- Хантыйский
- Русский
Айӆат ёх пєӆы сӑмӑӊ учёной ими
Вәйт ӆор тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн вухаӆь мир учёной, профессор ими Дина Васильевна Герасимова 80 оӆа йис.
Ӆўв рўтьщуман хуӆна рәпитӆ – Свердловской область Ивдельской район Полуночной кәрта няврємӑт вухаӆь ясӑӊа па Увӑс мир литературая вәнӆтӑты ӊхийӆ.
Дина Васильевна тавдинской вухаӆь Храмцовӑт рәт эвӑӆт йиӆ. Ӆўв Свердловской область Таборинской район Кошня кәртӑн сєма питӑс. Василий Фролович Храмцов ащеӆ 1942-мит оӆн ӆаӆясты мӑнӑс, 1944-мит оӆн вәшӑс, щирн Дина ӆўвеӆ ӑн нәмӆӑӆэ.
1947-мит оӆн ӆыв семьяеӆ Тюменской область Кондинской район Леуши кәрта касӆӑс. Тӑта Дина эвие хәтмит класс етшуптӑс, еӆӆы ӆапӑтмит классӑн Нахрачи кәртӑн (ин Кондинской кәрт) вәнӆтыӆӑс. Щит 1957-мит оӆ вәс.
Еӆӆы Ёмвошн педучилищайн вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс па веӆщи вухаӆь ясӑӊа вәнӆтыйӆты питӑс. 1961-мит оӆн нєпекӑӊ айӆат нє Кондинской район Катра Катыш кәртӑн ай няврємӑт вәнӆтӑс па ипўӆяӊ интернат кәщая вәс, тәп еӆӆы вәнӆтыйӆты вўратӑс.
1964-мит оӆн ӆўв А.И. Герцен нємпи Ленинградской государственной педагогической институтн вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс. Щи пийн няврємӑт рўщ ясӑӊа, литературая, вухаӆь ясӑӊа па Увӑс мир литературая вәнӆтӑты нєӊа йис.
1972-1975-мит оӆӑтн аспирантурайн вәнӆтыӆӑс, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты вєр ясӊӑт оӆӑӊӑн уша вєрӑс па вән нумсӑӊ нєпек хӑншӑс. Научной кәщая М.Г. Воскобойников вәс. 1988-мит оӆн ӆўв щи диссертация нєпек хоӆумтӑс па филологической наукайт кандидата йис.
1975-2003-мит оӆӑтн Д.М. Герасимова А.И. Герцен нємпи университетн вәӆты Увӑс мир институт хуща айӆат ёх вухаӆь ясӑӊа па Увӑс мир литературая вәнӆтӑс.
Щи пийн Ёмвоша юхтӑс па Югорской государственной университет хуща рәпитты питӑс. Тӑта ӆўв вухаӆь ясӑӊ кафедра кәщая, шуши мир айӆат ёх вантман тӑйты нєӊа, Увӑс мир институт кәщая вәс па па арсыр рәпата тәс.
Интӑм ар хӑнты, вухаӆь па юрн хуят ӆўвеӆа вән пәмащипа лупӆӑт, хуты ӆўв тәх ӆавӑрт пурайн ӆывеӆа така нётӑс.
Вухаӆь ясӑӊ ӆєрамтты ёха вән научной нєпек хӑншты нётӑс. Щиты 2015-мит оӆн Мария Кумаева вухаӆь моньщӑт мсыева нух вантман диссертация нєпек хоӆумтӑс, ӆўв научной кәщая Д.В. Герасимова вәс.
Дина Васильевна вухаӆь ясӑӊ тумпи мадъяр, финской па немӑщ ясӊӑт ма тӑйӆӑӆэ, щирн щи па хон пєлӑк ясӊӑт эвӑӆт рўщ ясӑӊа арсыр научной нєпекӑт тулмащтӑӆ.
Вәӆупсэӆ мӑр ӆўв 160 нєпек хӑншӑс, щи тухаӆпи вухаӆь ясӑӊ вәнӆтӑты пӑта 32 учебник ӆэщӑтӑс. Д.В. Герасимова учёной хуят иты арсыр вән научной мирхотӑта ӊхийӆ.
Щи тумпи ӆўв увӑс мирӑт йис вәӆупсы ӆавӑӆман па еӆӆы тәты щира арсыр мосты оса рәпатайт вєрӆ.
