- Хантыйский
- Русский
Мўң пӑтэва тынӑң хуятӑт
Хӑнты мир газета тывум вўш эвӑт щӑта рәпитты ёх тумпийн шуши хуятӑт ищи щив айкеӑт хӑншты питсӑт. Итәх ёх тӑм пура вәнты айкеӑт хӑншӑт, щит Н.В. Шабаршина, З.А. Новьюхова, Р.К. Слепенкова, Е.П. Степанова, Н.Е. Краснопеева, Н.Е. Тарлина, Е.Д. Каксина па па ар хуят.
Бесценные для нас люди
С момента появления хантыйской газеты в редакцию стали писать простые жители округа. Некоторые пишут больше 20-30 лет. Это такие люди, как Н.В. Шабаршина, З.А. Новьюхова, Р.К. Слепенкова, Е.П. Степанова, Н.Е. Краснопеева, Н.Е. Тарлина, Е.Д. Каксина и многие, многие другие.
Раньше им, как внештатным корреспондентам, платили гонорар, но со временем эти выплаты убрали. К счастью, от этого меньше внештатников, пишущих в хантыйскую газету, не стало. Они пишут обо всём, о своих корнях, о родственниках, о коренных жителях, которые проживают в городах и посёлках округа, о различных встречах, выставках, праздниках. Обо всём этом мы узнаём из их писем. Кто-то пишет сразу на хантыйском языке, мы делаем только правку. Кто-то пишет на русском языке, эти тексты мы переводим на хантыйский язык. Каждый человек, который пишет нам в газету свои заметки, дорог и бесценен для нас. Им мы говорим огромное спасибо за это и хотим, чтобы продолжали сотрудничали с нами и дальше.
В последнее время много писем мы получаем от Ирины Кузьминичны Фирсовой (Молдановой). Она живёт в городе Белоярском, пишет нам о праздниках, встречах, выставках, которые проходят в их городе и районе. Ирина Кузьминична много лет проработала в Центре национального творчества. Славится мастерицей, умеет хорошо шить хантыйские вещи, ей было присвоено звание «Народный мастер России». Часто её приглашают на праздники, которые проводятся в округе. Во время работы в Центре, она часто проводила занятия для детей, на которых учила их шить, плести и вязать. Обо всём этом И. К. Фирсова писала в нашу газету.
Надежда Борисовна Костылева (Русмиленко) тоже часто пишет в нашу газету. Она является вице-президентом общественной организации «Спасение Югры» и освещет мероприятия, которые проводятся ими.
Наталья Владимировна Крюкова (Волдина) – заведующая музеем в посёлке Шеркалы. Она нам пишет о людях, которые живут и трудятся на её родной земле.
Актриса театра обско-угорских народов «Солнце» Алла Иштимирова-Посохова часто писала нам о проблемах и делах молодёжи, одна из статей была посвящена малой родине её предков – деревне Вежакоры.
Антонина Иосифовна Ледкова (Молданова) родилась и жила в селе Ванзевате. Она много лет проработала в Ванзеватской школе. Пишет о проблемах школы, о жителях деревни. Кроме того, А. Ледкова является членом Общественной палаты Югры, часто приезжает в Ханты-Мансийск, бывает у нас в редакции.
Валентина Терентьевна Шадрина – жительница города Сургута. Возглавляет городское отделение общественной организации «Спасение Югры». Валентина часто выезжает в маленькие посёлки и на стойбища, проводит различные мероприятия для коренных жителей. О чём всегда сообщает нам по телефону, приглашает на праздники, присылает в газету заметки.
Очень много людей сотрудничают с нами. Если писать здесь обо всех, то не хватит места. В связи с 60-летним юбилеем газеты «Ханты ясанг», мы хотим поздравить их и выразить всем им нашу искреннюю благодарность. Пусть боги нашей земли охраняют и берегут их. Надеемся на дальнейшее сотрудничество с нами. Ведь с помощью их писем, заметок, жители нашего округа узнают о нашей земле, людях, которые проживают здесь и работают на благо нашей прекрасной Родины!