Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила СПИРЯКОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мўвӑт-йиңкӑт авӑты оӑңӑн
  • Югра мўв эвӑт вәнтыйӑт
  • Югра кәщайт «Сорни сўс» Гран-при мойупсы ёша хоумтсӑт
  • Югра мўвн йиуп поңхӑң шар таты ут эвӑт 8 хуят ӑнтәма йис
  • Владимир Шесталов хўв пӑнта шәшмӑс
  • Няврємӑт вәнтӑты мєт сӑмӑң па мосты хуят
  • Айтыева йиуп хӑнты алфавит єрaмтты мос
  • Хут вәшум няврємӑт кӑншты тӑхи
  • Программа КАМИС Сәрханӆ филиал хуща омӑсты вєр
  • Югорской университет 13 оа йис

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ дума 37-мит мирхот
  • Округ бюджет оӑңӑн путӑртсӑт
  • Сўмӑтвош мир пиа вәйтӑнтыӑс
  • Мирев яма вәты пӑта

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Ӑшкола кәща айкеӑт
  • Няврємӑт тәса вәнтӑ
  • Карым кәрт вәупсы оӑңӑн
  • Песиковӑт рәт эвӑт айат ёх
  • Карым кәртӑн вәты-хоты хотӑт омӑсты вєр оӑңӑн
  • Сәрхан хӑнтэт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Увӑс мир арӑң-якӑң ёх ӑктӑщийсӑт
  • Йис пурмӑсӑт шавиты хот оӑңӑн
  • Юван Шесталов нємпи хот йит-музей пўншсы
  • Нарӑсты па ариты хә юхи хӑщум вәйтантупсы
  • Айтєн хӑнты па вухаь мирңӑн культура оӑңӑн уша вєрты мос

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Айтыева йиуп хӑнты алфавит єрaмтты мос
  • Хантыйский
  • Русский

Айтыева йиуп хӑнты алфавит єрaмтты мос

Щи вєр партӑс еы тәты округ губернатор ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин, ўв шуши мирӑт рәт ясңӑт па культура авӑты щира научно-координационной совет кәщая вә. Васы мӑнты тыӑщ 7-митн округ вәнтӑты па айӑт ёх департамент хотн мирхот вәс. 
Тӑм мирхотн шуши мирӑт вәты район кәщайт пиа видео-конференция эщӑтман вәс.  
Мєт сыры «Югра ыңуптӑты» нємпи ассоциация кәща хә Александр Новьюхов рәпатае оӑңӑн ай тәс. Югра мўвевн шуши мирўв культура авӑты щира кашӑң о 150 мирхот, вәйтантупсы муй якты-ариты хӑр эщӑты. Няъяң мутас о юхы Манстӑр районӑн Муликәртӑн Пўпи якты хот вєрсы. Щи тумпийн хӑнты мир йис вәупсы єрамтты учёный нє Любовь Кашлатова Ас хӑнты ясӑңӑн хурӑң словарь хӑншӑс. Па о общественной па внешней связят департамент вух унтасн ай кәртӑтн вәты хӑншты ёх путрӑт, стихӑт киника єт.
Тӑм о Югра мўв правительства партупсы щирн па «Югра ыңуптӑты» ассоциация вух унтасн округ поступсэт хӑнты па вухаь ясӑңңӑна тулмащтӑсыйт. Щитӑт хуыева округ правительства сайт хуща вәӑт. 
Ас-угорской айат ёх тӑхи кәща Надежда Богордаева ай тәс, Югорской государственной университет хуща хӑнты ясӑң вәнтӑты хӑр рәпит, йиуп он венгерской па финской ясӑңңӑн вәнтӑты рӑх.
Сўмӑтвош район «Элаль» шуши мир пурмӑсӑт ёнтты тӑхи кәща нє Лиана Кустышева лупӑс, 2011-мит о вўш эвӑт ўң рўтьщӑты хӑрн пушхиет юнтман рәт ясӑң вәнтӑсӑт. Ям, кашӑң о няврємӑт рәт ясӑңӑн ямшӑка путӑртӑт.
Общественной па внешней связят департамент кәща ӑңкӑр хә Дмитрий Осьминкин шуши мирӑт ясңӑт щирн киникайт єтты вєр оӑңӑн ай тәс. 2013-мит о вўш эвӑт 4800 тираж  арат киника єтӑс. Йиуп оа вохты нєпекӑт щирн киникайт єсӑты вєра 14,5 миллион шойт вух мос, тәп хәум миллион шойт мӑсы.
Округ культура вєрӑт тәты департамент кәща нє Надежда Казначеева лупӑс, интӑм округ киникайт ўңӑтты хотӑтн хӑнты, вухаь па юрн ясңӑт щирн 7200 тираж арат киника вә. Щи тумпийн кәртӑң киникайт ўңӑтты хотӑт рәпатнекӑт ищи арсыр вєрӑт тәӑт. Касум кәртӑн киникайт ўңӑтты хотн рәпитты ёх вәты киникайт унтасн «Рәт ясӑң» хӑрн мєт ай няврємӑт па веьщи ӑшколайн вәнтыум эвет-пухӑт хӑнты ясӑңа па культурая вәнтӑӑт. 
Округ вәнтӑты па айат ёх вєрӑт тәты департамент кәща нє Ирина Лисютина ясӑң щирн уша йис, 2012-мит о вўш эвӑт вәнтӑты вєр тәты институт ёх унтасн арсыр 22 вәнтӑты киника 2700 тираж арат єсӑсы.  2010-мит о вўш эвӑт Ас-угорской институтн вәум вәнтӑты киникайт хӑншты па єсӑты лаборатория ёх унтасн 55 вәнтӑты киника 16800 арат єсӑсы. Кашӑң о щи институт ёх уша вєрӑт, муйсӑр вәнтӑты киникайт хуна мос єсӑты. Интӑм няврємӑт пӑты рәт ясңӑтн йис путрӑт, моньщӑт, стихӑт, путрӑт пиа киника ӑнтәм, щи тумпийн арсыр словарят, шуши мирӑт культура оӑңӑн киникайт, экология па география киникайт шєңк мосӑт. Щирн интӑм па он тӑм вєрӑт тәты тӑхет ёх щимӑщ киникайт эщӑтты пӑты партупсэт мӑсӑт. Интӑм вәнтӑты вєрн мєт вән нётупсы электронной щўңкӑт тәӑт. Ешавә рәт ясңӑт вәнтӑты щира ищимӑщ утӑт ищи рәпитты питӑт. Васы мӑнты тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑтн Ас-угорской институтн электронной киникайт ўңӑтты щўңк рәпитты оңит. 
Хӑнты ясӑң тўңматты тӑхи кәща нє Евдокия Нёмысова ӑкмум ёха путӑр  тәс, хутыса тӑм о мӑр тӑм тӑхия уңум ёх рәпитсӑт. «Тўңа хӑнша!» хӑнты орфография справочник» па «Орфографической словарь» нєпекңӑн эщӑтсыйт. Тӑм о мӑр хӑнты ясӑңа вәнтӑты ёх пӑты йиуп алфавит уша вєрты пӑты курсӑт эщӑтман вәсӑт.
Ювоӑңӑн тӑм мирхот тәты хә, округ губернатор ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин партӑс, ән айтыева округев уваттыйн ихурасуп хӑнты алфавит хўват хӑншты ат питсўв.
Людмила СПИРЯКОВА

 

Разработать Дорожную карту по внедрению единого алфавита хантыйского языка

Такое задание получили профильные учреждения округа, курирующие вопросы образования и науки, 7 октября на заседании Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от заместителя губернатора Югры Геннадия Бухтина.

Впервые встреча прошла в формате видеопресс-конференции с подключением районов компактного проживания коренных малочисленных народов Севера.

