- Хантыйский
- Русский
«Чев-чев» йиуп етнхот вантӑсы
Тӑм ванӑн Ёмвошн «Хӑт» нємпи Ас-угорской театр ёх «Чев-чев» нємпи йиуп спектакль няврємӑта вантӑсӑт. Щи ут эщӑтты кӑт о юхы нумӑсн юхӑтсы театрӑн якты-ариты нє Татьяна Огнёва. Режиссера Анна-Ксения Вишневская вә.
Состоялась премьера спектакля «Чев-чев»
Недавно в Ханты-Мансийске артисты Театра обско-угорских народов «Солнце» представили премьеру спектакля «Чев-чев». Ещё два года назад идея по зарождению данного спектакля возникла у солистки театра Татьяны Огнёвой. Спектакль был создан в рамках актёрско-режиссёрской лаборатории под руководством режиссера Анны-Ксении Вишневской.
По словам Татьяны Огнёвой, главными консультантами спектакля стали Татьяна Александровна, Тимофей Алексеевич Молдановы и его мама Евдокия Кузьминична Молданова. Было выбрано две сказки о птицах, о том, как появились комары, на основе которых и был создан спектакль. «Во время подготовки к этому спектаклю я обрела новые навыки актёрского и режиссёрского мастерства. Для финансирования данного проекта мы подали заявку в «Союз театральных деятелей» и выиграли грант на 500 тысяч рублей. Над спектаклем работали практически все артисты театра. Каждая сцена в театре обговаривалась с семьей Молдановых. У меня была задумка, рассказывать сказки детям в чуме, используя предметы быта обско-угорских народов. Специально для спектакля были сшиты: 8-метровый чум из двух полотен, пологи от комаров, подушки, хантыйские платья, куклы-акань; из бересты изготовлено 50 берестяных чашечек, хантыйские люльки, тумран, из дерева сделаны столы, стулья, чашки и ложки», – отметила Т. Огнёва.
Все сказки детям рассказываются на хантыйском языке с переводом на русский. Дочери главной героини исполняют хантыйские песни. Дети собрались в чуме и, сидя на полу, в приятной домашней обстановке слушают сказки. Следует отметить, что чум рассчитан на 35 зрителей. В спектакле представлены декорации с использованием настоящего снега и дождя. Дети радуются, когда наливают воду от дождя в маленькие берестяные чашечки, т.е. в спектакле явления природы были приближены к реальности. Видно, как за чумом ходит Менкв ики, олень, звучат звуки бубна и традиционных хантыйских инструментов нарасъюх и тумран. Дети, попадая на такой спектакль, познают культуру, жизнь и быт народов ханты и манси.
Этот спектакль содержит и обучающий смысл, он учит детей тому, что нужно обязательно прислушиваться к просьбам мамы и помогать ей по дому. На спектакле они знакомятся с языком народа ханты, вслух проговаривают названия рыб и птиц на хантыйском языке. Дети слушают, как кричат птицы и затем воспроизводят эти звуки вместе с главной героиней.
Хочется сказать слова благодарности Татьяне Огневой за подготовку такого интересного и познавательного спектакля для детей.