Сегодня всё реже можно услышать красивую хантыйскую речь, многие ханты предпочитают общаться по-русски, поэтому вдвойне радостно встретить человека, прекрасно владеющего родным языком.

Сама судьба привела в редакцию нашей газеты «Ханты ясанг» такого знатока хантыйского языка, а именно берёзовского говора казымского диалекта – Наталью Евгеньевну Краснопееву (Морозову).

Она родом из деревни Пугоры Берёзовского района. После окончания школы и педагогического училища в Ханты-Мансийске многие годы посвятила изучению науки и искусства передачи традиционных ценностей народа ханты. Путешествие в мир науки началось в Санкт-Петербурге, в Институте народов Севера Государственного педагогического университета имени А.И. Герцена, где она погрузилась в исследование специфики изучения хантыйского языка.

Особое значение имела её работа в Научно-исследовательском институте возрождения обско-угорских народов, где ей довелось заниматься расшифровкой фольклора и транслитерацией хантыйских фольклорных текстов, записанных зарубежными учёными, в том числе труды знаменитого исследователя финно-угорской лингвистики Вольфганга Штейница.

Дальнейшие шаги привели Наталью Евгеньевну в аспирантуру, где под руководством доктора исторических наук Н.В. Лукиной писала диссертацию на тему «Берёзовские ханты: Этноисторический ландшафт».

Далее судьба привела её в этнографический музей «Торум Маа», где она занимается изучением и сохранением материальной и духовной культуры северных берёзовских и сынских хантов. В целях исследования выезжала в  многочисленные экспедиции в отдалённые районы округа. В результате привозила ценные экспонаты и фотографии, обогатившие фонды музея. Одним из значительных результатов её труда стало создание серии выставок под названием «История семьи в истории страны. След прожитой жизни», посвящённых судьбе северян.

Однако главным достижением Натальи Евгеньевны стала инициатива в организации и проведении в музее первого городского варианта традиционного праздника народа ханты «Приношение Луне». Удивительно, как древняя практика нашла своё отражение в современной городской среде, создавая пространство, где прошлое встречается с настоящим.

Кроме того, Краснопеева регулярно участвовала в научных семинарах по восстановлению утраченных традиций народного прикладного искусства и ремёсел. Важно отметить, что вся её научная деятельность была направлена на поддержку этнических общин и сохранению культурного разнообразия.

За свою активную жизненную позицию в деле сохранения, популяризации традиционной культуры обских угров Наталья Евгеньевна получила многочисленные государственные и ведомственные награды, что свидетельствует о признании её заслуг и важности её миссии.

И вот теперь этот замечательный специалист, знаток хантыйского языка и культуры пишет статьи для газеты «Ханты ясанг» («Хантыйское слово») на родном берёзовском говоре казымского диалекта хантыйского языка, открывая новую страницу в деле популяризации родного языка и культуры.

Надежда Вах