- Хантыйский
- Русский
Унтлтыйтты нявремыт нётсыт
Мунг хосева картопка ханнэхоны тэты тохитпи ёшвойхута ям тапыттота тунгытта. Мунг округевны картопка кукуруза тампи, мата от рувынг районытны энмыта.
Там от мунг колхозтув есят шенгк уны задача понса: ий гектар эвыт 130 центнер картопка вута. Там от картопка энымты ям тунг утыс: камын хошим, ванкутл ертыт. Но картопка яма энымты тохитпи яма энымтыт и сорнякыт. Сирны уны урожай хотымты пата картопка сорнякыт эвыт тыстамта па окучиваитта мосл.
«XIX партсъез» колхозны (Сумыт вош район) уны нётыпсы Тегинской няты классып школа нявремыт версыт.
Унтлтыйтты нявремыт учительницает питны тыв пришкольной участокет па колхозной огород окучиваитсыт. Нявремыт унтлтыты нэ Пакина Агния Николаевна там от партия па правительство вуим закон «Школа утыпсы пита такамты отынгны» туса понимаиттытэ. Нявремыт школаны рупутая унтлтыйттыт и тунгын.
Картопка окучиваитты верны яма рупитсыт тамись нявремыт: Пальянова Г., Гындышева В., Алтаякова С., Лапина Г., Посохов А. и па нявремыт. Тыв колхоза нётмет пата уны пумасипа колхоз правления па колхозникыт эвыт.
Т. Харамзина
Школьники помогли
У нас картофель считается хорошим кормом для домашних животных. В нашем округе картошку в больших объёмах высаживают вместо кукурузы, которая растёт в более тёплых районах страны.
В этом году перед колхозом была поставлена большая задача: с одного гектара собрать 130 центнеров картофеля. Лето выдалось хорошим для этой сельскохозяйственной культуры: погода тёплая и не дождливая. Одна беда – вместе с картофелем хорошо растут и сорняки. Чтобы получить хороший урожай, необходимо вовремя избавляться от сорняков и окучивать.
Колхозу им. «XIX партсъезда» (Берёзовский район) большую помощь оказали школьники четвертого класса Тегинской школы. Учащиеся вместе со своей учительницей окучили пришкольный участок и колхозный огород. Учительница Агния Николаевна Пакина работает по новому наказу партии и правительства «Школьную жизнь нужно укреплять». Школьники летом отдыхают и помогают взрослым в сельском хозяйстве, этому их учат в школе. На окучивании картофельного поля усердно трудились школьники: Г. Пальянова, В. Гындышева, С. Алтаякова, Г. Лапина, А. Посохов и другие. За помощь колхозу все они получили благодарности от правления колхоза и лично от колхозников.
Т. Харамзина
Газета «Ленин пант хуват» № 98 (229) от 18 августа 1959 г.
Перевод на русский язык Петра Молданова
