- Хантыйский
- Русский
Хӑнты рәт мирӆа әмӑщ вєрӆаӆ хӑйс
Арсыр мир кўтн щимӑщ хӑннєхуятӑт вәӆӆӑт, мӑта ёх хўв мӑр нәмӆыйт па сӑмн тӑйӆыйт. Ӆыв вәӆтэӆ мӑр нюр хәсӑт иты хәтӆӑӆӑт, сыр-сыр м па әмӑщ вєрӑт рәт миреӆ пӑта вєрӆӑт па тўӊ па мосты ӛш аӆьӆӑт. Щимӑщ хӑннєхәя хӑнты ими Фёкла Семёновна Бондаренко вәс.
Тӑм ванӑн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн ӆўв пӑтэӆа нємасыя ванӆтупсы вєрӑнтсы. Вантэ, ӆўв тӑм ванӑн ӆәӆн 80 тӑӆ постӑс. Фёкла Семёновна Нижневартовской район Аган кәрт эвӑӆт, шєӊк апрӑӊ па ёшӑӊ-кўрӑӊ хӑннєхуята вәс. Ӆўв ащеӆ – Семён Галактионович Покачев, ӑӊкеӆ – Марина Антоновна Варьёган кәрт Казамкинăт рәт эвăӆт вәс Мосӆ лупты, хуты Фёкла Семёновна Инклетовӑт йис рәт эвӑӆт йиӆ. Инклетовӑт 18-мит йис вәнты Аган юхан кимӑӆн вәсӑт. Ӛхӑт щив рўщ хуятӑт юхӑтсӑт па ӆыв пўӊӆэӆн хотӑт омӑссӑт па щӑта вәӆты питсӑт. Ӆыв кўтэӆн ӆәхсӑӊа вәсӑт па щи тӑхи Аган кәрта нємӑтсэӆ.
Фёкла Семёновна вәӆупсэӆ хўват вух ӆўӊӑтты нєӊа рәпитӑс. Хән пенсияя рўтьщӑты мӑнӑс, рәт мирӆ йис вєрӑта катӆуптыӆӑс. Ӆўв унтасӑӆн Аган вошн йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот вєрсы. Ӛхӑт щит Ремёслайт хота ӆэщӑтсы, кәртӑӊ вєртутӑӊ мир щӑта ӑктӑщийӆты питсӑт, ӆәӆн сыр-сыр пурмӑсӑт ёнтты па па әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтты.
Фёкла Семёновна Россия народной мастер нєм тәп пенсияя мӑнмӑӆ пийн хоӆумтӑс, хән шуши мир вєрӑт пиӆа рәпитты питӑс. 1989-мит оӆн ӆўв рәт вәнт шушийн нємасыя вәнт кәрт ӆэщӑтӑс, щив туристӑт юхтыйӆты питсӑт. Щӑта кәртӑӊ хуятӆаӆ пиӆа музей тӑхи пўншсӑт, ӛхӑт арӑӊ-якӑӊ тӑхи вєрсӑт па арсыр мӑӊхӑтӆӑтн па етнхотӑтн ӊхты питсӑт. Фёкла Семёновна мсыева рәт мирӆ йис вєрӑт оӆӑӊӑн уша вєрты питӑс, сыр-сыр ванӆтупсэта па вән мӑӊхӑтӆӑта ӊхты. Ӆўв рәт ёхӆаӆ рәт ӆєрӑт оӆӑӊӑн айт кӑншты питӑс, хута опращӆаӆ вәсӑт па хуӆща Аган мўва юхӑтсӑт. Хӑнты пурмӑсӑт па ӆәмӑтсухӑт ёнтты па вєрты оӆӊитӑс. Ӛхӑт А.Н. Сидаш пиӆа «Куклы и игрушки Агана» киника єсӑӆсӑӊӑн, хута Фёкла Семёновна ёнтум па вєрум аканят оӆӑӊӑн хӑншсӑӊӑн.
Еша вәс Нижневартовской район кәща Борис Соломатин нётупсы унтасн музей пўӊӑӆн вєртутӑӊ ёх пӑта хотӑт омӑссӑт, ӛхӑт па щит иса Ремёслайт тӑхия йис. Щӑта ӆыв «Нань-Ёганские юрты» туристической тӑхи вєрсӑт. Щив юхтыйӆты мойӊ хуятӑт пӑта ӆыв сыр-сыр ванӆтупсэт па әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтсӑт. Мойӊ ёх хӑнты ӆєтутӑтн ӆапӑтсыйт па єпӆӑӊ шайн яньщӆтӑсыйт.
