- Хантыйский
- Русский
Вәнт шуше такы вәты ӑн пӑкӑт
Тәня Касум мўва яңхмємн Валентина па Алексей Тэвлинңӑн пиа вәтаңа йисум. Тӑм кӑтңӑн Сәрхан районӑн Русскинская кәрт пўңӑн вәнт кәрт шушийн вўы тӑйман вәӑңӑн.
Не смогут жить без родной земли
В прошлом году в Казыме я познакомилась с семейной парой Валентиной и Алексеем Тэвлиными. Они из Сургутского района, живут на стойбище около деревни Русскинская.
Валентине и Алексею за тридцать лет. Оба они выросли в семьях оленеводов, поэтому их жизнь и проблемы им хорошо знакомы. Валентина Степановна родилась на стойбище на Ямале, а училась в деревне Русскинская. Алексей Андреевич тоже родился на стойбище и учился в Русскинской школе-интернате. В школьные годы участвовал в различных соревнованиях и ездил отстаивать честь округа, посмотрел, как люди живут в других краях. Он говорит, что лучше всего жить на стойбище в лесу, и ни на что на свете не променяет эту жизнь. Все ребята, с кем он учился в школе, со временем вернулись в лес, на свои родовые угодья.
Для них с женой оленеводство – самое дорогое и нужное дело. Олени достались им в наследство от бабушки и родителей. Алексей говорит, что раньше бабушка держала около 2 000 оленей. Потом их поделили между братьями. У старшего и среднего брата по сто оленей. У них с женой около двухсот. И племянники 800 голов держат. Сейчас на родовых угодьях тысячи с лишним голов оленей.
Олени пасутся, далеко от стойбища не уходят. Вечером приходят домой, ночуют, а утром опять идут в лес пастись.
Сейчас, когда пришли нефтяники, им не разрешают чем-то ещё заниматься. Нельзя лес рубить без разрешения, охотиться. Надо брать лицензию. С нефтяниками они подписывают договора, они им выплачивают денежную компенсацию, которую они получают раз в квартал, и снабжают бензином, 2,5 тонны в год. В речках местные жители ловят рыбу, осенью собирают ягоды.
Валентина хлопочет по хозяйству, готовит, шьёт одежду, обувь. У них две дочери, которые учатся и живут в интернате в Русскинских. Во время каникул приезжают к родителям на стойбище. Девочки помогают им по хозяйству, всё умеют делать. Очень хорошо знают хантыйский язык, потому что дома родители с ними разговаривают на родном языке.
Супруги Тэвлины не смогут жить без родной земли и без своих оленей. И таких семей в Сургутском районе немало. Никакая другая земля, другая жизнь им не нужна. Лишь бы был лес и олени. Если это у них отнять – жизнь закончится!