Тӑм йисн Дина Васильевна Герасимова Югра мўвев шуши мир вәнӆата вум ёх тӑхия, округ вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамента па па тӑхета ӆуӊман вәӆ. Ӆўв няврємӑт пӑта рәт ясӊӑт кӑсупсэтн артаӆуман рәпитӆ.
61 оӆ шуши мир айӆат ёх вәнӆтумаӆн па йис вәӆупсэв еӆӆы тўвмаӆн Д.В. Герасимова ар ишӑкты нєпек па мєвӆ пос тӑйӆ. 1999-мит оӆн Россия вәнӆтӑты вєрӑт тәты министерства эвӑӆт ишӑкты нєпек хоӆумтӑс. 2000-мит оӆн ӆўв Россия мўвев «Ветеран труда» нємн кантса. 2009-мит оӆн Россия мўвев Увӑс мирӑт тӑхи эвӑӆт мєвӆ посн мойӆӑсы. 2010-мит оӆн Югра мўвев наука щирн заслуженной хуята йис.
Ешӑк Дина Васильевна, хӑнты газетаев мухты нӑӊена м вўща ясӊӑт китты ӆӑӊхаӆўв. Иса шуши ёх эвӑӆт нӑӊена вән пәмащипа ясӑӊ лупӆўв. Хўв йис, хўв нәпӑт еӆӆы тумтака нӑӊен сӑмӑӊа тӑйты ёх кўтн вәӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Студенческая мама
Так можно по праву назвать Дину Васильевну Герасимову, которая всю свою жизнь посвятила студенчеству, много лет проработав в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена и Югорском государственном университете.
17 августа в кругу своих друзей, коллег в Санкт-Петербурге она отметила 80-летний юбилей, с чем мы её и поздравляем сердечно.
Дина Васильевна происходит из семьи тавдинских манси Храмцовых, родилась в деревне Кошня Таборинского района Свердловской области. Своего отца Василия Фроловича она никогда не видела, так как её мама проводила его на войну, будучи беременной. В конце 1944 году он пропал без вести, до сих пор неизвестно место его захоронения.
В 1947 году семья Храмцовых переехала в село Леуши Кондинского района Тюменской области, здесь Дина окончила шесть классов, а в 1957 году – семилетнюю школу в селе Нахрачи (ныне посёлок Кондинское) Кондинского района. Затем поступила в Ханты-Мансийское национальное педагогическое училище, где впервые начала изучать мансийский язык, который преподавал Павел Александрович Вахрушев.
По окончании молодая учительница была направлена на работу в деревню Старый Катыш Кондинского района, учила детишек начальных классов и была заведующей пришкольным интернатом, но мечтала продолжить учёбу.
В 1964 году поступила учиться в Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена на северное отделение факультета народов Крайнего Севера. Здесь у неё произошла вторая встреча с мансийским языком. Её педагогом по родному языку оказалась известная исследовательница мансийского языка Матрёна Панкратьевна Вахрушева. По завершению учёбы Дина Васильевна стала дипломированным учителем русского языка и литературы, мансийского языка и литературы народов Севера.
1972-1975 годы – Дина Герасимова продолжила учёбу в аспирантуре Ленинградского государственного педагогического института им. А.И. Герцена на кафедре языков народов Севера. Под научным руководством Михаила Григорьевича Воскобойникова написала диссертацию о лексике рыболовного и охотничьего промысла мансийского языка. Поскольку обские угры изначально были рыбаками и охотниками, то эта лексика сохранила языковое своеобразие и не подверглась внешнему влиянию и изменению.
«Эта была настоящая встреча с мансийским языком, я выезжала в научные командировки по Ханты-Мансийскому автономному округу, особенно в северный Берёзовский район. Здесь встречалась с рыбаками, охотниками, оленеводами, беседовала с ними и записывала исконную промысловую лексику мансийского языка. Попутно с этим фиксировала и фольклор. Всё это помогло мне в написании диссертации и в дальнейшей работе», – пишет Дина Васильевна.
Её первая научная статья «О названиях промысловых животных в мансийском языке» была опубликована в 1980 году. В 1988 году в Институте языкознания АН СССР Дина Васильевна защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук. По её словам, большую поддержку в этом оказала Евдокия Ивановна Ромбандеева, с которой они часто встречались в Няксимволе и Москве, куда она приезжала для консультации.