Заседание началось с доклада президента общественной организации «Спасение Югры» Александра Новьюхова о роли общественных объединений в сохранении родных языков, культуры коренных народов округа. В Югре ежегодно проводится более 150 мероприятий, связанных с культурой малочисленных народов округа. Через 40 лет в деревне Мулигорт провели Медвежьи игрища. Впервые хантыйским учёным-историком Любовью Кашлатовой издан картинный словарь на средне-обском диалекте, который на сегодня считается исчезнувшим. На грант Департамента общественных и внешних связей планируется издание сборника молодых поэтов и писателей, проживающих на отдаленных территориях округа и не имеющих возможности для публикаций.

Одно из новых направлений, которое было определено в 2014 году  - это по инициативе окружного правительства и при финансовой поддержки организации «Спасение Югры» была проведена очень серьезная работа по переводу на языки народов ханты и манси окружного законодательства, регулирующих жизнедеятельность коренных народов Югры. Все материалы размещены на официальном сайте правительства.

«Моложёдная организация обско-угорских народов» во главе с Надеждой Богордаевой тоже поделилась опытом работы по изучению родных языков молодёжью из числа ханты и манси. На базе Югорского государственного университета организован «Клуб любителей родного языка», где студенты изучают хантыйский язык. Со следующего года планируется преподавание венгерского и финского языков.

Учредитель национального предприятия «Элаль» Березовского района Лиана Кустышева рассказала о работе, которую они проводят для изучения детьми родных языков. На базе предприятия создан летний лагерь, где с 2011 года детишки в игровой форме изучают родные языки, уровень которого с каждым годом возрастает.

Заместитель директора департамента общественных и внешних связей Дмитрий Осьминкин говорил об издании литературы на языках обских угров. Общий тираж изданной литературы c 2013 года составляет 4800 экземпляров. По заявкам, которые были приняты в этом году, необходимо 14,5 миллионов рублей, но выделяется всего 3 миллиона рублей.

Директор департамента культуры Надежда Казначеева сообщила, что на сегодня в библиотеках округа находятся более 7200 экземпляров книг на языках ханты, манси и ненцев. Сельские библиотеки также подключаются к решению вопроса по сохранению родных языков. Например, сельская библиотека села Казым Белоярского района ведёт проект «Рәт ясанг» («Родное слово»), направленное на обучение дошколят и младших школьников хантыйскому языку по средствам печатных изданий из фонда библиотеки.

По словам начальника отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера Департамента образования и молодёжной политики Ирины Лисютиной, с 2012 года подведомственным учреждением Институтом развития образования выпущено 22 учебно-методических издания общим тиражом 2700 экземпляров. С 2010 года в Лаборатории по разработке учебно-методических комплексов для изучения языков коренных малочисленных народов Севера  Обско-угорского института прикладных исследований и разработок издано 55 учебных издания общим тиражом 16800 изданий. Ежегодно Институтом проводится мониторинг относительно потребности в издаваемой литературе. На сегодня недостаточно художественной литературы на родных языках коренных народов для обучающихся, отсутствуют различные виды словарей, необходимо разработать учебные пособия по культуре малочисленных народов Югры, экологии, географии  и истории автономного округа. Поэтому на следующий год по госзаданию профильные учреждения должны разработать данные учебные пособия. Сегодня актуально использование электронных и информационных образовательных ресурсов, в перспективах развитие электронных ресурсов по родным языкам. В конце октября завершится работа по созданию электронной библиотеки Обско-угорского института.

Председатель рабочей группы по совершенствованию письменности хантыйского языка Евдокия Нёмысова рассказала о работе группы в течение текущего года. Подготовлен макет издания «Справочник по хантыйской орфографии «Пиши грамотно!», а также «Орфографический словарь». В течение года проведены краткосрочные курсы для преподавателей родного (хантыйского) языка по новому алфавиту.

В завершении встречи заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин, курирующий работу Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера автономного округа,  предложил разработать Дорожную карту по внедрению единого алфавита хантыйского языка на всей территории Югры.

Людмила СПИРЯКОВА

Рубрика: 
Айкеԯӑт - Новости
Номер Ханты Ясанг: 
№ 20 (3416)
23.10.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика