Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мир лекщитты тўтӑң хоп

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Шуши мир па мўв тащӑт вўты па авӑты ёх вєрӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Сотсыр вєр вєрты хош
  • Иёшн хӑншты питӆўв
  • Ма щащем
  • Щиты ма Победа хӑт оӑңӑн нумӑсум
  • Ай хӑнты кәрт хуна ыӑң

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Шукщӑты ёх Урай вошн вәсӑт
  • Якӑ, арий па хӑннєхәйт щи вєра вәнтӑ

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Моркинской район мир вәӆупсы
  • Коми-пермяк ёх культура вєрӑт нух аумыйт
  • Эрзя ясӑң сӑмӑңа тӑй
  • Педколледж оӑңӑн айке тәс
  • Финно-угрӑт литература кәща хә

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Вуянтты вер
  • аь прайн ат-хӑт рупитӑс

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Эрзя ясӑң сӑмӑңа тӑй
  • Хантыйский
  • Русский

Эрзя ясӑң сӑмӑңа тӑй

Мордовия мўв Саранск вошн нумсӑң айат хә Александр Данильчев вә. ўв Саранск вош ӑшколайн эрзянской ясӑңа няврємӑт вәнтӑ. Александр рәт ясңӑ пєа шєңк сӑмӑң, щит пӑты ӑшкола тумпийн ўв айат ёх, хӑт мӑр авӑты хота яңхты пушхиет пиа ипўша вәйтантый па эрзя мир культура оӑңӑн айке тә. 
Александр 1989-мит о Ас нопӑтты тыӑщн Саранск вошн сєма питӑс. Ай пурай Кучуровской район эрзя Сабаево кәртӑн мӑнӑс. Щӑта Александр апщет пиа ӑшколая яңхӑс. Кәртӑн вәмӑн Данильчевӑт няврємӑт ӑңкеа арсыр вєрн нётсӑт, юн иса ыв хә рәпата вєрсӑт. Ӑшколайн Саша пухие яма вәнтыӑс, эрзя, рўщ ясӑңңӑн па литература урокӑт мєт мосман тӑйс. Щи тумпийн футбол нємпи кӑсупсы сӑмӑңа тӑйс па нумсӑн ӑңхӑс: «Єнумум - ӛрӑщты хәя йиум». 
Хәт класс вўш эвӑт Александр стихотво-ренияйт, путрӑт хӑншты питӑс. Сырыя рўщ ясӑңӑн, щӑта эрзя щирн. Мєт оӑң стихӑ нумсӑң пухие ӑшкола оӑңӑн хӑншӑс. Няврємӑт вәнтӑты хӑннєхуятӑта эщӑтум путӑр шєңк мәстӑс, ешавәс па Александр щи стихӑ газетайн шивӑӑсэ. Амӑтман ўв йиуп ӛрн, йиуп нумӑсн еы путрӑт па стихотворенияйт хӑншты питӑс. 
