Маина Иосифовна Малых родилась в деревне Тугияны тогда ещё Берёзовского района 22 апреля 1955 года. В 1973 году окончила Полноватскую среднюю школу. До 1975 года работала заведующей клуба в деревне Тугияны.

В 1980 году окончила Тобольский педагогический институт имени Д.И. Менделеева. Работала в детском саду воспитателем. В 2000 году преподавала хантыйский язык в Тюменском государственном университете. Для этого сама составила учебную программу, которую отредактировала Евдокия Ивановна Ромбандеева. В ТГУ был один выпуск, курс обучения которого был всего три года.

Любовь и знание культуры обско-угорского народа она передала дочери Ирине Юрьевне, которая сейчас работает в областной общественной организации «Кедр» и возглавляет областную молодёжную организацию Тюменской области, куда входят люди разной национальности. Кроме того, она несколько лет назад организовала стойбище на территории археологического музея, которое является центром культуры для проведения различных мероприятий, обрядов. Неоценимую помощь в организации и создании этого центра оказывает Маина Иосифовна Малых.

В настоящее время Маина Иосифовна живёт в городе Белоярском. Летом отдыхает в родной деревне Тугияны. До сих пор принимает активное участие во всех мероприятиях деревни, города, района, округа.

В газету «Ханты ясанг» Маина Иосифовна начала писать в 1990-е годы. У неё очень красивый колоритный хантыйский язык. М.И. Малых – знаток хантыйской культуры, фольклора.