- Хантыйский
- Русский
Хӑнты ясӑң вәнтӑўв
Изучаем хантыйский язык
Дорогие ребята!
Может вы ездили со взрослыми на рыбалку. Сегодня познакомитесь с названиями рыб и словами, связанными с рыбным промыслом.
Хў – рыба
Щорс хў – морская рыба
Сорт – щука
Щухӑр – щёкур
Сурӑх – сырок
Нярки, ар – ёрш
Мевты – язь
Мӑӑң хў – карась
Ев – окунь
Кещи – сорога
Паннэ – налим
Мухсӑң – муксун
Сәх – осётр
Ай сәх, кӑри – стерлядь
Вўнш – нельма
Пишьян - пыжьян
Локсы – пескарь
меваь, сємхў – сельдь
щӑпар хў - чебак
ытуп – икра
Нёхщум – жабры
Нисӑң – молоки
Торӑх – плавник
Сом - чешуя
Хў вепӑс – рыбалка
Пән – гымга
Вар – запор
Хоуп – сети
Тухӑ – невод
Хў веты (катӑты) – ловить рыбу
Хў веты хә – рыбак
Хў веты ёх тухӑ таӑт – рыбаки тянут невод
Хў ващты (эвӑтты кєши) – нож для обработки рыбы
Хў пунты аращ – ящик для рыбы
ыӑң хў – свежая рыба
Няр хў – сырая рыба
Сорум хў, юхӑл – сухая рыба
Составила Надежда Вах