- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн Мўвтєӆ мир няврємӑт V-мит кӑсупсы вәс
Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 1-митн Ёмвош Мўвтєӆ мир няврємӑт V-мит кӑсупсы оӆӊитсӑт. Тыв па хон пєлӑк 61 мўв эвӑӆт 650 рўщ няврєм кӑсты юхӑтсӑт.
Мєт сыры мойӊ эвет-пухӑт Победа парк хуща ӊхсӑт па ӆаӆясум ёх пӑта вєрум кев хурас еӆпийн ӑня лыптӑт пунсӑт. Щӑӆта Ёмвош кўтӆуп хӑрн нумсӑӊ юнтупсэтн юнтсӑт.
Тӑм вән кӑсупсыя юхтум няврємӑта Уральской Федеральной округев кәща хә Николай Цуканов вўща ясӊӑт китӑс: «Мєт м, хуты щимӑщ вән мўвтєӆ мир няврємӑӊ кӑсупсы Уральской мўвевн ӆэщӑтсы. Щит шєӊк м! Вантэ, тӑта нын, па хон пєлӑкн вәӆты рўщ няврємӑт, Югра мўв йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрты вєритӆӑты, па кӑсты няврємӑт пиӆа ӆәхсӑӊа йиты».
Тӑм вән кӑсупсы пўншты пӑта Россия мўвев спорт вєрӑт тәты министр хә Павел Колобков, «Няврємӑт пӑта спорт» нємпи вєр тәты, фигуристка нє Ирина Роднина па Югра мўв кәща нє Наталья Комарова юхӑтсӑт. П. Колобков лупӑс: «Вет оӆ юхӆы мўӊ мєт сыры ищимӑщ кӑсупсы ӆэщӑтсўв, щи пурайн тыв тәп па хон пєлӑк 25 мўв эвӑӆт няврємӑт юхтыйӆсӑт. Тӑм кӑсупсы мўӊ щимӑщ вошӑтн ӆэщӑтӆўв, хута кӑсты, ӛращты вєр тәса ӆэщӑтман вәӆ. Ёмвош – щимӑщ вош».
Округ кәща нєӊев Наталья Комарова вўща вєрӑс: «Ёмвошев ӆапӑт рєп хонӑӊӑн омӑсӆ, щит мӑӊ вош. Ма еша ӆўӊӑтсум, муй веӆщи тыв кӑсты юхтум няврємӑт хӑншсӑт. Па хон пєлӑк Кипр пәхӑр эвӑӆт юхтум пух Карим Эсем хӑншӑс: «Россия – щит ма рәт мўвєм, ма ванкўтӆы тыв юхтыйӆӆум, тәп веӆщи Увӑс мўва юхӑтсум. Щит шєӊк хурамӑӊ мўв. Тухӆӑӊ хоп эвӑӆт шиваӆӑсум, тӑта ар юхан. Ёмвош – шєӊк хурамӑӊ вош».
Вет хӑтӆ мӑр мойӊ няврємӑт арсыр кӑсупсэтн кӑссӑт.
Кӑсупсы сухнум пурайн па хон пєлӑк мўвӑт эвӑӆт юхтум рўщ няврємӑт пӑта хӑнты па вухаӆь мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрсӑт. Щит пӑта А.В. Филипенко нємпи ӆухн хӑтӑтьӆяты хӑрн округ шуши мир якты-ариты тӑхет ёх етнхот аӆьсӑт.
Хӑнты мир поэтесса ими Мария Вагатова вўща вєрман лупӑс:
– Арсыр мўвӑт эвӑӆт юхтум пушхиет, вўща вәӆаты! Тӑмхӑтӆ мўӊ Хӑтӆыев-Наиев нын пӑтана хәтӆӑӆ. Нын йис путрӑӊ-моньщӑӊ мўва мойӊа юхӑтсӑты. Ёмвош мӑӊ ӆапӑт рєп хонӑӊӑн омӑсӆ, мўӊ йис путрӑт путӑртӆўв па арӑт ариӆўв, муй щирн тӑм мӑӊ вош тывӑс. Ёмвош – щит Тәрум Ащевн мойӆум мўвев!
Щи пийн Тимофей Молданов пухӑт пиӆа Пўпи якхот эвӑӆт етнхот ванӆтӑс. Шапша кәртӑӊ «Моньщ хот» тӑхи няврємӑт хўӆ веӆты эвет як яксӑт. «Ёмвош ёх» нємпи ариты тӑхи нєӊӑт «Питы вурӊа» па «Куренька» арӊӑн арисӑт. Щи юпийн якты вєр тәса вәты нє Ф.П. Иштимирова мойӊ няврємӑт хӑнты-вухаӆь «Куренька» як якты вәнӆтӑс. Фёдор Ларюшкин хӑнты ясӑӊӑн тӑм йис арӑт арийс.
Щи тумпи тӑта няврємӑт Увӑс мир кӑсупсэтн кӑссӑт, арсыр пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆсӑт. Мойӊ эвета-пухӑта шєӊк әмӑщ вәс хӑнты па вухаӆь мир пиӆа хур вўты. Вантэ, ӆыв веӆщи вәӆупсэвн щимӑщ шуши мирӊӑн шиваӆӑсӑт.
Ма няврємӑт пєӆы вантсум па уша вєрсум, хуты ӆывеӆа шєӊк әмӑщ вәс Увӑс мир оӆӑӊӑн уша павӑтты.
Ӛхӑт ӆыв «Пэнщарӑн аӆьӆюм моньщ» нємпи етнхот вантсӑт, щит «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мирӊӑн театр ёх ӆэщӑтсӑт.
Юхи хӑщум хӑтӆӑн уша йис, хуйтат кӑсум эвет-пухӑт кўтн нух питсӑт. Вәщты кӑсупсыйн Россия, па хон пєлӑк Латвия па Израиль мўвӑӊ эвет-пухӑт мєт ма кӑссӑт. Топщитты вєрн оӆӑӊмит тӑхия Узбекистан, кимит тӑхия Кыргызстан па хәӆмит тӑхия Армения мўв эвӑӆт няврємӑт йисӑт.
В Ханты-Мансийске состоялись V Всемирные игры юных соотечественников
1 июня в Ханты-Мансийске состоялось открытие V Всемирных игр соотечественников. В Югру прибыло 650 юных спортсменов из 61 страны. В самом начале гости возложили цветы к Мемориалу Великой Отечественной войны. Затем на центральной площади города для них состоялись интерактивные игры.
В адрес участников игр поступило приветственное письмо от полномочного представителя Президента РФ в УрФО Николая Цуканова, в котором говорится: «Дорогие участники, организаторы и гости! Приветствую вас на открытии V Всемирных игр юных соотечественников. Очень рад, что в этом году столь крупный международный спортивный праздник проводится в Уральском федеральном округе. Всемирные игры – успешная площадка для обмена мнениями, опытом, оказывающая большое влияние на дальнейшее развитие молодёжного движения российских соотечественников во всем мире, популяризацию русской культуры, русского языка и традиций среди детей и молодёжи. Желаю всем удачи, бодрого настроя и отличных результатов».
С приветственным словом к участникам соревнований и гостям обратился министр спорта России Павел Колобков:
– Пять лет назад, когда мы впервые проводили Игры, были представители чуть более 25 стран. Традиционно мы проводим эти Игры в наиболее спортивных регионах и городах России. Сегодня вы приехали в Ханты-Мансийск, в Югру, где традиционно проводятся крупные шахматные соревнования, совсем недавно здесь прошли Сурдлимпийские зимние игры, а в следующем году здесь будет проходить Шахматная Олимпиада.
Юных спортсменов поприветствовала губернатор Югры Наталья Комарова: «Город на семи холмах – Ханты-Мансийск – рад встрече с вами. Это столица многовековой Югры и мы очень рады, что для праздника спорта, дружбы и детства вы выбрали нас. Мне хочется зачитать несколько строчек о впечатлениях о Югре юного спортсмена с острова Кипр Карима Эсема: «Я много раз был в России, ведь это – моя Родина. Но никогда не был в Сибири. Это очень красивое место. Я увидел из самолёта много рек».
В течение пяти дней юные соотечественники соревновались в различных видах спорта: в баскетболе, мини-футболе, волейболе, шахматах, настольном теннисе, художественной гимнастике и плавании.
Гости спортивного праздника имели возможность познакомиться с уникальной традиционной культурой обских угров. В эти дни на биатлонном центре им. А.В. Филипенко состоялся День культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Юных спортсменов приветствовала известная хантыйская сказительница Мария Вагатова:
– Здравствуйте, дорогие дети, приехавшие со всего света! Мы очень рады, что для вас сегодня светит наше солнышко. Мы желаем вам, чтобы вас ночью освещала луна и радовали звёзды, чтобы в вашем сердце поселилось тепло и радость. Мы находимся на месте, овеянном легендами и мифами. Город находится на семи святых холмах, об этом поётся в песнях и рассказывается в легендах. Это место было подарено нам самими богами!
Руководитель клубного формирования «Окружная школа Медвежьих игрищ» Тимофей Молданов вместе со своими воспитанниками показали сценку из репертуара обрядового праздника. Детский коллектив «Моньщ хот» («Сказочный дом») из села Шапши исполнили «Танец рыбачек». Фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») познакомили гостей с традиционным праздников ханты и манси – Вороньим днём и исполнили песню «Питы вурнга» («Чёрная ворона»). Известный хореограф Фаина Иштимирова провела флешмоб – научила юных спортсменов-соотечественников исполнять традиционный танец обских угров «Куренька».
Кроме этого, юные спортсмены могли познакомиться с национальными видами северного многоборья. Для них были организованы мастер-классы по изготовлению традиционных оберегов. Всё это вызывало неподдельный интерес у иностранных соотечественников – ведь они впервые познакомились с культурой народов ханты и манси.
Также сегодня гости окружной столицы увидели спектакль «Сказка на бубне», поставленный актёрами театра обско-угорских народов «Солнце».
5 июня на торжественной церемонии закрытия V Всемирных игр юных соотечественников стали известны результаты соревнований. Победителями в плавании стали призёры в командном зачёте: Россия, Латвия и Израиль. В шахматах сильнейшими оказались участники из Узбекистана, второе место заняла команда Кыргызстана, третьими стали Армения. Лучшим юным баскетболистом признан Сандро Харазия – игрок команды-победительницы из Абхазии.
Церемония награждения завершилась праздничным концертом.
