- Хантыйский
- Русский
Танковой заводн рәпитум хӑнты ики
Микояновской район, тӑм йисн Октябрьской район Ёмвош округ хуща вәӆты Нәмты киникайн Кузьма Семёнович Молданов оӆӑӊӑн вєра шимӆ хӑншман вәӆ.
Щӑта сєма питум оӆӑӆ вәӆ – 1900-мит оӆ, па муй тӑхийн сєма питӑс, мӑта тыӆӑщн, мӑта хӑтӆӑн, уш ӑнтә. Ӆаӆь хӑра лыпӑт тыӆӑщн 6-мит хӑтӆӑн 1942-мит оӆн Микояновской районной военкомат эвӑӆт вохса. Тӑта ӑн хӑншман, муй тӑхийн вәс, муй арат оӆ мӑра тәтьӆясы, муй пӑта юхи китса. Щӑӆта па, ӆўв няврємӆаӆ па вошн ёхӆаӆ путӑртты щирн, ӆаӆь пурайн ӆўв Омск вошн танкӑт вєрты завод хуща рәпитӑс.
Рўщ нєпекӑтн хӑншман вәӆ, ай кєр тыӆӑщн 7-мит хӑтӆӑн 1942-мит оӆн № 174 поступсы нєпек єтӑс, мӑта тӑхийн хӑншман, танкӑт Т-34 Омск вошн сыры вәӆум паровозовагоноремонтной завод хуща вєрты мосӆ. Еша вәӆман щӑта щи вєрты питсайт. ха ки ӆўӊӑтты, ӆаӆь вәӆум мӑрн Омской завод хуща 7 щурӑскєм танк вєрса. Щӑӆта па щи муӆтаса завод хуща гвардейской реактивной минометӑт БМ-13 «Катюша» пӑта снарядӑт вєрӑнтсайт.
Муйсӑр хӑннєхә Кузьма Семёнович вәс, муйсӑр путрӑт тӑйс, щи оӆӑӊӑн мўӊ Т. А. Молданова иньщӑссўв, ӆўв щи хӑннєхә ма вәӆӆэ.
- Татьяна Александровна, путӑрта, мӑта оӆӑтн нӑӊ Кузьма Семёнович вәты питсэн?
- Кузьма Семёнович ма айтєӆн вәсєм. Ма Вўтвошн сєма питсум, хәӆмит класс вўша щӑта вәсум. Ӆўв ищи щӑта вәс. Полина эвеӆ пиӆа мин и оӆн сєма питсумн, хотӆумн и питӑрн вәсӑт, ха юнтсумн. Нәмтємн, ӆўв м ащи вәс, па и вєр ма нәмӆєм, щит пўпи хот щӑта вєрӑнтса, щащємн щив тәтьӆясыюм.
Щӑӆта па Татьяна Александровна путӑртӑс, мӑтты, хән ӆўв вәна йис па наука щира рәпитты питӑс, кӑт пўш Кузьма Семёнович вәӆты Ай вош юхан кәрта ӊхӑс па ӆўв пиӆӑӆа путӑртӑс. Оӆӑӊ пўш – щит тулмащтӑты щира 1986-мит оӆн Ленинградской киностудия ӆыӆӑӊ хур вєрты ёх пиӆа ӊхӑс, ӆыв щирн «Люди иных времён» кина вєрсӑт, щит Касум мўвн вәӆум юрн ӆаӆь оӆӑӊӑн. Кимӑт пўш па щит 1988-мит оӆн, ищи тулмащтӑты пӑта, йис арӑт хӑншман Новосибирской консерватория хуща рәпитты ёх пиӆа ӊхӑс.
- Мєт оӆӑн пўш Ай вош юхан кәрта ма тӑӆ пурайн 1986-мит оӆн ӊхсум, щит юрн ӆаӆя аӆьщӑты вєрӑт оӆӑӊӑн ӆыӆӑӊ хур вєрты пӑта. Кузьма Семёнович – щи нәпӑтн вәӆум хә, щи кўш йирӑншӑк вәс, ищи мурт щи вєр оӆӑӊӑн вәсӆэ. Нәмӆєм, юхтум мирева вєра әмӑщ вәс ӆўв пиӆӑӆа путӑртты. Ӆўв хуты оӆӑт ӆўв щирӑӆа ӆўӊӑтман тӑйсӑӆэ, «Николашка хон нәпӑт» ма нәмман тӑйсӑӆӆэ, щит Николай II хона вәӆум пура.
Кимӑт пўш щив ӊхсум кӑт оӆ мӑнум пийн, сўс тәрумн. Щирн мўӊ йис арӑт хӑншман ӊхсўв. Ӆўв арӑӊ хә вәс, вєра ар йис ар ӆўв эвӑӆтӑӆа хӑншсўв. Щи арӑт Округ творчества хот хуща, Новосибирской консерватория па ма хущєма вәӆӆӑт. Тәх утӑт па киникайта вєрман вәӆӆӑт, щит «Энциклопедия Уральской мифологии», «Мифология хантов» хуща.
- Татьяна Александровна, ӆаӆь нәпӑт оӆӑӊӑн нӑӊ муӆты иньщӑсыйӆсӑн?
- Щи иньщӑсыйӆсум. Щирн ма ушӑӊ сый хӑншты ут ӑн тӑйсум. Щи кўш муӆты пӑнӑн тәтьӆясум, ӑн рәпитсӑт. Щит пӑта ин путӑртӆум тәп щи оӆӑӊӑн, муй нумсємн хӑщӑс. Кузьма Семёнович па хӑнтэт иты военкомата щи вохса, щӑӆта па тўтӑӊ хопа ӆєӆтӑсыйт, Омск воша тәсыйт. Щӑта тәп уша йис, мӑтты ӆўв рўщ ясӑӊ иса ӑн тӑйӆ, щӑӆта па рўщ лєтут эвӑӆт хунӆ иса пўш атма вӑнтыӆӑс. Ӆўв ясӊӑӆн, аӆпа, щит пӑта еӆӆы ӑн китса, вошн хӑйса. Омск воша ӆўӊ тәрумн юхтӑс, мєт оӆӑӊ арсыр рәпатая китыйӆса, муӆтэт вєрӑнтсӑт, тӑм заводн вәнашӑк вєрты пӑта па тӑӆн тўт хӑт моссӑт, щӑта танкӑт вєрты хот йитӑт хуща карты пәщка эвӑӆт вєрум кәрӑт вәсӑт. Ӛхӑт еша рўщ ясӑӊа питӑс па муӆты карты щўӊкӑт пиӆа нётты оӆӊитӑс. Ӆўв ясӊӑӆн, карты щўӊкӑт нємӑт ма вәты питсӑӆӆэ, рўщ путрупсы вўша па ӑнт юхтӑс. Кӑт тӑӆ мӑр щӑта вәс. Щӑӆта муӆты мәша йис па юхӆы щи китса. Хән ма ӆыӆӑӊ хур вўты ёх пиӆа щӑта ӊхсум, ӆўв рўщ ясӑӊӑн атма путӑртӑс, ма иса пўш тулмащтӑсум.
Юхи юхӑтмаӆ пийн Кузьма Семёнович иса хӑнты мирев иты вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты питӑс, щит «Первое мая» нємуп Юильской артель хуща. «Они ковали победу» сайт хуща ӆўв оӆӊӑӆн хӑншман вәӆ, мӑтты Ас хӑӆты тыӆӑщн 1945-мит оӆн ӆўв 4628 шойт арат вой сух мӑс, щит 661% норма эвӑӆт, щӑӆта па тарма рә_питум пӑта всесоюзной премияйн мойӆӑсы.
Кузьма Семёнович ар хотӑӊ ёх тӑйс, ар хиӆы, хиӆы тумпи хиӆэт ин вәӆӆӑт. Мўӊ ӆывеӆа м вўща ясӑӊ китӆўв, тӑӆаӊа, ма ат вәӆӆӑт па щи хӑннєхә нәмман ат тӑйӆэӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Он работал на танковом заводе
О Кузьме Семёновиче Молданове в «Книге памяти Микояновского района» в настоящее время Октябрьского района Ханты-Мансийского автономного округа, имеются очень скудные сведения.
В этом издании назван год рождения – 1900 год, без числа и месяца рождения, а также указаны дата призыва – 06.06.1942 года и место призыва – Микояновский районный военкомат. Здесь нет данных ни о месте службы, ни о времени и причине выбытия. В то же время из устных рассказов его детей и односельчан из деревни Юильска Белоярского района известно, что во время войны он работал на Омском танковом заводе.
Напомним, что 7 марта 1942 года вышло постановление о налаживании производства средних танков «Т-34» на заводе №174 города Омска на площадке паровозовагоноремонтного завода, и вскоре началось их массовое производство. В общей сложности за годы войны на Омском заводе было изготовлено около 7 тысяч танков. Завод производил не только танки, но также снаряды для гвардейских реактивных миномётов «БМ-13 «Катюша».
За информацией о Кузьме Семёновиче мы обратились к Татьяне Александровне Молдановой, которая хорошо знала этого человека.
– Татьяна Александровна, расскажите, пожалуйста, как давно и долго Вы знали Кузьму Семёновича?
– Кузьму Семёновича я знаю с детства. Я родилась в Юильске и до третьего класса жила в этой деревне. С его младшей дочерью Полиной мы одногодки, жили по соседству и, естественно, вместе играли. Я хорошо помню его, как заботливого отца подруги, и то, что первые медвежьи игрища, на которые меня водила бабушка, были именно в доме Кузьмы Семёновича».
Далее Татьяна Александровна рассказала, что, став взрослой и уже занимаясь наукой, она дважды побывала на стойбище «Ай вош юхан», где в это время жил Кузьма Семёнович, и пообщалась с ним. В первый раз, в 1986 году, в роли переводчика, она сопровождала киногруппу Ленинградской киностудии, создателей документального фильма «Люди иных времён», посвящённого так называемому казымскому мятежу. Второй раз, в 1988 году, также в роли переводчика участвовала в составе экспедиции по записи фольклора с сотрудниками Новосибирской консерватории.
Первая поездка на стойбище «Ай вош юхан» состоялась в 1986 году зимой и связана была с созданием фильма про казымское восстание. Кузьма Семёнович − свидетель той эпохи, хотя жил несколько в стороне от эпицентра основных событий. Помню, киногруппе было очень интересно общение с этим человеком, особенно их умиляло его летоисчисление, например, он хорошо помнил события «Николашкиного времени», т.е. времён правления царя Николая II.
Вторая поездка к Кузьме Семёновичу состоялась через два года осенью, тогда мы записывали фольклор. Это был удивительный певец, мы зафиксировали от него большое количество песен, которые сегодня хранятся в Доме народного творчества и в Новосибирской консерватории, они есть и в моём личном архиве. Он был великолепным знатоком фольклора. Некоторые песни переведены и опубликованы, в том числе в Энциклопедии уральских мифологий, в томе «Мифология хантов».
– Татьяна Александровна, а про военные годы Вы тоже спрашивали?
– Да, конечно, это уже по моей собственной инициативе. К сожалению, тогда у меня не было нормальной записывающей техники, зимой я возила с собой кассетный магнитофон, но батарейки не выдержали морозов. Поэтому могу рассказать только по памяти то, что помню. Кузьму Семёновича, как и многих хантов, вызвали в военкомат и отправляли на каком-то теплоходе до Омска. Там выяснилось, что он совсем не знает русского языка, и ещё он плохо переносил «русскую пищу» и «мучился животом». По его мнению, вероятно, поэтому его решили оставить в самом городе и не отправлять дальше. Сюда его привезли летом, и первоначально он работал на разных работах, связанных со строительством, вероятно, корпусов самого завода, заготавливал дрова для отопления цехов. Их отапливали «печками из бочек». Потом немного выучил язык и стал помогать с «железяками» для танков. Правда, опять-таки, по его же словам, он только название этих «железяк» хорошо запомнил, а говорить на русском языке так и не научился. Две зимы там проработал, потом сильно заболел, и его отправили обратно домой. Когда мы были у него с киногруппой, то он также плохо говорил по-русски, но детали танка знал хорошо».
Вернувшись домой, Кузьма Семёнович, как и многие ханты, трудился охотником и рыбаком в Юильской артели имени «Первое мая». На сайте «Они ковали победу» есть информация о том, что в январе 1945 года он добыл пушнину на сумму 4 628 рублей − это 661 % от нормы и «за успехи на пушном промысле получил всесоюзную премию».
У Кузьмы Семёновича была большая семья, поэтому сегодня у него осталось много внуков и правнуков. Мы желаем, чтобы они все помнили своего деда, прадеда, работавшего на благо приближения нашей общей Победы.
Пётр Молданов



