- Хантыйский
- Русский
Хӑнтэт оӑңӑн кина вєрса
Хӑнты мир поэт ики Еремей Айпин «Ханты, или звезда утренней зари» хӑншум киникай посн кина вєрса. Кина хур режиссёр ими Нина Серебрякова эщӑтӑс. ўв Санкт-Петербург вошн «Этнос» нємуп кина вєрты тӑхи тӑй. Щи тумпи Нина Олеговна айата вәмӑн Архангельской мўвн Мезенской районӑн юрнӑт пиа рәпитӑс. Щирн ўв красной чум хуща рәпитты китыйса. Щиты тӑм имие оӑң пўш увӑс шуши мир уша вєрӑс.
Мой род продолжается
В Ханты-Мансийске в декабре месяце состоялась премьера документального фильма «Звезда утренней зари. Еремея Айпина. Ханты» по одноимённому роману хантыйского писателя Еремея Айпина «Ханты или Звезда утренней зари». Фильм представила режиссёр, директор киностудии «Этнос» Нина Серебрякова. Картина была снята по роману известного хантыйского писателя Еремея Айпина «Ханты или Звезда Утренней Зари».
Режиссёр картины Нина Олеговна Серебрякова отметила: «По окончании университета работала директором школы на Севере, в Мезенском районе, где живут ненцы. Меня послали инспектировать Красный чум. Это было жутко интересно. Я поняла, что это другая жизнь. Им не нужна наша жизнь. Северные народы совсем другие. Это другая природа, мировоззрение, менталитет. Они никогда так варварски не расправлялись с природой. Они брали только столько, сколько им нужно. И никогда не оставляли следов, которые оставляет современная цивилизация. О ханты я узнала, когда прочла публикацию француженки Евы Тулуз о романе Еремея Айпина в «Литературной газете». Она открыла его для себя и для переводчиков. После этого он стал самым читаемым автором во Франции и в Италии. Мне показалось странным, что во Франции знают Еремея Айпина, а в России нет. Я немедленно села за книгу, которую прочла на одном дыхании и поняла, что буду снимать по этому произведению фильм. Документальный фильм я назвала «Звезда Утренней Зари» Еремея Айпина. Ханты» – это очень драгоценный материал об уходящей культуре ханты. Например, сегодня мало кто ездит на оленьей упряжке, как главный герой Демьян. Очень важно, что в фильме главного героя сыграл варьёганский ханты Семён Александрович Айпин. Также в картину включили комментарии местной жительница со стойбища на реке Аган Фёклы Семёновны Бондаренко.
Автор романа Еремей Данилович Айпин сказал:
– Если бы я был режиссёром, то сделал бы всё по-другому. Должно было быть по следам героев книги. К сожалению, в фильме мало следов героев романа. Меня радует тот факт, что в картине я наблюдал всех основных героев романа. Съёмки фильма прошли на Божьей реке в них приняли участие аганские, варьёганские ханты. Проехались именно по тем местам, что описываются в книге, где жили мои герои. Мои герои, которые жили, работали и вершили историю, теперь остались в документальных источниках. Отрадно и то, что у главных героев романа род продолжается, есть внуки, правнуки. Приятен и тот момент, что фильм вышел. Это подарок моим сородичам в дни празднования 85-летнего юбилея Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Чтобы мы в своих сердцах, душах сохранили любовь к нашей Югре, к кедрачам, к Великим рекам Обь и Иртыш.
Далее с нами своими впечатлениями о просмотре фильма поделился директор Югорского кинопроката Дмитрий Геннадьевич Пуртов:
– Фильм показывает истинную культуру народа ханты. И ярко выражена в картине боль утраты традиционного уклада жизни коренного населения. Культура народов ханты, манси и ненцев требует большей пропаганды среди другого населения. Такие фильмы должны создаваться и быть, это история целого народа. Это картина, несомненно, найдёт своего зрителя. Мы представим его зрителям во всех городах и районах округа.
Во время премьерного показа документального фильма «Звезда Утренней Зари» Еремея Айпина. Ханты» в зале присутствовало много молодёжи и школьников. Ученица 7 «Е» класса Ксения Санникова, школы №1 имени Юрия Георгиевича Сазонова города Ханты-Мансийск сказала:
– Фильм весьма интересен, по-моему, не только коренные народы должны знать свой род и тотемных животных, но и мы, представители других народов, проживающих в Югре. Все мы должны помнить и знать свои родословные. Важно сохранить историческую память всех народов.
В канун юбилея округа режиссёру, директору киностудии «Этнос» Нине Серебряковой и известному хантыйскому писателю Еремею Айпину удалось подарить жителям многонациональной Югры увлекательную и документально-историческую картину.
Ульяна Данило