С 1975 года по 2003 года Дина Васильевна Герасимова работала в родном вузе, сначала была ассистентом кафедры языков, фольклора и литературы народов Крайнего Севера, затем старшим преподавателем, а потом и доцентом кафедры уральских языков и методики их преподавания, кроме этого, была заместителем декана по отделению заочного обучения. Одновременно с этим все эти годы она курировала студентов из родного Ханты-Мансийского автономного округа.
В 2003 году её пригласили работать в Югорский государственный университет. Здесь Д.В. Герасимова много лет исполняла обязанности проректора по вопросам коренных малочисленных народов Севера, заведующего кафедрой мансийской филологии, заместителя проректора по учебной работе, возглавляла Институт народов Севера. За время работы в вузе была доцентом, затем профессором кафедры русского языка и литературы Гуманитарного института. Кроме этого, была научным руководителем аспирантов. Под её руководством в 2015 году защитила кандидатскую диссертацию по мансийским сказкам Мария Кумаева. До сих пор выпускники с теплотой вспоминают Дину Васильевну, которая порой с боем отстаивала студентов от отчисления, заставляла их готовиться и пересдавать экзамены.
Она уже давно находится на заслуженном отдыхе, но её неугомонная натура не даёт ей покоя. С января 2017 года по июль 2022 года Дина Васильевна выезжала в Свердловскую область и преподавала мансийский язык и литературу в школе города Ивделя и в школе №3 посёлка Полуночный. Детишки очень привязались к ней, сейчас они дружат, общаются, переписываются в социальных сетях.
Дина Васильевна, кроме мансийского языка, прекрасно владеет венгерским, финским и немецким языками, поэтому занимается переводами записей венгерского исследователя Берната Мункачи с мансийского и венгерского языка на русский язык.
За время педагогической и научной деятельности Д.В. Герасимовой опубликовано свыше 160 научных и методических трудов. Она является автором 32 учебников и учебно-методических пособий по мансийскому языку и литературе для школьников и студентов вузов.
«Опыт педагогической деятельности позволил мне заняться написанием учебников, учебно-методических пособий, обучающих программ для школ и вузов. Многие учебники я написала в соавторстве с моими бывшими студентами и учителями мансийского языка. Так, в 1984 году в соавторстве с Е.Е. Качановой и К.В. Сайнаховой в свет выходит мой первый учебник для дополнительного чтения «Хоталакве» («Солнышко»). Сейчас два учебника находятся в печати», – рассказывает Дина Васильевна.
Д.В. Герасимова – автор трёх монографий: «Производственная лексика манси», «Мансийский (вогульский) фольклор», «Язык и фольклор кондинских манси». Мансийский учёный до сих пор занимается научным исследованием, выступает с докладами на научных симпозиумах.
Она так же является ярким лидером и общественным деятелем от народа манси. В 1992-2003 годы была председателем Санкт-Петербургского отделения общественной организации «Спасение Югры». С 2007 года является координатором Ассоциации финно-угорских университетов, а с 2009 года – членом координационного совета Ассоциации финно-угорских народов России от Югры. В настоящее время она – член Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера Югры, член Научно-координационного совета при окружном департаменте образования и науки, член Экспертного совета по формированию Реестра нематериального культурного наследия коренных народов Югры, член жюри школьных олимпиад и конкурсов по родным языкам.
Общий трудовой стаж Д.В. Герасимовой составляет 61 год, из них более 40 лет отдано педагогической деятельности. Многолетний педагогический, научный, общественный труд Дины Васильевны Герасимовой отмечен высокими наградами. За значительный вклад в образование молодёжи в 1999 году была награждена Почётной грамотой Министерства образования Российской Федерации. В 2000 году ей присвоено звание «Ветеран труда Российской Федерации». В 2009 её общественный вклад в дело сохранения мансийской культуры и языка был отмечен почётным знаком и медалью Лиги малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. В 2010 году Д.В. Герасимовой было присвоено звание «Заслуженный деятель науки Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
Уважаемая Дина Васильевна, через газету «Ханты ясанг» коренные жители Югры поздравляют Вас со столь значительным юбилеем и желают крепкого сибирского здоровья, ещё долгих лет жизни в окружении родных и близких!
Людмила Гурьева