- Хантыйский
- Русский
Югра мўвевн вәӆты тынӑӊ ёх!
Округ дума депутатӑт эвӑӆт нынана йиӆуп 2024-мит оӆ пиӆа щўнь ясӊӑт лупӆум! Йиӆуп оӆн ма еӆӆы тащӑӊа, щўняӊа вәӆаты. Тӑм оӆ мўӊева Югра мўвев па мўӊ вән Россия мўвев тәрум пєлӑкн вәӆты па рәпитты м.
Мўӊ вәӆты кўтэв тўӊ щирн вєрӆэв, экономика вєр щирев, социальный щир мӑӆӆўв, вәӆты хотӑт омӑсӆўв па м вәӆупсы вән вошӑтн па кәртӑтн ӆэщӑтӆўв. Кӑсупсэтн, культура вєрн па мўвев таксар ёх щирн Югра мўвев мир иса нух питӆӑт. Щиты мўӊ рәтӆўв пиӆа тёпӑӊа па щўняӊа вәӆӆўв. Владимир Путин ястӑс, 2024-мит оӆ хоттєӆ ёх оӆа питӆ. Па кашӑӊ хӑннєхә щиты нәмӑсӆ – хот тӑйты, щўняӊ рәт ёх па няврєм єнмӑӆты вєр мєт вуӆаӊа вәӆ.
Округев кәща нє Наталья Комарова тӑм йиӆуп оӆ юхӑтты пурайн путӑртӑс, мєт м вєр, хән Югра мўвев хӑннєхуятӑт кўтэӆн ма па пиӆтӑщман вәӆӆӑт. Ищиты мсыева ӆывеӆа Россия арсыр мўвӑт па президент хәев пиӆа вәӆты мосӆ.
2024-мит оӆа мўӊ вўӆўв мєт ма вєрум вєрӆўв, щи унтасн еӆӆы ма вәӆты питӆўв. Ешӑк хӑннєхуятӑт! Шєӊк ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тӑӆаӊ ёшн, тӑӆаӊ кўрн еӆӆы ат вәсты!
Югра мўв дума хот кәща хә Борис Хохряков вўща ясӑӊ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Светлана Сатина
Уважаемые жители Югры!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
и от меня лично примите поздравления с Новым, 2024 годом!
Этот праздник мы всегда связываем с верой в лучшее, с надеждой, что наши мечты обернутся реальностью и наступающий год принесёт добрые события и позитивные перемены.
Всё это непременно произойдёт, ведь нас, жителей Югры и огромной России, объединяют общие интересы, стремление жить и трудиться под мирным небом, идти к намеченным целям.
Мы с честью преодолеваем непростые испытания, развиваем экономику, социальную сферу, строим дома и формируем уютное пространство в городах и посёлках. Югорчане достигают ярких успехов в спорте и культуре, демонстрируют мужество и отвагу, защищая Родину.
В динамичном ритме будней наc согревают любовь родных и близких людей, тепло семейного очага, придающие сил для движения вперед и новых свершений. Предстоящий 2024 год Президент России Владимир Путин объявил в стране Годом семьи, и это, уверен, созвучно желаниям каждого – иметь дом, дружную семью, растить детей.
В унисон этому звучит и тема сплочения, обозначенная Губернатором автономного округа Натальей Комаровой в качестве главной в наступающем году. Сплочение югорчан, их объединение вокруг России и Президента страны, в выборах которого мы совсем скоро примем участие, – вот тенденция нового этапа жизни, которая нацелит нас на достижение намеченных целей, развитие региона и большой многонациональной страны.
Уверен, что, шагнув в 2024 год, мы возьмём с собой наши лучшие достижения и традиции, выстроим эффективные маршруты, найдем новые точки роста и новые возможности для реализации замыслов.
Дорогие друзья! Желаю вам крепкого здоровья, благополучия, счастья. Пусть наступающий год станет для всех успешным, принесет удачу в делах и начинаниях!
Борис Хохряков,
Председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
Перевод на хантыйский язык Светланы Сатиной