Фёкла Семёновна йис вєрӑта тәса вәнӆтыӆӑс па «Торум Маа» музейн вєрты семинарӑта па мастер-классӑта юхтыӆӑс.
«Торум Маа» музейн научной тӑхийн рәпитты нє Р. Решетникова Фёкла Семёновна оӆӑӊӑн щиты путӑртӑс:
- Фёкла Семёновна каркам па апрӑӊ нєӊа вәс, ӆўв ӑӆ ӑнт омсӑс, иса пўш муӆты вєрман хӑтыӆӑс. Ӆўв мўӊева хӑтӆ єтты пєлӑк хӑнтэт вәӆупсы па йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв хӑнтэт хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс па муӆты вєрты иса хошӑс. Тәп хән пенсияя рўтьщӑты мӑнӑс, веӆщи йис вєрӑта катӆӑсыӆӑс. Хӑнты юнтутӑт па юнтупсэт оӆӑӊӑн єсӆум киникайӆ хущи хӑтӆ єтты пєлӑк хӑнтэт юнтупсэт па юнтутӑт оӆӑӊӑн хӑншман. Тӑм киника хўват мўӊ интӑм ищи рәпитты па мира па няврємӑта путӑртты вєритӆўв.
Вухаӆь нє Майя Макарова нәмӑӆмӑс, хутыса ӆўв Ф.С. Бондаренко пиӆа вәйтантыӆӑс, хән Развития образования институтн рәпитӑс. Ӆўв путӑртӑс:
- Ма ма Фёкла Семёновна вәйтсєм, хән ӆўв хуӆна ӆыӆӑӊа вәс. Институтн мўӊ ванкўтӆы рәт ясӊӑт тәты учителят пӑта курсӑт вєрӑнтсўв. Па щи курсӑта вєртутӑӊ хуятӑт вохăнтсўв, ӆәӆн ӆыв муӆты мастер-классӑт ат тәсӑт. Ипўш Ӆаӊки пос вошн вән ӑшколайн учителят пӑта вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтсўв. Няврємӑт ӑшкола хўват тывеӆт-тухеӆт ӑӆ щи хәхӑӆсӑт, нємӑӆт ясӑӊ ӑн па сащӑс. Щив вєртутӑӊ хӑнты имет вохсўв, ӆыв хӑнты рнасӆаӆн, кўр ӆәмӑтсухӆаӆн ӊхсӑт, нюр ӑн еӆємӑсӑт. Щи хот йитӑт, хута вәнӆтӑты хӑрӑт тәсӑт, няврємӑтн тэӆыева тєкнуптуман вәсӑт. Ӑшкола няврємӑт ванкўтӆы Аган воша ӊхсӑт, щӑта музейн рәпитты имет ӆывеӆа хӑнты мир вәӆупсы ванӆтӑсӑт па йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Айӆат ёха щи оӆӑӊӑн уша вєрты шєӊк әмӑщ вәс. Щи вєрӑт Фёкла Семёновна унтасн тўӊщирӑӊа тывсӑт. Ӆўв щиты вєрӑт ӆэщӑтсӑӆэ па имиӆаӆ вәнӆтӑсӆэ, хуты ӆыв ӑн па нәмӑссӑт еӆємӑты муй па пӑӆты.
Тӑм «Торум Маа» музейн вєрум ванӆтупсыйн Фёкла Семёновна хурӑт, вєрум па ёнтум пурмӑсӆаӆ, ишӑкты нєпекӆаӆ, ӆўв оӆӊӑӆн хӑншум путрӑт шиваӆӑты рӑхӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Оставила яркий след в жизни хантыйского народа
У любого народа есть такие люди, которых все знают и любят. Они как звёзды освещают нашу жизнь, делают много полезного и весомого для своего народа и показывают путь, которому можно следовать.
Таким талантливым и творческим человеком была жительница села Агана Нижневартовского района Фёкла Семёновна Бондаренко. В музее «Торум Маа» прошла выставка, посвящённая 80-летию со дня рождения Фёклы Семёновны.
Её родители – отец Семён Галактионович Покачев и мама Марина Антоновна, она происходила из рода Казамкиных из села Варъёгана. Фёкла Семёновна – потомок древнего рода Инклетовых, который до XVIII века жил на реке Аган, затем сюда пришли русские купцы и построили дома. Ханты и русские жили дружно, и уже тогда этому посёлку дали название Аган. А в 50-е годы прошлого века современный Аган был построен на возвышении.
Родственники Фёклы Семёновны по отцовской линии спустились с верховьев реки Тромагана. Они организовали поселение возле протоки реки Агана. Затем расселились по всему руслу реки Аган, образовав юрты Нанъёганские. И род стал называться Нанъёганским. Именем Фекла её нарекла бабушка по отцовской линии, а в семье её называли Чокыли.
Фёкла родилась в октябре, родители были неграмотными и когда пришли регистрировать ребёнка, то не могли определить, какой день недели был, когда она появилась на свет. Паспортистка, которая выписывала свидетельство о рождении, просто с легкой руки написала 1 октября. Так это и стало днём её рождения, а поскольку дата неточная, то Фёкла Семёновна могла целый месяц быть именинницей.
Её детство прошло в юртах с родителями. На промысел рыбы, сбор ягод, заготовку орехов выезжали всей семьей. Всю жизнь она была страстной рыбачкой, и эта страсть была с самого раннего детства: на её крючок ловились 10-килограммовые щуки, которых она не могла вытащить, поэтому ей помогали взрослые. И эта страсть к рыбалке у неё сохранилась на всю жизнь.
Фёкла Семёновна – общественный деятель, обладательница высокого звания «Народный мастер России», причем это звание она получила уже после выхода на пенсию. Она была целеустремленным человеком, постоянно оттачивала своё мастерство, чтобы достичь таких высоких результатов! Жила и работала всю свою жизнь в селе Агане, старалась по крупицам сохранять культуру своего народа. Она активно занималась творчеством, участвовала в фестивалях, выставках разного уровня, изучала свою культуру, свою родословную, активно осваивала домашние ремёсла. Результатом всего этого стала книжка «Куклы и игрушки Агана», где она выступила соавтором.
В 1989 году Ф.С. Бондаренко создала летнее стойбище, для этого со своего родового стойбища перевезла туда несколько строений. Затем на основе летнего стойбища был создан музей-театр, который просуществовал долгие годы. Это был целый коллектив, который мог через театральные представления показывать обрядовые праздники, заинтересовывать людей, сплачивать и знакомить с хантыйской культурой односельчан.
При поддержке главы Нижневартовского района Бориса Соломатина она организовала при музее ремесленные мастерские, которые затем были переформатированы в Центр ремёсел. На базе этого Центра была открыта туристическая база под названием «Нань-Ёганские юрты».
За активную жизненную позицию в деле сохранения и популяризации хантыйской культуры Фёкла Семёновна была удостоена звания «Почётный гражданин Нижневартовского района», дважды становилась лауреатом премии губернатора округа за значительный вклад в развитие культуры малочисленных народов Севера. Она получила благодарность от Министерства культуры РФ. В её честь была названа улица в селе Агане, вдоль которой протекает её любимая река.
Сотрудник этнографического музея «Торум Маа» Р. Решетникова рассказала о знакомстве с Ф.С. Бондаренко:
– Мне было очень интересно узнать от неё, как они, восточные ханты, делают сосуды из корня кедра. Фёкла Семёновна была очень активным и позитивным человеком, она всегда была в движении, много рассказывала о культуре восточных хантов, участвовала в различных мероприятиях. Её всегда вдохновляло занятие традиционным рукоделием. Мы были с ней на Всероссийском фестивале «Сокровища Севера» в Москве, встречались и здесь, в Ханты-Мансийске. В её книге «Куклы и игрушки Агана» она описала именно те игры и игрушки, которые характерны именно для восточных хантов. Этот богатейший материал мы сейчас используем в работе и рассказываем детям.
М. Макарова работает в детском этнокультурно-образовательном центре «Лыланг союм» («Живой ручееёк»). Она вспомнила о том, как они проводили курсы для учителей в Агане:
– Я при жизни хорошо знала Фёклу Семёновну. Не соприкасалась с ней по музейной линии вообще. Работая в Институте образования, проводила курсы повышения квалификации для учителей. И, конечно же, эти курсы проводились в Агане. Мы собирали сельских учителей, а как говорить о региональном компоненте, как о самом основном направлении работы в школе, если не открывать им традиционную культуру народа ханты? И в Агане мы проводили именно такие семинары. В это время Фёкла Семёновна уже успела и музей свой создать, и Центр создать, и вместе с учителями и учениками мы ходили на организованные ею мастер-классы для педагогов. Что меня поражало? Это то, что она могла объединить всех народных мастериц, не просто объединить, но и вдохновлять их на то, чтобы они делились своими знаниями, умениями и навыками.
В день памяти Фёклы Семёновны Бондаренко в музее «Торум Маа» была открыта выставка, на которой были представлены фотографии, личные вещи, изделия, изготовленные Фёклой Семёновной, её награды, а также многочисленные статьи о ней в журналах и газетах.
Надежда Вах



