Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Ванӆтӑты хӑр ӆэщӑтсы
  • Муйсӑр пенсияйт вәӆӆӑт
  • Шуши няврємӑт ӆавӑӆман тӑйты вєр
  • Ӆавӆӑсман вәӆаты
  • Рўтьщӑты тăхия ӊхсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • И нумӑсн вәӆты пӑта
  • Россия вот вой хӑтӆ постӑсӑт
  • Донецкой па Луганской мўвӊӑна нётупсы китсы
  • Ёмвошн айӆат ёх «Аӆӑӊ» вән мирхот етшӑс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Етпины Галина Лыткина
  • Унтлтыйтты нявремыт нётсыт
  • Сырыя манты ёх кутны
  • Вўӆы тӑйты хоттєӆ ёх хуща єнмӑс
  • Аӊщащєм оӆӑӊӑн ар хуят вәйтты питӆӑт?

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Щолн юнтты вєр
  • Мўвен-автэн ӆавӆэ
  • Юрн па хăнты мир кăтӊăн
  • Айӆат ёх пєӆы сӑмӑӊ учёной ими
  • Шай мӑнєма мия!
  • Ма ай мирим
  • Шуши мир вән мӑӊхӑтӆ
  • Хӑтӆ щира вәӆты ёх

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Сырыя манты ёх кутны
  • Хантыйский
  • Русский

Сырыя манты ёх кутны

Етна иты питыс. Пэтн­гаит па ай воит шомиты питсыт. Роман етны мис вуты сый ся­сьл. Ульяна Тарлина па дояркаит питны мисыт есят манты тэрматыт.
Дояркаит мисыт пу­шась тыпия вошитсытат па пусты нарымсыт.

Ульяна каркама кат ёшны рупитман сора мистат пусытэ. Сятта эсымйингтат молочно-приемной пункта мастэ па мистат унта эсытсытэ. Хутыммит отл Ульяна Тарлина ферманы ру­питл. 
Тапытмит класс ет­шимат ювпины ханты эви путянг колхозытны рупитты кашаситыс. Тув рыбака утыс. Казым па Амня ёханнгын хуват икет мортны хут веттис.

1956 отны «Правда» артель правленияны ёш­войхут тайты ферманы учётчика вусы.
Ульяна Тарлина дояр­каит рупута пета вантман си проффесия номыса ёхтыс. Тув ванкутл ар­тель председателя тов. Молдановая доярка ру­питты тангхатат отынгны лопитыс.

Имоттыны симись хатл си ёхтыс, что тув дояркая питыс.
Комсомолкая нивыт мис масы. Мистат тув яма тайсытэ: Ульяноя тавырт куш уттис, но тув итып профессияита унтыс. Тув рупутает нэмыт верты ант маныс. Отынг отытны иса дояркаит кутны сырыя утыс.
Ульяна Тарлина яма рупитмат пата колхоз ёхтатны районной Со­вет депутата пирийса. Колхоз хозяйстваны ру­питты ёх тувет эвытл, что си айтат нэ па яма ру­питты питл. Сельской хозяйстваны рупитты ёх районной совещанияны тув обязательства мас–тыпытот отынг отны ий мисс эвыт 1600 литраны пусты.

Апрынг комсомолка ясынгтат верны верты­тэ. Социалистической касыпсыны район мис пусты нэнгыт кутны тув опытной мис пусты нэ Евгения Рубахова (XIX парт-съезд) колхоз ювпины кимит тахи вус. Там от айтат мис пусты нэ тапыт тылысь мар сёрыс кем литра кашинг мис эвыт эсымйингк пусыс.
Мунг эвыттув, что комсомолка Ульяна Тарлина миим яснгыт катылтыта. 

И. Меров селькор
«Ленин пант хуват», № 101 (232), 
25-мит август, 1959 от

Среди передовиков

Наступал вечер. Комары и мошки подняли гул. Наступило время, когда пригоняют коров на дойку. Ульяна Тарлина и другие доярки торопятся навстречу коровам. Доярки загнали их в стойла и началась дойка.

 

Ульяна умело работает двумя руками, быстро доит. Затем сдаёт молоко в  молочно-приёмный пункт и отпускает своих коров. Третий год Ульяна Тарлина работает на ферме. После окончания семи классов хантыйская девушка осталась трудиться в родном колхозе. Она была рыбачкой. На Казыме и Амне она наравне с мужчинами добывала рыбу.

 

В 1956 году правление артели «Правда» приняли её учётчиком на ферму.

Ульяна Тарлина наблюдала за работой доярок и решила освоить эту профессию. Она постоянно говорила председателю артели тов. Молданову о том, что хочет работать дояркой.

Однажды этот день наступил, она стала дояркой.

 

Комсомолке поручили восемь коров. С коровами она обращалась ласково. Хотя и было Ульяне в первое время сложно, но она постепенно освоила новую профессию, делала всё, что входило в её обязанности. Вскоре среди опытных доярок она стала одной из передовых.

 

За хорошую работу Ульяну Тарлину выбрали депутатом районного Совета.

Колхозники верят, что эта молодая девушка будет работать ещё лучше.

 

На районном совещании работников сельского хозяйства Ульяна Тарлина принимает на себя обязательство надоить от каждой коровы в следующем году 1 600 литров молока.

Активная комсомолка свое слово сдержала. В районном социалистическом соревновании среди доярок она после опытнейшей доярки колхоза им. «XIXпартсъезда» Евгении Рубаховой стала второй.

 

В этом году молодая доярка в течение семи месяцев от каждой коровы надоила около тысячи литров молока.

Мы верим, что комсомолка Ульяна Тарлина данное свое слово сдержит.

 

И. Меров

Газета «Ленин пант хуват» № 98 (229) от 18 августа 1959 г.

Перевод на русский язык Петра Молданова

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 16 (3604)
25.08.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика