- Хантыйский
- Русский
Хӑнты мир литература
Лыпӑт хойты тыӑщн Ёмвошн «Художественной музей» хотн «Югра многоликая. Страницы хантыйской литературы» нємпи етнхот вәс.
Страницы хантыйской литературы
23 сентября в Художественном музее города Ханты-Мансийска состоялась литературная гостиная «Югра многоликая. Страницы хантыйской литературы».
Ведущие вечера — поэтесса Любовь Миляева и активист молодёжного движения обских угров Виктор Банк рассказали от создании антологии «Югра многоликая».
Вот уже несколько лет подряд литературные вечера проходят в алфавитном порядке, согласно расположению народов в антологии «Югра многоликая».
В самом начале вечера был передан символический огонь от украинского народа хантыйскому. Знаток хантыйской культуры, исследователь «Медвежьих игрищ» обских угров Тимофей Молданов исполнил песню из репертуара этого театрального действа, а его сын Пётр и племянник Александр прочли стих Т.А. Молданова «В бору возле речки Хетта». С разрешения старейшин обских угров актёр Театра обско-угорских народов «Солнце» Пётр Змановский исполнил священный танец со стрелами.
Часть «Хантыйская проза и поэзия» начинается с писателя Еремея Айпина. Отрывок из его произведения «Я слушаю землю» на сургутском диалекте прочла актриса Театра обско-угорских народов «Солнце» Наталья Ачимова, а воспитанники Центра искусств для одарённых детей Севера воспроизвели повесть в сценке.
Живая легенда Югры — Мария Волдина — рассказала о своём становлении как поэтессы и прочла полюбившиеся всем стихотворения «В моём сердце вся природы», «Я — сильная женщина», «Дыхание ребёнка» на хантыйском языке, а внук Виктор Банк — на русском.
В антологию вошли произведения и хантыйского прозаика Евдокии Вожаковой — «Мои лебеди» и «Огненный хлеб».
Особо трогательно было услышать архивную запись ВГТРК «Югория» — прозвучала поэма «Так Молупси» в исполнении самого автора Владимира Волдина. Воспитанница Центра искусств для одарённых детей Севера Рита Синельникова прочла его стихотворение «Ханты».
Начинающий поэт-прозаик Владимир Енов представил на суд слушателей хантыйское героическое сказание «Два мальчика и ростом с пальчик», которое войдёт в его новую, уже четвёртую, по счёту книгу. В произведении описан хантыйский обычай сватовства. Владимир Енов является представителем шурышкарских ханты Ямало-Ненецкого автономного округа, слушателем особенно интересно было послушать это произведение на родном говоре автора — пословском.
27 сентября обские угры отметили 100-летие со дня рождения основоположника хантыйской литературы, первого редактора газеты «Ленин пант хуват» - «Ханты ясанг» Григория Лазарева. Юные воспитанники Центра искусств для одарённых детей Севера Дементьева Вика, Луценко Настя, Гуренкова Алиса прочли стихотворение Г. Лазарева «Ас», написанное на среднеобском диалекте. А Кирилл Бондаренко прочёл этот стих на русском языке.
Творчество хантыйского поэта, представителя ваховских ханты Владимира Мазина также представили воспитанники Центра искусств для одарённых детей Севера Рита Синельникова и Алёна Харанзеева, которые прочли стихотворение «Манит снова рыбака» на двух языках. Гуренкова Алиса и Бондаренко Кирилл прочли стих «Возле древнего чувала».
Своё творчество представили и супруги Молдановы — Татьяна Александровна и Тимофей Алексеевич. Татьяна Александровна является редактором стихов супруга. Сегодня они прочли стихотворение «Одинокое древо берёза» на двух языках.
В антологию «Югра многоликая» вошли стихотворения прозаика, журналиста, педагога Алексея Сенгепова. Специально на этот творческий вечер приехали его родственники из посёлка Сытомино Сургутского района. Они поделились воспоминаниями о нём и прочли его произведения.
Главный редактор Объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раиса Решетникова представила на суд слушателей перевод на русский язык сказки Таисьи Чучелиной «Лесная ягодка».
Литературная гостиная «Югра многоликая. Страницы хантыйской литературы» закончилась творчеством первого профессионального хантыйского поэта Микуля Шульгина. Его стихотворение «Язык» прочла актриса Театра обско-угорских народов «Солнце» Татьяна Огнёва.
Завершился вечер награждением людей, внёсших неоценимый вклад в создание антологии «Югра многоликая».