- Хантыйский
- Русский
Вўща ясңӑт хӑншӑс
Кашӑң тӑ йиуп о емӑңхӑт епийн пи Ямал округевн айат ёх хӑнты ясӑңа вәнтӑты ими Нина Михайловна Егерь Югра мўвн вәты мира вўща ясңӑт кит. Тӑм пўш ўв ищисаты пищма па ўв вәнтум айат эви Оксана Щербинина хӑншум оьпӑң хур китӑс.
Слова поздравления
Уже стало доброй традицией в канун празднования Нового года получать письма с поздравлениями югорчанам от преподавателя хантыйского языка из соседнего Ямало-Ненецкого автономного округа Нины Михайловны Егерь. На этот раз вместе с поздравлениями Нина Михайловна направила в адрес редакции еще и рисунок своей студентки Оксаны Щербининой, посвящённый творчеству хантыйского поэта Владимира Волдина.
По словам Нины Михайловны, не так давно в стенах Ямальского многопрофильного колледжа ею был проведён вечер памяти, посвящённый творчеству поэта из народа ханты Владимира Волдина. Творчество югорского поэта настолько вдохновило русскую студентку Оксану Щербинину, что она вмиг нарисовала шедевр.
В своём письме Нина Егерь обращается к жителям окружной столицы: «Дорогие жители земли югорской, представители обско-угорского мира! Разрешите поздравить вас с наступающим Новым 2018 годом. Пусть Новый год принесёт вам удачу, везение, радость и новые победы. Здоровья вам на долгие-долгие лета!»
Кроме того, Нина Михайловна слова поздравления с днём рождения передаёт лично хантыйской поэтессе Марии Волдиной. Ведь благодаря её поддержке и советам много лет назад Нина Михайловна стала преподавателем хантыйского языка.