- Хантыйский
- Русский
Финно-угрӑт оӑңӑн путӑртсўв
Васы мӑнты тыӑщ 5-мит хӑтӑн «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» газетайңӑўв редакцияйн Россия мўвев Государственной Дума депутат нє Татьяна Степановна Гоголева пиа вәйтантупсы вәс. Мўң рәт финно-угорской мирӑт пиа ияха рәпитты вєр оӑңӑн путӑртсўв.
Татьяна Гоголева лупӑс, хуты 1990-мит оӑтн финно-угрӑт мєт яма ияха рәпитты питсӑт, арсыр вєрӑт, вәйтантупсэт, мирхотӑт па па утӑт эщӑтӆӑт. Ешавә васы мӑнты тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑтн па хон пєлӑк Эстония мўвн Вярска вошн финно-угорской мирӑт консультативной комитета уңум ёх вәйтантыйӑт. Вантэ, 2016-мит он па хон пєлӑк Эстония мўв Тарту вошн финно-угрӑт конгресс мирхот вәс, щӑта нєпека нух хӑншсы, муйсӑр нўшайт хуна финно-угрӑт тӑйӑт, па муй щирн щитӑт тўңматты мос. Щирн Вярска вошн комитет ёх путӑртӑт, муй интӑм пура вәнты вєрсы.
ЮГУ хуща история па философия кафедра доцент нє, йис вәупсы єрамтты нє Татьяна Молданова ай тәс, муй щирн няврємӑт рәт ясӑңа вәнтӑты мос. Ёмвошн ыв хотэн рўщ ясӑңӑн путӑртты ӑн рӑх, тәп хӑнты, вухаь па па ясңӑтн. Щиты Петя пух айтєн рәт хӑнты ясӑңа вәнтыӑс. Тӑм газетаевн Петяйн хӑншум «Ими хиы» нємпи моньщ ўңӑтты рӑх. Ищиты Касум вошн «Нумсӑң ёх» нємпи рўтьщӑты тӑхийн няврємӑт па вән хуятӑт хӑнты ясӑң вәнтӑты питсӑт. Тӑм ўңӑн щӑта пўт кавӑртты нєңӑт па эвет-пухӑт тәп хӑнты щирн путӑртты оңитсӑт.
ЮГУ хуща ясңӑт вәнтӑты па єрамтты тӑхийн филологической наукайт учёной нє Софья Онина рәпит. ўв путӑртӑс, муй щирн ар о рәт хӑнты ясңӑ єрамтман научной нєпекӑт хӑншӑ, муйсӑр әмщӑт вәйтӑс. С.В. Онина айке тәс, васы мӑнты тыӑщ 25-27-мит хӑтӑтн ЮГУ хуща «Языки и культура народов Арктики в условиях глобализации» нємуп научной мирхот пит.
Вухаь мир поэтесса Светлана Динисламова путӑртӑс, юхи хӑщум оӑтн грант вух нётупсы унтасн вухаь ясӑңӑн няврємӑт пӑта «Витсам» («Сємие») нємпи журнал єт. ўв «Луима сэрипос» газетайн рәпитты ёха вән пәмащипа лупӑс, вантэ, ыв шєңк яма нётӑт.
Говорили о сотрудничестве с финно-угорскими народами
5 октября 2018 года в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» состоялась встреча с депутатом Государственной Думы Российской Федерации Татьяной Степановной Гоголевой. Тема встречи «Обские угры в финно-угорском сотрудничестве».
Татьяна Гоголева рассказала о сотрудничестве финно-угорских народов, которое особенно активно начало развиваться в 1990-ые годы. В конце октября во время празднования Декады родственных финно-угорских народов в посёлке Вярска (Эстония) состоится промежуточная межконгрессовская сессия Консультативного комитета, где будут говорить, о том, как выполняются решения Конгресса финно-угорских народов, который в 2016 году состоялся в городе Тарту (Эстония).
Доцент кафедры истории и философии ЮГУ, кандидат исторических наук Татьяна Молданова рассказала о применении методики погружения в языковую среду. Так, в семье Молдановых, проживающих в Ханты-Мансийске, дома запрещается говорить по-русски, только на хантыйском и других языках. Таким образом их сын Пётр выучил родной хантыйский язык. Кстати, в этом номере газеты вы познакомитесь со сказкой собственного сочинения Петра, называется «Ими хилы» («Внук бабушки»). Эту методику Т.А. Молданова применила и на базе этнолагеря «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди»), что находится на Казыме. Уже есть результаты, повара и дети немного освоили азы хантыйской бытовой речи.
Доцент кафедры филологии ЮГУ, кандидат филологических наук Софья Онина (Талигина) рассказала о своей научной деятельности, а также пригласила принять участие в I Международной научно-практической конференции «Языки и культура народов Арктики в условиях глобализации», которая состоится 25-27 октября в ЮГУ.
Светлана Динисламова поделилась своим опытом участия в конкурсах грантов, способствующих сохранению, развитию и популяризации родных языков. Благодаря этой поддержке сегодня выходит детский журнал на мансийском языке «Витсам» («Капелька»). Светлана Селивёрстовна поблагодарила журналистов мансийской газеты «Луима сэрипос», которые активно помогают в издании этого красочного журнала.
