- Хантыйский
- Русский
Ассамблея депутатӑт 45-мит мирхот вәс
Вән кєр тыӆӑщ 21-мит хӑтӑӆн округев Дума хотн шуши мирӑт Ассамблея депутатӑт 45-мит мирхот ӆэщӑтсӑт. Щи пурайн иха ӑктӑщум кәщайт арсыр йиӆуп поступсэт уша вєрсӑт па хәӆӑнтсӑт, муй щирн Югра мўвн шушия вәӆты ёх мӑнум оӆ сыр-сыр вєрӑтн нётсыйт.
Вуӆаӊ ӆўӊтупсы депутатӑт, кәщайт па тӑм мирхота юхтум арсыр хӑннєхәйт еӆпийн округ вәӆупсы вантман тăйты департамент хуща кәща кана вәӆты хә Сергей Пишуков тәс.
Мєт вән вєр – щит тӑм йисн рәт мўвӑтн вәӆты, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты па кан вўӆэт ӆавӑӆты хӑннєхуятӑта иса нётты мосӆ. Щит пӑта тәняӆ оӆ 97 хӑннєхәя па 13-кєм рәт щирн тӑйты шуши ёхӆўв община тӑхета округев вух ӆўӊӑтты тӑхи эвӑӆт ар унтас вєрсы. Щӑӆта кәщайт нивӆ поступсы ӆэщӑтсӑт, ӆәӆн вой-хўӆ веӆпӑс вєрӑт тәса еӆӆы ат мӑнсӑт.
Щи поступсэт унтасн 15 хӑннєхә иса рәпата тӑйты питӆӑт па 53-кєм хуят тәп пура-пурайн мосты вєрӑт мущатӆӑт. Щи тумпийн араттєӆн 31 сыр-сыр машина ӆывеӆа ӆәтсы, мӑта утӑтн хӑнтэт ёша павтум хўӆӑт па кўрӑӊ вой, вўӆы нюхи муй воньщумутӑт эвӑӆт арсыр консервайт вєрты вєритӆӑт па еӆ тыныты щир тӑйӆӑт. Щӑӆта па «IT-стойбище» поступсы унтасн тӑмхӑтӆ вәнт кәртӑтн вәӆты хӑнтэт араттєӆн Интернетн тўӊщирӑӊа ӆэщӑтсыйт. Тӑмхӑтӆ кана тӑйты вет щурӑс вўӆы хуӆыева чип нємуп посӑтн вєрсыйт, мӑта ут унтасн кәщайӆаӆн ӑн вәтшӑӆыйт.
Еӆӆы С. Пишуков путӑртӑс, муй щирн тӑм йисн мўӊ хӑнты мирев еӆӆы вәӆты-хоӆты щирӑт па вәӆупсы хурасӑт машӑк па кєншӑка ӆэщӑтты рӑхӆ.
2025-мит оӆн шуши мир 1012-кєм няврємӑта, мӑта айӆат пухӑт-эвет арсыр университетӑтн вәнӆтыйӆӆӑт, сыр-сыр вухӑӊ нётупсэт округев вух ӆўӊӑтты тӑхи эвӑӆт вєрсыйт. Щӑӆта тӑм кўтн нўшайӊа вәӆты 380-кєм шуши мирӑт хоттєӆ хуятӑт ищиты социальной тӑхет эвӑӆт ар щирн нётсыйт. Ләӆн шуши мир хӑннєхуятӑта кашӑӊ пўш тәса нётты рӑхӑс, карты кеӆ хўватн щимӑщ тӑхи вєрсы па щиты нємӑтсы «Мўӊ тӑта лупӆўв, муй щирн шуши мир ёхӆўва-нєӊӆўва нётты!». Щӑӆта па «MAX» нємуп тӑхийн, хуӆта тӑм хӑтӆӑтн 1200 хӑннєхә шуши мирӑт эвӑӆт нух хӑншӑньщман вәӆ, ищиты щи арсыр йиӆуп поступсэт хӑншӆыйт, ӆәӆн хӑнтэт, вухаӆят муй юрнӑт ат вантсӑт па уша вєрсӑт, муйсӑр мосты нєпекӑт иха ӑкӑтты мосӆ, ӆәӆн социальной тӑхет эвӑӆт сыр-сыр нётупсы вухӑт хоӆумты. Тәняӆ оӆ араттєӆн ӆапӑт арсыр проект ӆэщӑтсы, мӑта утӑт унтасн шуши мирӑт пурмӑсӑт, ӆәмӑтсухӑт па арсыр ёнтӑсты па вєрӑнтты щирӑт, арӑт-моньщӑт, якты хурасӑт еӆӆы тәты мсыева вєритӆӑт. Тәп щи проектӑт унтасн араттєӆн щурӑс муӆтас хӑннєхә ар рәпата еӆӆы тәс.
Юхи хӑщум 2025-мит оӆн округ мўвев 95 оӆа питум мӑӊхӑтӆ Ёмвошн «Россия» национальной центр хуща постӑсы. Щи пурайн увӑс мир ассоциация тӑхи мирхот па Мўвтєӆ мирӑт «Сокровища Севера» нєм тӑйты 10-мит ванӆтупсы вєрсы. Щи вуӆаӊ ванӆтупсыйн округ мўвев хӑннєхуятӑт «Гран-при» нємуп мойӆупсыйн «Мєт ма вєрум национальной экспозиция» пӑта катӆуптӑсыйт. Югра мўв ёхӆўв-нєӊӆўв сыр-сыр кӑсупсэт па мӑӊхӑтӆӑт пураитн па 20 муӆтаскєм арсыр тынӑӊ мойӆупсы ёша павӑтсӑт. Округев мӑӊхӑтӑӆн араттєӆн 400 муӆтас хӑннєхә иса Россия хон пєлӑк 27-кєм арсыр мўвӑт эвӑӆт вәс. Щӑӆта тәняӆ оӆ лыпӑт тыӆӑщ сухӑнты кємн «Рәт ясӑӊ» путрупсы, арӑт-моньщӑт па шуши вәӆупсы щирӑт еӆӆы тӑйты па тәты пӑта хәт хуят лауреат нємн кантсыйт па И.Н. Шесталов мойӆупсыйн мӑсыйт. Няврємӑт вәнӆтӑты хәӆум нє шуши мирӑт эвӑӆт ищи «Оберегаемое слово предков» кӑсупсыйн мєт оӆӑӊ тӑхия юхӑтсӑт. Ӆыв ищи тынӑӊ вухӑӊ мойӆупсэтн хуӆыева катӆуптӑсыйт.
Юхи хӑщум кўтн внутренней политика тӑхи департамент хуща кәща кана вәӆты хә С. Пишуков путӑртӑс, шуши мирӑт пӑта сыр-сыр государственной поступсы вєрӑт ӆэщӑтты пураитн ӆыв иса хӑнтэт, вухаӆят па юрнӑт иньщӑссӑт, муй иты тӑм муй тум поступсы тўӊщирӑӊа вєрты.
Щӑӆта округев шуши мирӑт Ассамблея депутатӑт ищиты арсыр вән унтас па вєрсӑт. Щи пӑта ин субсудия вухӑт йиӆуп хотӑт мущатты па еӆӆы мӑты питсыйт. Кашӑӊ оӆ Россия финно-угорской мўвтєӆ мирӑт киника хӑншты хуятӑт мирхотӑт ӆэщӑтӆыйт. Щиты мӑнум оӆӑтн округев кәщайт шуши мирӑт хӑннєхуятӑт пиӆа ма па тәса рәпитсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Носкин
Состоялось 45-е заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера
21 апреля в городе Ханты-Мансийске состоялось 45-е заседание депутатов Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
В ходе заседания с докладом «Об устойчивом развитии коренных малочисленных народов Севера» перед депутатами Ассамблеи, директорами департаментов Югры, а также приглашёнными лицами выступил Сергей Пишуков – исполняющий обязанности директора Департамента внутренней политики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. В своём сообщении Сергей Пишуков отметил, что первое направление в работе департамента – это развитие традиционной хозяйственной деятельности. Так, 97 гражданам и 13 общинам коренных малочисленных народов Севера была оказана государственная поддержка, поддержано 8 социальных проектов по развитию традиционной хозяйственной деятельности. Результатом их реализации станет создание 15 постоянных и 53 сезонных рабочих мест. Была приобретена 31 единица техники, необходимой для заготовки, переработки и транспортировки продукции, услугами связи обеспечено 3 713 представителей коренных малочисленных народов в рамках проекта «IT-стойбище», чипировано 5 000 северных оленей. Второе направление – это развитие традиционной культуры и повышение качества жизни коренных народов Севера. 1 012 студентам были предоставлены меры поддержки в период обучения и компенсации их расходов на обучение, 380 малообеспеченным семьям из числа КМНС была оказана социальная поддержка. Для информирования граждан о защите прав коренных народов департаментом был создан чат в мессенджере «MAX», где аудитория из 1 200 подписчиков знакомится с существующими мерами социальной поддержки, порядком их получения. Департаментом было поддержано 7 проектов, направленных на развитие традиционной культуры, фольклора, ремёсел, в которых примут участие более тысячи человек.
Затем Сергей Пишуков рассказал, что за прошлый год были успешно реализованы мероприятия, посвящённые 95-летию со Дня образования автономного округа, в филиале Национального центра «Россия» города Ханты-Мансийска. А это съезд Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока и X Международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера». В рамках выставки наш округ был удостоен Гран-при «За лучшую национальную экспозицию» и завоевал более 20 наград в различных конкурсах и фестивалях. Мероприятие посетили более 400 делегатов из 27 субъектов России, представлявших 40 национальностей Российской Федерации. В Югре был проведён выездной конкурсный этап федерального проекта Всероссийской образовательной программы «Коренные малочисленные народы России. Школы по образовательной дипломатии». В нём приняли участие 30 финалистов из 15 регионов России. За вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы и фольклора, традиционной культуры малочисленных народов Севера 6 лауреатов были отмечены премией им. И.Н. Шесталова. За вклад в сфере сохранения родных языков 3 педагога были награждены премией «Оберегаемое слово предков».
Заканчивая свой доклад, Сергей Пишуков подчеркнул, что при планировании государственной программы департамент, как ответственный исполнитель, учитывал инициативы коренного населения и общественных организаций Югры. При активной поддержке депутатов Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Югры Думы округа вновь начали предоставлять субсидии на улучшение жилищных условий и социальные выплаты на строительство жилья гражданам из числа коренных малочисленных народов Севера. Ежегодно проводится Всероссийская конференция финно-угорских писателей для обсуждения комплекса вопросов по развитию финно-угорской литературы. Создан корпус мансийского языка, предусматривающий перевод с русского на мансийский и обратно. Началась работа по созданию «Яндекс.Переводчика» на хантыйском языке.
Владимир Енов
