- Хантыйский
- Русский
Шуши мир вән мӑӊхӑтӆ
Нуви сӑӊхум мўв вән вошн па Касум кәрт мўв ӆуваттыйн увӑс мир мӑӊхӑтӆ постӑсӑт. «Сэй пан» нємпи тӑхийн ар мир ӑктӑщсӑт, юхтум мир хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑтн щив юхӑтсӑт.
Мєт сыры Нуви сӑӊхум мўв кәща хә С. Маненков хошум па нявлак яснӑт мира ястӑс. Әхӑт па «Югра ӆыӆнуптӑты» тӑхи ух нє Ӆ. Алферова вўща ясӑӊ тәс па кӑт хӑнты нєӊа, щит И. Фирсовая па В. Ирган «Признание» мевӆ пос катӆуптӑс. Мойӊ ёх щи артӑн вєритсӑт увӑс мир арсыр пурмӑсӑт вантты, єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєты па кӑврум шай яньщты.
Вәйт ӆор тылӑщ 8-мит хӑтӑӆн «Нуви ат» тӑхийн рәпитты ёх вошӑӊ мир пӑта ванӆтупсы пўншсӑт, щит Ваньщавӑт кәртӑн вәӆты Молдан рәт оӆӑӊӑн Нина Шабаршина юхтум ёха хотӑӊ па рәт ёхӆаӆ пурмӑсӑт ванӆтӑс па йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс.
Щи пийн мирхот вәс, хута Ёмвош эвӑӆт пурмӑс ӑкӑтты па шавиты тӑхийн «Торум Маа» рәпитты нє Р. Решетникова ванӆтӑс, муй щирн йис пурайн шуши мир ӆӑпи сэвсӑт. Вєрӑнтты имет уша павӑтсӑт ӆӑпи вєрӑт оӆӑӊӑн. Ӛхӑт хӑтӆ мӑӊхӑтӑӆн уша йис, вантэ, ар пєлӑк ай кәртӑт эвӑӆт тыв юхтум ёх, щимӑщ ӆӑпи сэвты вєр иса ӑн вантсӑт. Щи кўтн вән хуятӑт па няврємиет ӆӑӊхасӑт тӑмӑщ хурамӑӊ ӆӑпи вєрты.
Хӑтӆ кўтупн Касум мўва мӑнсўв, щӑта нємасыя ӆэщӑтум хӑр шиваӆӑсўв. Мєт сыры кәртӑӊ кәща нє А. Назырова м ясӊӑт шуши мира путӑртӑс па итәх ёха мойӆупсэт катӆуптӑс.
Тӑта вәӆты хуятӑт мойӊ мир пӑта арисӑт, няврємиет юнтсӑт, щи мӑр ёнтасты ёх йис пурмӑсӑт ванӆтӑсӑт: хўӆ эвӑӆт ёнтум хирӑт, тунты йиӊӆӑт, сәнӑт, воньщупӑт па хинтӑт.
Юхтум хӑннєхуятӑт каврум нянь па паӆум хўӆ, вўӆы вўй пиӆа лыптӑӊ па турӊӑн шай яньщсӑт. Тӑм тӑхийн па шуши мир кўтн шєӊк мўӊева әмӑщ вәс. Тӑмӑщ мӑӊхӑтӆӑт шєӊк хотӑӊ па мойӊ ёха сӑма рӑхӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Раиса Решетникова
Международный день коренных народов мира
В городе Белоярском и посёлке Казыме прошли праздники, посвящённые Международному дню коренных народов мира. В парке-музее «Сэй пан» собрались жители и гости города, все были в нарядной одежде.
Первое слово для поздравления предоставили главе района и города Сергею Маненкову. Также к жителям и гостям города с теплыми словами поздравлений обратилась президент общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алферова. Она вручила медали «Признание» председателю общественной организации «Спасение Югры» города Белоярского Ирине Фирсовой и председателю семейной родовой общины коренных малочисленных народов Севера «Самутнел» Валентине Ирган.
В этот день жители и гости познакомились с предметами быта, попробовали блюда традиционной кухни коренных народов. В рамках этих дней была открыта выставка рода Молдановых из Ванзевата, о ней рассказала Нина Шабаршина. Затем заведующая отделом научно-исследовательской и методической деятельности этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Раиса Решетникова провела районный семинар-практикум «История происхождения циновок обских угров». Взрослые и дети на мастер-классе пробовали плести циновку, для многих такая работа на станке была впервые, ведь не все видели циновки, которые когда-то изготавливали их предки.
Во второй половине дня участники мероприятия побывали в Казыме. Здесь в парке-музее были организованы различные площадки: мастера шили мешочки из рыбьей кожи, изготавливали берестяные чаши, короба. Гостей и жителей села угощали горячим хлебом из хантыйской печи, рыбьим и оленьим жиром, запивали всё это травяным и листовым чаем.
Встреча была теплая, было много новых знакомств и незабываемых встреч с давними друзьями. Такие праздники всегда сближают людей и дают новые силы.
Раиса Решетникова
