- Хантыйский
- Русский
Ешӑк хәйт па нєӊӑт, 2023-мит оӆэв щи сухнуптӑсэв!
Нын мсыева па тўӊщирӑӊа вәӆты па рәпитты вєрӆӑн унтасӑнӑн мўӊ округев мєт ӛрӑӊа па тащӑӊа кашӑӊ оӆ мӑр йиӆ. Югра мўвев тӑм йисн шєӊк ар нуви тўт вўщитты тӑхет тӑйӆ па Россия мўвӑт кўтӑтн щи вєр щирн сырыя питӑс; нефть хоӆумты пӑта ищи оӆӑӊ тӑхия юхӑтсўв; газ кӑншты пӑта мўӊ кимит тӑхийн вәӆӆўв; социальной вєрӑт ӆэщӑтты щирӑтн па хәӆмита питсўв; социально-экономической вєрӑт хуща па вәӆты-хоӆты хурасӑтн нӆмит тӑхия Россия хўватн тӑмхӑтӆ Югра вәӆ.
Ма щирємн, мўӊева тӑмхӑтӆ Йиӆпа юхӑтты оӆэв мсыева пориӆӑтыя мосӆ, ӆәӆн нын сӑмӑӊа тӑйты рәт ёхӆан хуӆыева ма па тумтака еӆӆы ат вәсӑт. Вән хӑннєхәйт вещката па тўӊщирӑӊа ат рәпитсӑт, кашӑӊ вєр тәса вєрсӑт, айӆат ёхӆўв еӆӆы ма єнумсӑт, арсыр вєрӑта вәнӆтыйӆсӑт.
Ешӑк Югра мўв хӑннєхуятӑт, вән пәмащипа нынана, хуты ӆаӆь хӑрӑтн вәӆты ёхӆўва па ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆа иса арсыр вән нётупсэт кашӑӊ пўш ӆэщӑтӆӑты па мосты щирӑтн вєрӆӑты!
Мәшӑт мӑӆтыйӆты, хӑннєхә вәӆупсы щирӑт артаӆӑты, хотӑт омӑсты коммунальной вєрӑт вантты ёхӆўва-нєӊӆўва па арсыр тӑхи хуща Югра мўвев ӆуватн вәӆты па рәпитты хӑннєхуятӑта ищиты шєӊк м, сӑм хӑр вўш эвӑӆт єтты ясӊӑт китӆум па ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн нын па машӑк вәсты!
Тӑм йиӆпа юхӑтты 2024-мит оӆэв Хоттєӆ ёхӆўв оӆа кантсы, щи пӑта мин кўтэвн еӆӆы ищиты ма па вещката вәӆупсы щирӆўв тәты питӆўв.
м вўща ясӊӑт тӑм Йиӆуп оӆ пиӆа мўӊ Россия Президентэв Владимир Владимирович Путина, Донецкой Народной Республика Макеевка вош хӑннєхуятӑта, Югра мўв ӆаӆь хӑрӑтн вәӆты па ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆа, ӆәӆн кашӑӊ вєр ӆыв хущеӆа тўӊщирӑӊа па тәса еӆӆы тӑм оӆэвн иса ат вәс!
Тумтака, ма вәӆаты! Тӑм 2024-мит оӆ тәп уй, вән амӑт нынана ат тәӆ!
Югра мўвев кәща нє Наталья Комарова ясӊӑт хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов
Дорогие земляки! Завершается 2023 год.
Благодаря Вам, уважаемые югорчане, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра стал сильнее.
Наш регион на первой позиции по производству электроэнергии, добыче нефти; на второй – по добыче газа; на третьей – по индексу социального благополучия, на четвертой – в рейтингах социально-экономического положения и устойчивого развития регионов России; в тройке регионов-лидеров по уровню цифровой трансформации; на пятой позиции в рейтинге Агентства стратегических инициатив по качеству жизни; на девятой – в Национальном инвестрейтинге.
Мы мечтаем встречать Новый Год со всей семьёй, чтобы самые дорогие сердцу люди были здоровы, счастливы, чтобы детские мечты – воплощались, а мы взрослые – достигали намеченных целей.
Уважаемые земляки, спасибо за заботу о тех, кто сегодня нуждается в помощи, поддержке. Это наши Защитники Отечества, их семьи.
Благодарю югорчан, несущих вахту в медицинских организациях, обеспечивающих общественный порядок, бесперебойную работу жилищно-коммунального комплекса, промышленных предприятий.
2024 год – Год семьи, Год народного сплочения. Мы вместе.
Передаю светлые, добрые поздравления, пожелания с Новым годом от югорчан нашему Президенту Владимиру Владимировичу Путину, жителям Макеевки Донецкой Народной Республики, югорчанам участникам Специальной военной операции, их семьям.
Владимир Владимирович Путин, отвечая на вопрос, какой самый запоминающийся подарок от Деда Мороза, подчеркнул: «Самый большой подарок – это дети и дети наших детей».
Здоровья, добра. Пусть 2024 год принесёт счастье, радость.
С Новым годом, Югра, Макеевка, Россия!
Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Наталья Комарова Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
