- Хантыйский
- Русский
Ӆўв хӑншум нарӑсты сувӆаӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆўв
Ас хӑӆты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн вухаӆь мир нарӑсты, сувӑт хӑншты хә Эмиль Иванович Косполов 80 тӑӆа йис. Мосӆ лупты, хуты юхи хӑщум оӆӑтн ӆўв Шапша кәртӑн вәна пєлка вум па мәшӑӊ ёх вәӆты интернат-хотн вәӆ.
Щирн округ мир творчества хот ёх ӆўв пӑтэӆа етнхот аӆьты щив мӑнсӑт. Щикєм әмӑщ вәс шиваӆӑты, хуты сєма питум хӑтӆӑӆ постӑты пӑта хиӆнєӊӑӆ юхтӑс.
Мєт сыры интернат-хотн рәпитты ёх вўща ясӑӊ вєрсӑт. Тӑта вәӆты ӑӆ ёха әмӑщ вәс вәты, муйсӑр вуӆаӊ хуят пиӆа ӆыв вәӆӆӑт.
Тӑм етнхот округ культура заслуженной рәпатнек Фаина Иштимирова тәс. Ӆўв Эмиль Косполов оӆӑӊӑн путӑртӑс: «Эмиль – щит вухаӆь па хӑнты мирӊӑн пух. Ӑӊкеӆ Анна Митрофановна Конькова – вухаӆь моньщӑӊ ими, ащеӆ Иван Прохорович Косполов – хӑнты, няврємӑт вәнӆтӑс. Эмиль хәт оӆа вмаӆн фортепьяно, еӆӆы баян, гармонь, скрипка нарӑсты утӑтн нтты вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс. Ӑшкола пийн айӆат Эмиль Тюмень вошн музыкальной училище етшуптӑс па Ёмвоша вәӆты па рәпитты кєрӆӑс. Тӑта няврємӑт нарӑсты вәнӆтӑс, еӆӆы округ творчества хотн рәпитӑс. Ӆўв мӑӊхӑтӆӑт пурайн шуши мир арсыр нарӑсъхӑтн нарӑсӑс».
Алексей Рещиков хӑнты па вухаӆь мирӊӑн хурамӑӊ нарӑсты сўвӑт нарӑсӑс. Эмиль Ивановича щи нарӑсты сыйт шєӊк сӑма питсӑт. Вантэ, ӆўв айтєӆн щимӑщ семьяйн єнмӑс, хута иса пурайн мўӊ увӑс мирӆўв нарӑсты сувӑт, арӑт сащсӑт. Щирн еӆӆы вәӆупсэӆ мӑр ӆўв вухаӆь мир поэтӑтн хӑншум стихӑта нарӑсты сувӑт ӆэщӑтӑс па мӑӊхӑтӆӑт пурайн нарӑсӑс.
Ёмвош округ вәна пєлка вум шуши ёх тӑхи кәща хә Александр Константинов лупӑс: «Тәп муӆхатӆ мин Эмиль пиӆа нәмӑӆмӑсмӑн, муй щирн катра пурайн, мосӑӊ, ӆавӑрта вәсўв, тәп хутыса апрӑӊа рәпитсўв па арсыр мӑӊхӑтӆӑт ӆэщӑтыйӆсўв. Тынӑӊ хәев, еӆӆы хўв йис, хўв нәпӑт тумтака вәӆа!» Щи пийн ӆўв Э.И. Косполовая «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи эвӑӆт «Признание» нємпи мевӆ пос мойӆӑс.
Тимофей Молданов тӑм хотн вәӆты пирӑщ ёха ай тәс, хуты Эмиль Косполов ар ӛр пунӑс округев ӆуваттыйн йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотӑт омӑсман. «ма нәмӆєм, хутыса Эмиль Иванович ар оӆ округ творчества хотн рәпитӑс. Щи хот эвӑӆт арсыр кәртӑта ӊхиӆӑс. Варьёган кәртӑн хӑнты-юрн мир йис кәрт омӑсман павӑртӑт таӆӑс. Ёмвошн ӆўв «Торум Маа» хӑнты па вухаӆь мирӊӑн йис кәртые омӑсты нётӑс. Ӆўв оӆӑӊмит хуят, мӑта хә тӑм йисн хӑнты па вухаӆь мир нарӑсты сувӑт хӑншты питӑс», – лупӑс Т.А. Молданов. Ӆўв эвӑӆтэӆа уша йис, ин округ мир творчества хотн шуши мир культура тӑхи кәща нє С.Н. Нестерова Э.И. Косполовӑн хӑншум ар сувӑт ӑкӑтӆ па еӆӆы арӑт пиӆа диск щўӊк єтӆ. Тӑмхӑтӆ Э.И. Косполов творчества хот эвӑӆт ишӑкты нєпек на тынӑӊ мойӆупсы хоӆумтӑс.
Тӑмхӑтӆ хӑнты мир «Ёмвош ёх» па вухаӆь мир «Луима» ариты тӑхеӊӑн хуятӑт «Уют» нємпи интернат-хотн вәӆты ёх па Э.И. Косполов пӑта арисӑт, яксӑт. Эмиль Ивановича «Миснє» нємпи ар мєт әмӑщ вәс хәӆӑнтты. Вантэ, вухаӆь мир поэт Юван Шесталов «Миснє» ӆўӊӑтты ар хӑншӑс, Эмиль Косполов щив ар сув ӆэщӑтӑс.
Хӑнты мир профессор ими Евдокия Нёмысова нәмӑӆмӑс: «Хәнты Эмиль мўӊев вәнӆтӑс, ӆәӆн мўӊ арсыр мирӑт вуӆаӊ композиторӑтн хӑншум ар сувӑт ат хәӆӑнтсўв. Э.И. Косполов Ас хӑӆты тыӆӑщ 27-митн, хӑнты мир поэт Микуль Шульгин тәнӆуп тыӆӑщ 1-митн 1940-мит оӆн сєма питсӑӊӑн. М. Шульгин 2007-мит оӆн ӑнтәма йис, тәп ӆўв стихӆаӆ эвӑӆт мир арӑт вєрӑс». Е.А. Нёмысова «Вўща, вўща, ма рәт мирєм…» ар арийс. Хәнты Е.А. Нёмысова «Арӑӊ-моньщ нє» ариты тӑхийн арийс, щи пурайн Э.И. Косполов ищи ӆыв пиӆэӆа рәпитӑс.
Вухаль мир профессор ими Диана Герасимова нәмӑӆмӑс: «Нәмӆєм, хуты Леуши кәртєма Евра кәрт эвӑӆт интерната няврємӑт тәтьӆясыйт. Щи ай вухаӆь кәртӑн нумсӑӊ-сащӑӊ ёх сєма питсӑт, щит моньщӑӊ ими А.М. Конькова, учёнойӊӑн Е.А. Кузакова, А.И. Картина па па хуятӑт.
А.М. Конькова эвӑӆт арсыр йис путрӑт, моньщӑт нух хӑншсум. Ӆўв эвӑӆтэӆа уша йис, Ивыр похатур – щит Евра кәрт ӆавӑӆты мӑӊ хә».
Ӛхӑт Александр Константинов рўщ арӑт арийс. Щӑӆта шай яньщман Эмиль Иванович пиӆа путӑртсўв.
Тынӑӊ Эмиль Иванович, нӑӊ нәптэн 80 тӑӆа йис! Вән пәмащипа нӑӊ м вєрӆан, хӑншум хурамӑӊ ар сувӆан пӑта! Еӆӆы хўв йис, хўв нәпӑт тумтака вәӆа!
Мансийский композитор Эмиль Косполов отметил 80-летие
27 января 80-летие отметил мансийский композитор Эмиль Косполов. В последние годы он проживает в Ханты-Мансийском районном доме-интернате для престарелых и инвалидов в п. Шапше.
Поэтому мы, участники творческих объединений Окружного Дома народного творчества, направились для поздравления именно туда. Отрадно было увидеть, что к столь знаменательному юбилею приехала его внучка.
Жителей и гостей торжества поприветствовали руководство учреждения. Заслуженный деятель культуры Югры Фаина Иштимирова подготовила творческий вечер, рассказала жильцам дома-интерната о том, с каким легендарным человеком они живут: «Эмиль – сын народов ханты и манси. Мать – Анна Митрофановна Конькова – известная мансийская сказительница, отец – Иван Прохорович Косполов – ханты – всю жизнь учительствовал. В такой творческой семье и родился Эмиль, который уже с шести лет играл на фортепьяно, затем освоил игру на баяне, гармони, скрипке и других музыкальных инструментах. После школы перед юношей не стоял выбор, он уже давно видел себя в музыке, поэтому поступил и успешно окончил Тюменское музыкальное училище. Дипломированным специалистом вернулся в столицу округа. Здесь работал преподавателем музыки в городской музыкальной школе, затем возглавлял «Методический отдел» в Окружном Доме народного творчества. Не один традиционный праздник не обходился без его музыкальных наигрышей».
Вот и сегодня для композитора народов ханты и манси Эмиля Косполова звучал нарасъюх, на котором виртуозно исполнял наигрыши преподаватель музыки Алексей Рещиков. Эмилю Ивановичу было очень приятно услышать знакомые мелодии традиционных наигрышей, ведь он с детства рос с музыкой, всю свою жизнь посвятил ей, это его родное. Э.И. Косполов считается первым композитором, который начал писать музыку на стихи известных поэтов народов ханты и манси.
Сегодня среди гостей был и председатель Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера Александр Константинов, который напомнил юбиляру о былых подвигах в деле сохранения и популяризации культуры обских угров: «Буквально вчера мы встречались с Эмилем, проговорили два часа, вспоминали, как мы жили, трудились, преодолевая всяческие трудности, а их было не мало. И быт был не такой, как сегодня. Сложное было время, но весёлое. И мы никогда не унывали. Мы всегда были в гуще событий, всегда были с баяном. Вокруг Вас всегда были люди, друзья. А как отдыхали на рыбалке. Примите поздравления от Совета старейшин коренных народов. Желаем Вам доброго здоровья, счастья, долголетия». А.М. Константинов вручил юбиляру от общественной организации «Спасение Югры» медаль «Признание».
Сотрудник Окружного Дома народного творчества Тимофей Молданов поделился воспоминаниями о совместной работе с Эмилем Ивановичем: «Хорошо помню, как я молодым пришёл работать в Окружной Дом народного творчества, тогда «Методический отдел» возглавлял Эмиль Иванович. Это был период конца 80-х, начала 90-х годов, когда началось активное возрождение культуры обских угров. Сотрудники учреждения занимались сбором предметов быта, украшений и т.д. Он очень грамотно умел объяснить методику заполнения карточки для описания предмета, вещи. По роду деятельности ему часто приходилось ездить по округу. Он в буквальном смысле носил брёвна для строительства Варьёганского этнографического музея под открытым небом, хозяйственные постройки которого были привезены со стойбища. Он причастен и к строительству окружного музея «Торум Маа». Эмиль Иванович Косполов – первый человек в современности, который начал писать музыку, создавая песни на стихи поэтов ханты и манси. Он – основоположник музыкальной грамоты обских угров. Сотрудничал с музыкальным коллективом «Миснэ». Начальник отдела национальной культуры Окружного Дома народного творчества Светлана Нестерова занимается сбором всех ваших музыкальных произведений, надеемся, что в скором будущем выйдет диск с вашей музыкой».
Сегодня Э.И. Косполов от Окружного Дома народного творчества получил поздравления и ценный подарок.
Перед музыкантом выступили самодеятельные коллективы Окружного Дома народного творчества – хантыйская фольклорная студия «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и мансийский фольклорный коллектив «Луи сам» («Северный край»). Мы исполнили и песню на стихи Ювана Шесталова «Миснэ», музыку к которой написал Э.И. Косполов.
Гостьей встречи была и хантыйский профессор, давний друг юбиляра Евдокия Нёмысова. Она рассказала о том, как в студенческие годы он приобщал обско-угорскую молодёжь к классической музыке. «Удивительно, что два талантливых человека – Эмиль Косполов и Микуль Шульгин родились примерно в одно время. Эмиль – 27 января, Микуль 1 февраля 1940 года. В этом году в связи с 80-летием Микуля Шульгина мы проводим памятный вечер. Его стихи народ давно уже переложил на песни». Сегодня Евдокия Нёмысова исполнила песню на стихи Микуля Шульгина «Здравствуй, здравствуй, мой народ…». Евдокия Андреевна рассказала о сотрудничестве музыканта с фольклорно-этнографическим коллективом «Аранг-Моньщнэ», солисткой которого она когда-то была.
Землячка и почти ровесница юбиляра – мансийский профессор Диана Герасимова – поделилась воспоминаниями из школьной жизни: «Когда-то в интернат посёлка Леуши со всей округи свозили детишек. Из маленькой деревушки Евры было столько талантливых выходцев – Анна Митрофановна Конькова – сказительница, мама юбиляра, Евдокия Александровна Кузакова и Александра Ивановна Картина – первые учёные народа манси. Неудивительно, что и Эмиль родился таким одарённым от бога.
А.М. Конькова была прекрасным информантом. Именно от неё я узнала, что покровителем деревни Евры является богатырь Ивыр, пусть он хранит нашего дорогого юбиляра».
Александр Константинов исполнил для юбиляра его любимые песни. За кружкой чая Эмиль Иванович рассказал о своей жизни, он был очень тронут таким вниманием со стороны творческой интеллигенции. Пожелал молодым коллективам не останавливаться на достигнутом, искать новые творческие решения для профессионального роста.
Дорогой Эмиль Иванович, поздравляем Вас с таким знаменательным юбилеем! Выражаем Вам великую благодарность за вклад в деле сохранения, развития и популяризации музыкальной культуры обских угров. Желаем Вам крепкого здоровья, долголетия! Будьте счастливы!