Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда ВАХ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хурӑт хӑншты хә пиа вәйтантыӑс
  • Вах юхан шәпи нурум вєрсы
  • «Лукойл» ёх пиа вәйтантыйсӑт
  • Сәрхан мўв газета 80 оа йис
  • Мәшӑң ёх кӑсупсы оӑңӑн
  • Вух сухуптӑты пура юхтӑс
  • Сахарный диабет – вевтам кӑши
  • Югорской якты-ариты ёх сӑма рӑхсӑт
  • Ар тӑхет мир няврємӑт пиа рәпитӑт
  • Фёдор Конюхов пиа вәйтантупсы вәс

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Рәпатайа оӑңӑн ай павӑтсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хиэ рәт ясӑңа вәнтӑэ
  • Хӑнтэт вантман тӑйыйт
  • Шӑншвош кәртӑң ёх вәупсы
  • Ёнтӑсты вєр мосман тӑйӑэ
  • Вўы тащн рәпит
  • Ар о мӑр хў вепӑсуман рәпитӑс

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • «Мосум няврємӑт» рўтьщӑты хӑр
  • Югра мўв хӑнты па вухаь мирңӑн культура аьсўв
  • Арсыр мирӑта мўң культураев аьўв
  • Арӑң-моньщӑң вәйтантупсы
  • Ариты-якты хӑр әмща мӑнӑс
  • Финно-угорской мирӑт оӑңӑн уша вєрӑт

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Аня лыптӑт емӑңхӑт мари ёх мўвн

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Хиэ рәт ясӑңа вәнтӑэ
  • Хантыйский
  • Русский

Хиэ рәт ясӑңа вәнтӑэ

Елизавета Селивёрстовна Мерзлякова вухаь нє Сўмӑтвош район Игрим кәртӑн вә. ўв Куги кәртӑн сєма питӑс. Тӑм кәрт Сосьва па Сартынья кәртңӑн кўтўпн вәс. 
Пенсия епийн ўв Игрим вошн котельной хуща оператора 40 тӑ рәпитӑс, щӑта рўтьщӑты мӑнӑс. Хән Елизавета Селивёрстовна рўтьщӑты мӑнӑс, ёнтӑсты питӑс. Ая вәман, ӑңке па имайа эвӑт вантӑс, муй щирн ыв ёнтӑссӑт па шуши пурмӑсӑт вєрсӑт. Ариты па якты ищи яма хош. Аңщаще саңквылтапн юнтӑс. Ӑңке па имайа-акиа ищи ариты яма хошсӑт. 
Е. Мерзлякова хәум пушӑх тӑиӑс. Пухӑ ӑнтәма йис, эвеңӑ вәӑңӑн. Ня хиы па и мєт ай хиые сєма питсӑт. Елизавета Селивёрстовна ике хўвн ӑнтәма йис, няврєма атэт єнмӑсӑэ. Щикўш щит авӑрт вәс, па муй вєрты, щиты щи єнумсӑт. Няврєма тумпи кӑт хиы па нух амӑс. Яй па мень ищи хўв ӑн вәсңӑн, кӑт пушӑх хӑйсӑңӑн. ынӑн хота щи вўсэ.
– Ма Сосьва, Сартынья кәртңӑн хущи вәнтыйсум, интернатн вәсум. Ӑшкола Игрим вошн етшуптӑсум. Щӑта рәпитты питсум па интӑм вәнты щӑта щи вәум. Ӑңкєм-ащєм колхосн рәпитсӑңӑн, вўэт тӑйсӑңӑн, рыпакӑсңӑн. Вўэт авӑман Кева яңхсӑңӑн.  Ма ищи хў вепӑсӑты вєр мосман тӑйєм. Ар пўш рыпакӑты хопн яңхсум, хоуп омӑссум, хән щит єсӑсы. Тӑм йисн щит пӑта нєпек тӑйты мос, – лупӑс Елизавета Селивёрстовна. ўв шукщӑты, ариты, якты вєр шєңк мосман тӑйӑэ. Ёнтӑсты, сӑк кӑрӑтты, муй вєрты иса хош. Вейт, ернасӑт, ёнтӑ, турлопсӑт кӑрӑт. Арсыр вантупсэта, вәйтантупсэта, емӑңхӑтӑта яңхӑ, хиэ пӑнӑн тәтьяэ. ўв арий, хиые якӑ. 
Няврєма рәт ясӑңӑн путӑртты ӑн хошӑт. Ин хиэ вухаь ясӑңӑ вәнтӑэ.  
Надежда Ильина

 

Внука учит родному языку

Елизавета Селивёрстовна Мерзлякова приезжала на IV Съезд Союза мастеров традиционных народных промыслов коренных народов Югры «Сорни ёш» из посёлка Игрим Берёзовского района.

Народным творчеством начала заниматься,  когда ушла на заслуженный отдых. В детстве видела, как шили мама и сёстры, училась у них, перенимала азы мастерства. Кроме того она исполняет народные танцы и поёт песни. Дедушка был музыкальным человеком, играл на санквылтапе. Родители мамы тоже исполняли песни.

Родилась Елизавета Селивёрстовна в деревне Куги Берёзовского района, которая расположена между Сосьвой и Сартыньёй. Она училась в Сосьве, в Сартынье, жила в интернате.

Родила троих детей, но не стало сына, остались только две дочери, а еще четверо внуков, есть даже один правнук. Муж рано ушел из жизни, детей поднимала одна. Кроме своих ребятишек, вырастила ещё двоих племянников, детей своего родного брата, которого тоже с женой рано не стало. В общем, воспитала пятерых детей.

- Колхоз переводили с одного населенного пункта в другой, и мы переезжали. Колхоз перевели в Куги, потом в Сартынью, с Сартыньи рыбоучасток перевели в Игрим. Я окончила школу и работала до выхода на пенсию, там и сейчас живу. Трудилась оператором в котельной СМУ – 4. Проработала там 40 лет.

Родители работали в колхозе, были оленеводами, каслали к Уральским горам, кроме того рыбачили и охотились. Я сама люблю рыбачить: одна ездила на рыбалку, самостоятельно управляла лодкой, когда это разрешалось. Сейчас, конечно, уже не поедешь, права нужны. Сети сама ставила, ездила их проверять.

Музыкальным творчеством очень нравится заниматься, я и внука привлекаю. На концерты, на фестивали ездим, там танцуем и поём с внуком. Я пою, он танцует. Ещё люблю заниматься декоративно-прикладным творчеством: шью традиционную одежду, изготавливаю из бисера турлопсы. Детей не научила на родном языке разговаривать, теперь учу внука. Он учит мансийский язык, а я – английский, потом друг друга проверяем, кто сколько новых слов выучил.

Надежда ВАХ

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 21 (3417)
5.11.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика