошо говорят на родном языке. По итогам поездки мы сделали вывод, что хантыйский язык ещё живёт, ведь в России есть малые языки, которые находятся в более плачевном состоянии. Казымский диалект хантыйского языка не произвёл впечатление сложного для изучения, поэтому начинающим исследователям будет легко его выучить», – отметили гости редакции.

 

Людмила Гурьева

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 16 (3604)
25.08.2022

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика