Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна ДАНИЛО

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Ӆаӆь вєрӑт нәмӆыйт
  • Ёмвошн коронавирус нємпи мәш вантман тӑйты тӑхи пўншӆы
  • Муй щирн пенсия мӑты тӑхи рәпитӆ
  • «Нәмты ӛш» вєр
  • Няврємӑт пӑта тыӆӑщ вухӑт оӆӑӊӑн
  • Рәт мўвєм
  • Сталинград вош вәньӆьсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Россия мўв Президент хӑншум айкеӆӑт хәӆӑнтсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Александр Иванович Исыпов
  • Никита Степанович Тарасов
  • Афанасий Алексеевич Гриш­кин
  • Ӆўв хӑншум нарӑсты сувӆаӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆўв
  • Нях вошн арсыр мӑӊхӑтӆӑт вєрӆ
  • х эвӑӆт хурамӑӊ хурӑт вєрты хә
  • Рәт ясӊєм ӆєрамтты оӆӑӊӑн нємӑӆт пурайн ӑн нәмӑссум
  • Ас оӆӑӊӑн сорни ясӊӑт хӑншӑс

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи ёх ԯухӑң кӑсупсыйн
  • Ёмвошӑӊ мир топщитты вәнӆтыйӆсӑт
  • Сўмӑтвош йис пурмӑсӑт ӑкӑтты хот оӆӑӊӑн лупӑс

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Рәт мўвєм
  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвєм

Вўща, вўща, ма рут мўвем, 
Ма мирием, ма ӑӊкием. 
вты Асн ат па мӑнӆ
м птрием, м арием.

Тӑта щиет нявремиет…
Сэмиеӆаӆ тўт лавмиет.
Нёӆӑӆ катӆм нёӆӑӊ пхем, 
Юхӆәӆ катӆм юхӆӑӊ ёхем.

Рут мўвемӑн ӆойиӆӑӆм, 
Рут мўвием умӑщӆӑӆэм. 
Щимщар ваттм кӑт ӆхием
Ма-са, ма-са ӆумтыӆӑӆэм.

Нёхӑс хухӆм нёхӑс юшем, 
Ӆаӊки хухӆм ӆӑӊки пӑнтэм.
Варӑс щевлӑӊ щевлӑӊ сый, 
Ӆоньщӑн ныӆа нёхӑс ӆый. 

Вўща, вўща, ма рут мўвем, 
Ма мирием, ма ӑӊкием. 
вты Асн ат па мӑнӆӑт
ӆпа тыйты мир ёх арӑт. 

 

Тӑмӑщ кўлы ар хӑн­ты мир поэт Ми­куль Шульгин хӑншӑс. Тӑм ванӑн Югра мўв киника ӆўӊӑтты вән хотн шуши мир ӑк­тӑщийӆсӑт. Ӆыв арӑӊ-моньщӑӊ хӑнты ики шәӊӑт Микуль Шульгин нәмӑӆмӑсэӆ. Вантэ, тӑм хуятэв 2020-мит оӆн ӆәӆн 80 тӑӆа йис. Щи пӑта ӆўв эвиеӆ Наталья Величко, имеӆ Евдокия Нёмысова арӑӊ па пут­рӑӊ етнхот ӆэщӑтсӑӊӑн. Тӑм вәйтантупсыйн ар хӑннєхә хӑнты мир по­эт нәмӑӆмӑсӑт. 

Мир ӑкмум хотн хӑнты ёх поэт Микуль Шульгин эви Наталья Величко лупӑс:
– Мўӊ ащев єнмум мўва ванкўтӆы ӊхийӆ­ӆўв. Горки вошн кини­ка ӆўӊӑтты хотн вәйтан­тупсы ӆэщӑтыйӆсўв. Вантэ, ӆўв щӑта кашӑӊ хӑннєхәйн ма вәсы па нәмман тӑйӆа. Юхи хӑщум оӆӆаӆ ащєм Гор­ки вошн вәс. Нәмӆєм, ая вәӆмємн ӆўӊӑн Аса щащєм па щатьщащєм хуща ӊхийӆсўв. Ащєм нявлӑк нумсуп м хӑн­нєхә вәс. 

Хӑнты мир учёной ими Евдокия Нё­мысова ай павтӑс:
– Ӆавӑрт путӑртты, няврємӆам ащи Микуль Шульгин хўвн ӑнтәма йис. Ӆўв хӑншум стих­ӆаӆ мирн ма вәӆыйт па ӆўӊӑтӆайт. Микуль хӑнты мирӆ, Ас юханӆ мосман тӑйсӑӆэ. Ӆўв хӑншум стихӆаӆ мўӊ ху­ӆыева «Мави Ас» нємуп киникая ха ӑкӑтсӑӆўв. Тӑмхӑтӆ ӆыпи нумсєма м айӆат ёх ӆўв арӆаӆ арисӑт. 

Василий Шульгин нємӑӊ-сыйӊ яйӆ оӆӑӊӑн лупӑс:
 – Микуль яюмн па аньхємн ма иса нётман тӑйсаюм. Ӆын Ёмвош педучилищая вохсаӆн мӑнты вәнӆтыйӆты. Щӑӆта еӆӆы Ленинград воша вәнӆтыйӆты мӑн­ты партсӑӆн. Щиты яюм па аньхєм памтум тәс ясӑӊ унтасн вән нєпе­кӑӊа йисум. Тыв юх­тум ёха вән пәмащипа лупты ӆӑӊхаӆум, нын, ван­тэ, яюм Микуль Шульгин нәмӆаӆн. Щӑӆ­та ӆўв хӑн­шум стих­ӆаӆн ӆыӆӑӊ. 

Тӑм етн хотн М. Шуль­гин рәтна нє Людмила Гурьева (Шульгина) ясӑӊ эвӑӆт уша йис, хӑн­ты мир поэт Микуль Шульгин Асов кәртӑн вош хулы ӆўв нємӑӆн альӆа. 

Вуӆаӊ поэт ими Мария Волдина нәмӑӆмӑсӆэ:
 – Микуль Шульгин шәӊӑт пиӆа мин ар пўш ха Россия мўв ӆуваттыйн арсыр вәй­тантупсэтн стихӑт ӆў­ӊӑтман ӊхсумн. Ван­тэ, щи пурайн Югра мў­вевн вошӑт омӑсты питсайт, мўв вуй нух таӆты ёх рәпитты оӆ­ӊитсӑт. Щи хуятӑт кє­ша мин хӑнты мир вәӆупсы оӆӑӊӑн стихӑт ӆўӊтыйӆсумн. Ӆўв м нумсуп хӑннєхәя вәс. 

Тӑм вәйтантупсыйн Ёмвош технолого-педа­гогической колледжӑн вәнӆтыйӆты эвет, пу­хӑт Микуль Шульгин хӑншум арат ӆўӊӑтсӑт.  

Родное

Здравствуй, край ты мой родимый,

Алый флаг на небосводе!

Пусть, разламывая льдины,

Песни хлынут половодьем.

 

Оживут в них наши предки,

Что умели ладить луки,

Да стрелу пускали метко

Их удачливые руки.

 

И в тайге среди заносов,

Я храню лесной обычай.

Мои лыжи остроносы

И легки совсем по-птичьи.

 

Я выслеживаю зверя,

Будь то белка или соболь,

Неподвластный суеверьям,

Я не жду судьбы особой.

 

Здравствуй, мой народ свободный,

Край, где в чаше небосвода

По-над Обью полноводной –

Песни моего народа!

Эти строки написал поэт народа ханты Микуль (Иван) Иванович Шульгин. В день его рождения в Государственной библиотеке Югры состоялся литературно-музыкальный вечер «Микуль Шульгин в памяти народной».

Родственники, друзья и почитатели таланта собрались вспомнить хантыйского поэта Микуля Шульгина. Отметим, что творческий вечер был посвящён 80-летию со дня рождения поэта. В этот вечер в зале звучали  стихи М. Шульгина. Много тёплых слов было сказано родственниками, друзьями и творческой интеллигенцией.

Дочь поэта Наталья Величко поделилась воспоминаниями об известном отце:

–  На малую родину отца мы часто выезжаем всей семьёй. В сельской библиотеке посёлка Горки Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа проводим встречи в память о Микуле Ивановиче, в этих мероприятиях принимают участие его односельчане и родственники. Последние годы своей жизни отец прожил именно в этом посёлке. С детства помню, как мы всей семьёй каждое лето ездили в деревне Илья-горт, что стоит на Оби, к дедушке и бабушке (родители отца), вместе рыбачили.

Вдова поэта Евдокия Нёмысова отметила:

– Давно с нами нет поэта народа ханты Микуля Шульгина, отца моих детей, деда наших внуков. Но его творчество живёт в народе. Многие его стихи звучат и сегодня, переложены на музыку и песни. Мы с Натальей Ивановной издали сборник стихов «Мави Ас» – «Медовая Обь», куда вошло многие произведения поэта.

Брат поэта Василий Шульгин рассказал:

 – Меня мой знаменитый брат и его супруга Евдокия Нёмысова поддерживали во всём, благодаря им я получил высшее образование. Они настояли на том, чтобы я поступил в педагогическое училище в Ханты-Мансийске. Затем по совету Микуля Ивановича и Евдокии Андреевны продолжил учёбу в Институте народов Севера Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена. Я очень благодарен брату и его супруге. Сегодня растут у нас внуки, которые читают книги Микуля Шульгина.

Далее на творческом вечере родственница поэта Людмила Гурьева сообщила, что в сельском поселении Азовы Шурышкарского района появится улица, имени хантыйского поэта Микуля Шульгина.

Известная поэтесса Югры Мария Волдина рассказала:

 – Во времена Советского Союза Ханты-Мансийский округ бурно развивался, строился, осваивались земли для нефтегазодобычи. И мы писатели ездили по месторождениям, по стройкам, где выступали перед различной аудиторией. В те годы мы с Микулем Ивановичем объехали не только Югру, но Ямал. На литературных встречах читали стихи, рассказывали о древней культуре народа ханты.

Вечер памяти поэта народа ханты Микуля Ивановича Шульгина завершился чтением его стихов студентами Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа.

Ульяна Молданова

Рубрика: 
Айкеԯӑт - Новости
Номер Ханты Ясанг: 
№ 3 (3543)
13.02.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика