- Хантыйский
- Русский
х эвӑӆт хурамӑӊ хурӑт вєрты хә
Мӑнум оӆн Ёмвошн ма хӑнты хә Денис Кельмин пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум. Ӆўв нарӑсты утӑт вєрты мирхота тыв юхтыӆӑс.
Тӑм айӆат хә хӑнты семьяйн сєма питӑс. Ащеӆ – Михаил Денисович Кельмин – вой-хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆ, ӑӊкеӆ – Светлана Пенчевна Кельмина (Айваседа) – тунты эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӆ, щи тумпи вўӆы сух эвӑӆт ӆәмӑтсух ёнтӑӆ. Светлана Пенчевна ащеӆ – юрн хә. Юрн мир хӑншты хә Юрий Кылевич Вэлла – щит ӆўв щатьщащеӆ вәс, ӆўв вәӆупсэӆ мӑр вәнт шушийн вўӆэт ӆавӑӆман вәс.
Светлана Кельмина Ватьёган юхан хонӑӊӑн вәнт шушийн сєма питӑс па єнмӑс. ртъяӊ класс етшуптумаӆ пийн Аган кәртӑн интернатн рәпитӑс. Щирн Денис єнмӑс Аган кәртӑн. «Рәт ёхӆам вәнт шушетн вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Варьёган кәртӑн интӑм ӑӊкєм имайӆ вәӆ, щит Елена Фёдоровна Айваседа (Юрий Вэлла имеӆ). Ӆўв хиӆыӆаӆ интӑм вәнт шушетн вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт, аӊкщащеӆ вєрӆ еӆӆы тәӆӑт. Щирн ма айтєӆн вәнт шушета рўтьщӑты ӊхийӆсум, шуши мир йис вєрӑт ма вәӆєм», – лупӆ Денис Кельмин.
Ӆўв Аган кәртӑн ӑшкола етшуптӑс. Вәнӆтыйӆман х эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты питӑс. Щӑта «Центр дополнительного образования» тӑхи вәс. Няврємӑт кашӑӊ хӑтӆ ӑшкола пийн щив ӊхсӑт. Щӑта Денис х эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыӆӑс, щи тумпи х эвӑӆт хурамӑӊ хурӑт вєрӆ. Ӆўв Георгий Григорьевич Соколовӑн вәнӆтӑсы.
Ӑшкола етшуптумаӆ пийн Денис Кельмин Покачи вошн автомеханика вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта армияйн служитӑс, Тверской область ракетной войскайт хущи вәс. Армия пийн ӆўв пәӆьницайн «скорая помощь» машина тәты хәя хәӆум оӆ рәпитӑс, щи пийн мўв иӆпи тащ вўты тӑхийн. 2017-мит оӆн Аган хущи шуши мир промыслӑт па ремёслайт хотн рәпитты питӑс. Щӑта арсыр пурмӑсӑт вєрӆ – әхӑӆ, пән, ӆәп, вуӆтуп, пур па па утӑт. х эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты мирхотӑта ӊхӑӆ, щӑта шуши мирӑт кўтэӆн вәнӆтыйӆӆӑт арсыр пурмӑсӑт вєрты.
Щи тумпи Денис х эвӑӆт хурамӑӊ хурӑт вєрӆ. Мӑнум оӆн вән кєр тыӆӑщн Екатеринбург воша кӑсупсыя ӊхӑс, щӑта «Большой Урал» нємпи мўвтєӆ мир VII-мит мирхот вәс. Денис «Этнографический сувенир» кӑсупсыйн оӆӑӊмит тӑхи хоӆумтӑс. «Ма нохӑр х эвӑӆт хур вєрсум, щӑта вой веӆпӑсӆӑты хә вәнтӑн ӆоӆь, кӑт юрн хот, рат хӑр, кўрӑӊ вой ӆоӆь, еӆӆы вәнт хӑт вєрсум. Тӑм хур пиӆа оӆӑӊмит тӑхи хоӆумсум. Ма иса хўрӑт муӆты путӑр иты вєрӆум. Хурӆам пєӆы вантман хӑннєхә шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрӆ. Щи тумпи па кӑсупсэта ищи хурӑт китыйӆӆум, ар ишӑк нєпек тӑйӆум», – лупӑс Денис Кельмин.
Ӆўв Ёмвоша нарӑсты утӑт вєрты мирхота рәпатайӆ эвӑӆт китсы. Щи оӆӑӊӑн ӆўв щиты лупӆ: «Ма пӑнӑн х шәп тәсум, щи эвӑӆт нарӑсъх вєрты ӆӑӊхаӆум. Тӑта и хӑтӆ мӑр нарӑсты вєр оӆӑӊӑн мўӊева путӑртсӑт, и хӑтӆ нарӑсъх вєрты питӆум. Мўӊева рәпатайн мосӆ катра йис иты х эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆты. Нєӊӑт па тунты эвӑӆт ищи йис щирн пурмӑсӑт вєрӆӑт, ищи щимӑщ мирхотӑта вәнӆтыйӆты ӊхийӆӆӑт. Итәх ёх юхӑтӆӑт, йис щирн вєрум арсыр пурмӑсӑт вохӆӑт, мўӊ вєрӆўв па тыныӆўв. Әхӑӆ 25-30 щурӑс шойт вух тына хойӆ, пән – 30 щурӑс шойт вух. Ма рәпатам мосман тӑйӆєм».
Деревянных дел мастер
В прошлом году в Ханты-Мансийске во время семинара по изготовлению национальных музыкальных инструментов я познакомилась с Денисом Кельминым. Он приехал из села Агана Нижневартовского района, является мастером Межпоселенческого центра национальных промыслов и ремёсел.
Денис родился в традиционной хантыйской семье. Отец Михаил Денисович Кельмин – рыбак и охотник, а мама – Светлана Пенчевна Кельмина (Айваседа) – мастерица, изготавливает предметы быта из бересты, шьёт хантыйскую меховую одежду. Отец Светланы Пенчевны – ненец, мама – ханты. Ненецкий поэт Юрий Кылевич Вэлла был её дедом.
Светлана Кельмина родилась и выросла в лесу на на стойбище, что располагалось в устье реки Ватьёгана. После окончания 9 классов сразу начала работать в интернате с. Аган. Денис родился и вырос в Агане. «Мои родственники живут на стойбище. В п. Варьёгане живёт тётя мамы Елена Фёдоровна Айваседа (супруга Юрия Вэллы). Её внуки проживают на стойбище, продолжают дело деда, развивают оленеводство. Я тоже в детстве много времени проводил на стойбище, ездил в гости к дедушке с бабушкой. Может быть, поэтому интерес к ремеслу моего родного народа у меня остался до сих пор», – говорит Денис Кельмин.
В селе Агане окончил школу. Ещё обучаясь в школе, научился изготавливать из дерева сувенирную продукцию. В школе был «Центр дополнительного образования», который дети посещали после уроков, обучались по программам «Рыболовство», «Охотоведение», «Резьба по дереву» и «Столярное дело». Учителем Дениса был Георгий Григорьевич Соколов, от которого и получил основные знания, умения и навыки по резьбе по дереву, научился изготавливать резные художественные картины и др.
После окончания школы Денис Кельмин учился в техникуме г. Покачи на автомеханика. Затем служил в армии в Тверской области в ракетных войсках стратегического назначения. После этого три года работал водителем «Скорой помощи», затем водителем в нефтяной компании.
С 2017 года работает мастером Межпоселенческого центра национальных промыслов и ремёсел в п. Агане. Изготавливает много сувенирной продукции, предметы быта народа ханты – нарты, рыболовную снасть «мордушку», вёсла, старинные инструменты – рубанки, ручные свёрла и др. Принимает активное участие в семинарах по изготовлению предметов быта из дерева, а также в различных конкурсах. В апреле 2019 года принял участие в VII Международном туристском форуме «Большой Урал» в Екатеринбурге. Занял 1 место в высокой ценовой категории в номинации «Этнографический сувенир». «На конкурсе я представлял работу «Панно «Охотник». На картине размером «50х30» представлено стойбище, где расположены два чума, костёр, на переднем плане лось, лес, охотник на подволоках. Все мои работы имеют сюжеты. Глядя на них, можно узнать многое о жизни и быте коренных малочисленных народов Севера. Использую материал дерева кедра», – говорит Денис Кельмин.
На семинар в Ханты-Мансийск его направили с работы. Он отметил: «Я привёз с собой заготовку, которую делали мастера нашего центра ещё до меня. Вчера был день теории, сегодня будем изготавливать инструмент. Я хочу узнать технологию его изготовления. Цель нашей работы – восстановить старые технологии работы с деревом, с берестой. Восстанавливаем забытые технологии деревообработки, изготавливаем на заказ старинные вещи. Люди заказывают и покупают. Если говорить о ценах, то нарты стоят около 25-30 тысяч рублей, рыболовная снасть «мордушка» – 30 тысяч рублей. Я люблю свою работу, участвую в различных мероприятиях, мастер-классах, семинарах, где мы обмениваемся опытом, обучаемся чему-то новому».
Хочу поздравить Дениса Михайловича с наступающим Днём защитников Отечества и пожелать ему крепкого сибирского здоровья, удачи, дальнейших творческих успехов!