Ӑшкола юпийн эрзя хә айкеӑт эщӑтты хуята вәнтыйты вўтщиӑс, тәп Мордовской государственной уни-верситетн рәпитты ёх лупсӑт, хуты рәт па рўщ ясӑңңӑн яма вәты айат хәя тәп щи вєрн еы вәнтыйты мос. Щиты Александр Данильчев няврємӑт вәнтӑты хәя йиты питӑс.
Вет тӑ мӑр Александр мєт ям айат вәнтӑты хәя йис. Эрзя хә ясңӑт щирн, университет – щит вәнтыйты емӑң хот. Вантэ, тӑта мєт нумсӑң кандидатӑт, профессорӑт рәпитӑт. Щит пӑты ўве шєңк әмӑщ университетн вәс.
Вәнтыймӑ мӑр Александр финно-угорской мирӑт вәупсы оӑңӑн уша павтӑс. Щи пура вўш эвӑт ўв рәт финно-угрӑт пиа вәйтантыйты, киникайт ўңӑтты питӑс. Айат хәя әмӑщ вәс уша вєрты, хуты иса мўвӑтн щи арат финно-угорской мирӑт вәӑт, хуты ыв атэт ясңӑт щирн путӑртӑт, ыв атэт йис культура вєрӑт тӑйӑт.
Щиты 2009-мит он А. Данильчев Карелия мўв Петрозаводск воша ИФУСКО нємуп мўвтє финно-угорской айат ёх вәйтантупсыя юхтӑс. Щи пура вўш эвӑт эрзя хә финно-угрӑт пиа и нумӑсн, и вєрн вә, ән ияха катӑсман рәт ясңӑт па йис культура вєрӑт еы тәты. Щи юпийн нумсӑң хә па хон пєлӑк Венгрия, Финляндия мўвңӑнӑн, Сыктывкар, Ижевск па па вошңӑнӑн финно-угорской мир пиа вәйтантыӑс. 
Интӑм Александр Саранск вошн няврємӑт эрзя ясӑңа вәнтӑ. Щи тумпийн оса рәпата тўвман вә. Веткєм о юхы па айат ёх пиа «Интерфейс» нємуп социальной хоуп эрзянской ясӑңа тулмащтӑс. Щӑта Мордовия мўв айат ёх пӑты увӑс мир якты хӑрӑт эщӑтӑт. Вән кєр тыӑщ 16-мит хӑтӑтн эрзянской ясӑң емӑңхӑт постӑӑт. Вантэ, 1898-мит о вән кєр тыӑщ 16-митн мєт оӑңмит эрзя мир профессор ики А.П. Рябов сєма питӑс. ўв ям арат сыр-сыр киникайт, букварят па нєпекӑт эрзянской ясӑңӑн хӑншӑс. 
Мӑнєма шєңк әмӑщ вәс ўв пиэа вәтӑңа йиты. ўв щи мурта рәт ясңӑ сӑмӑңа тӑй па ӑңхӑ, ән няврємӑт па айат ёх ищисӑты ясңе еы ат тәсӑт. Щит пӑты интернет хўват, арӑт, якӑт, путрӑт хўват няврємӑт щи вєра вәнтӑ. Әмӑщ, хуты ыв «Сурвеля» нємпи футбольной тӑхи пўншсӑт. Тӑта ӛрӑщты айат ёх кўтэн тәп эрзянской ясӑңӑн путӑртӑт. Мўң, Ас-угорской айат ёх, ищисаты хӑнты па вухаь ясӑңңӑн эрамтты питўв ки, увӑс мирңӑўв еы па вәты питӑт.
 
Ирина САМСОНОВА

 

С любовью к родному эрзянскому языку

В одной из школ столицы Мордовии в городе Саранске эрзянский язык преподаёт представитель финно-угорской молодёжи Александр Данильчев. Александр с детства впитал в себя любовь к родному языку, к культуре эрзянского народа. И сегодня с огромной любовью рассказывает школьникам и дошкольникам об удивительном народе – эрзя.

Родился Александр в мае 1989 года в городе Саранске. Детство и школьные годы Александра прошли в эрзянской деревне Сабаево Кочуровского района. Деревенская жизнь требует ежедневного труда, так и Саша с братьями во всем помогали своей матери. Кроме работы, Александр увлекался футболом и даже мечтал стать настоящим футболистом.

В школе мальчик учился на «4» и «5», больше всего из школьных предметов ему нравились русский язык и литература. С 6 класса Саша начал писать стихотворения, рассказы, сначала на русском языке, а затем и на родном эрзянском языке. Первое стихотворение было посвящено школе, оно всем очень понравилось, и вскоре Саша увидел его на страницах районной газеты. Это придало ему ещё большей уверенности в том, его робкое начало в поэзии понравилось и руководству газеты и обычным читателям, с тех пор он пишет стихотворения, занимается переводами песен.

По окончании школы Александр хотел поступить на отделение журналистики в Мордовский государственный университет, но в приёмной комиссии настоятельно рекомендовали сделать свой выбор на специальности «Эрзянский язык и литература». За пять лет обучения в университете эрзянский парень стал «Студентом года». Слово «университет» для него значит «храм знаний», «храм науки», в котором преподают умнейшие люди республики, профессора, доктора и кандидаты наук.

За годы учёбы Александр впервые узнал о финно-угорских народах, которыми стал активно интересоваться, изучать историю и культуру. Ему было очень интересно знать, какова численность того или иного народа, в каком состоянии их родные языки и культура. Александр был приятно удивлен тем, что российские финно-угры имеют общественные организации.

В 2009 году Александр впервые принял участие на международной студенческой конференции ИФУСКО, которая проходила в столице республики Карелия в городе Петрозаводске. Увидев большое количество финно-угров в национальных костюмах, он был приятно удивлён. С того момента у молодого юноши ещё больше появилась заинтересованность собратьями. Затем встречи в Венгрии, Финляндии, Сыктывкаре, Ижевске и т.д. Такие мероприятия придают финно-угорскому сообществу энергию, способствуют созданию новых проектов, которые можно реализовать в своих регионах.

«Не секрет, что существует угроза исчезновения малых финно-угорских народов, а такие встречи нас объединяют. Здорово, что есть Молодёжная ассоциация финно-угорских народов (МАФУН). Это организация, цель которой воодушевить финно-угорскую молодёжь на сохранение и приумножение родных языков и культуры.

Когда я узнал, что финны, венгры изучают эрзянский язык, то это для меня стало ещё большим потрясением. Я никогда не думал, что наши языки могут быть кому-то интересны. И это, очень здорово! По возвращении домой хочется поделиться с друзьями, родственниками, появляется желание ещё глубже изучать историю финно-угорских народов. В последнее время молодежные организации сделали большой шаг в продвижении всего того, что написано в уставе, в целях и задачах организации. Хотелось бы, чтобы МАФУН был брендом среди всего финно-угорского мира, чтобы наши народы больше позиционировали себя как сторонники молодежной организации, чтобы делала как можно больше шагов для достижения своих целей, чтобы финно-угорская молодежь была самой лучшей в мире», – с блеском в глазах рассказывает Александр.

Одной из ведущих общественных организаций в республике Мордовия является «Эрзион», куда и входит Александр. Активисты организации реализуют большое количество различных проектов и, в первую очередь, это проекты, связанные с эрзянским языком. Так, несколько лет назад был переведен «Интерфейс» Вконтакте на эрзянский язык, проводятся этнодискотеки, организуются встречи с носителями культуры. Начиная с 1993 года, ежегодно 16 апреля в республике Мордовия отмечается «День эрзянского языка». 16 апреля1898 года день рождения первого эрзянского профессора А.П. Рябова, издателя первых эрзянских букварей, методических пособий и др. В этот день проводятся различные конференции, встречи, дискуссионные площадки. Ежегодно определяется лауреат премии им. А.П. Рябова, которому, помимо премии и диплома, вручается эрзянский национальный костюм. В основном это резчики по дереву, поэты, прозаики. Глядя на них, молодые люди Мордовии также стремятся равняться на них и с нетерпением ждут следующего праздника.

Александра Данильчева по праву можно назвать патриотом своей земли, родного языка и культуры. Ежедневно общаясь с учениками младшего звена на эрзянском языке, он понимает, что не всё ещё потеряно.

Сегодня в республике Мордовия существует и футбольная команда «Сервеля», где ребята между собой общаются только на эрзянском языке, что так же даёт им больше шансов в победе с соперниками. Популяризируя различными способами родной эрзянский язык, можно с уверенностью сказать, что древний язык предков народа эрзя будет всегда жив.  

Ирина Самсонова

Рубрика: 
Финно-уграт - Финно-угорские народы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 20 (3440)
21.10.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика