- Хантыйский
- Русский
Юрий Вэлла вәӆупсы ванӆтуптӑты хот
Тӑм 2023-мит оӆн хӑншты хә, Югра мўвн вәӆты мирӑт пиӆа рәпитум хә Ю.К. Айваседа, ӆыӆӑӊа ки вәс, 75 оӆа йис, па яӊ оӆ мӑнӑс, хән ӆўв хўв мўва шәшмӑс. Юрий Кылевич А.М. Горький нємуп Литературный институт етшуптӑс, щӑӆта па Вэлла нєм вўс, щимӑщ нєм ӆўв йис ёхӆаӆ тӑйсӑт.
Ӆўӊӑн вәйт ӆор тыӆӑщн 22-25-мит хӑтӆӑтн мўӊ шуши мирӑт Ассамблея депутат Т.С. Гоголева пиӆа Нижневартовской район мўвӑт пєӆа ӊхсўв. Ӆўв Аган юхан вәнт кәртӑтн вәӆты мирăт хуща рәпата вєрӆаӆ пӑта ӊхӑс. Щи ӊхум пӑнтэвн мўӊ Варьёган воша хойсўв па Ю.К. Вэлла музей-хота ӆуӊтыйӆсўв. Любовь Чуваткина (Айваседа) щи хот мўӊева ванӆтӑс па щи хӑннєхә вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртӑс:
- Тӑм хотн музея ӑн вум еӆпийн 1993-мит оӆ вўш эвӑӆт Юрий Кылевич хотăӊ ёхӆаӆ пиӆа вәс, 2016-мит оӆн тӑм хот йиӆпа ӆэщӑтса па музея вєрса.
Мєт сыры хӑншты хӑннєхәев вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑр мӑнӑс, мўӊ уша вєрсэв, мӑтты 11 оӆа вмаӆн хӑншты хӑннєхәев хот кәрӑт вєрты вәнӆӑс. Юра интернатн вәс, па єӆты каркам няврєма вәӆмаӆ пӑта, ипўш навӑрман муӆты вўрн кәр шўкатӑс. Щирн нумӑс пунӑс, тӑм кәр ӆўв ӛрӑӆн ӆэщӑтты. Щимӑщ нумӑс тәп 11 оӆа вум няврєм тӑйс. Ӑшколайӆ етшуптум пийн ӆўв еша па кәр вєрты хәя рәпитӑс, ай вошӑтн, мӑта тӑхийн хуӆыева тўт х кәр тӑйӆӑт, щит вєра мосты хӑннєхә. Тӑм хӑтӆ музей-хотн тӑм йис турпа мухты вєрты хошум рўв ӑнтәм, тӑм хӑтӆ вәнта музей-хот кәр тӑйӆ, щи кәр хонӑӊ щухаӆ хурасуп кәр па вєрман вәӆ, щит Юрий Вэлла вєрум ут.
- Юрий Кылевич ар ӆәмӑтӆяты сух ӑн тӑйс, – еӆӆы путӑртӑӆ Любовь Чуваткина. – Мўӊ тӑта щи вантӆўв, ӆўв тӑюм сухӆаӆ иса тӑхиӆаӆн лӑп ёнтман вәӆӆӑт, муӆты пулӑтн ёнтман вәӆӆӑт. Ӆўв йиӆуп ӆәмӑтляты сухӑт пєӆа иса кашӆ ӑнтәм вәс, хўв мӑр щи сухӑта вәнӆиӆӑс. Ӆўв щирӑӆн, «йиӆуп ӆәмӑтӆяты сух ушӑӊ хошум рўв ӑн тӑйӆ, ӆўв ӆєпӑт ӑн тӑйӆ. Хән па муӆты сух ӆопăсн вўс нәмӑӆта ёнтӆа, хән па щи ӆопсӑт сӑмӑӊӑн тӑйты Елена Фёдоровна имиен ёшн ёнтӆа, щирн ма нємӑӆта атум тәрум эвӑӆт ӑн пӑӆӆум, щи ӆопӑс сух пўлыетн ӆавӑӆман тӑйӆаюм, ӆўӊӑн пєӆӊа эвӑӆт ӆавӑӆӆаюм, тӑӆн па ищки эвӑӆт ӆавӑӆӆаюм», – еӆӆы путӑртӑӆ экскурсовод нєӊиев.
Музей хуща рәт ёхӆаӆ хурăт, Юрий Вэлла хӑншум па ӆўвеӆа мойӆум киникайт вәӆӆӑт. Тӑта и киника тӑйӆӑт, мӑта хурасуп па тӑхетн мўв ӆуваттыйн иса ӑнтәм. Щит ёшн вєрум киника, ӆўвеӆа Франция мўвн вәӆты ими Анна Боинг мойӆӑс, щи пурмӑс ӆўв вєрум киникайӆ, щӑшкан па турнӑт эвӑӆт. Киникайт кўтн мўӊ «Азбука оленевода» вантсўв, щит рўщ, французской па английской ясӊӑтн вєрум киника.
Юрий Кылевич ишӑкты нєпекӑт па мевӆ посӑт оӆӑӊӑн путӑртмаӆн Любовь Чуваткина лупӑс:
- Мўӊ иса пўш лупӆўв, мўӊ мўвӑӊ хәев мєт вән ишӑкты нєпек – щит Д.Н. Мамин-Сибиряк нємуп Российской литературной премия лауреат нєпек, щи нєпек «Ӆор эвӑӆт вот рўв» киникайӆ хӑншум пӑта ӆўвеӆа мойӆӑсы, щи премия мевӆ пос па тӑйӆ. Щӑӆта па вән нєпек – щит «Лауреат международной литературной премии «Югра» диплом, тӑм нєпек «Аган юхан па щив увты ай юханӑт» словарь пӑта мӑсы.
Юрий Кылевич нумӑсн, щит мєт сӑмӑӊа тӑйты па мира вєра мосты киникайӆ. Ӆўв хәӆум том тӑйӆ, щӑта вєра ар юхан, вәры, ӆор нємӑт хӑншман вәӆӆӑт, па юхан хонӑӊ ар мўв нємӑт ищи хӑншман вәӆӆӑт, щӑӆта па мӑӊ тӑхет, сыр-сыр митрайӊ па арсыр пищӑӊ мўвӑт щӑта ищи вәӆӆӑт. Щи киника – щит юхан хуща вәӆум мир йис нумӑс, йис вәӆупсы. Тӑмӑщ киника ар мира мосӆ, этнографӑта, вәнӆтыйӆты айӆат ёха, иса мира, мӑта ёх тӑм мўв йис вәӆупсы уша вєрты вўтьщӑӆӑт. Киника хуща кашӑӊ юхан муй па кашӑӊ мўв нєм хӑншман вәӆ.
Муй вўрн па муй пӑта щи юхан, вәры, ӆор нєм тывӑс, муй пӑта кӑрӑщ сӑӊхум муй па ёхум щимӑщ нєм тӑйӆ, иса хӑншман вәӆ. Щит вєра мосты киника, Юрий Кылевич щи мўв нємӑт ӑн вәшты пӑта вән рәпата вєрӑс, – еӆӆы путӑртӑс мўӊ экскурсоводэв.
Юрий Вэлла ар тӑхетн рәпитӑс, мўӊ уша вєрсэв, мӑтты ӆўв нюхсӑӊ юрн ясӑӊ газета хуща редактора рәпитӑс. Газета «Тиӆивсама» («Мўӊ вәӆупсэв») нєм тӑйс, иса 50 экземпляр тӑйс. Щи газета кӑт оӆ мӑр вәс – 1990-мит оӆ эвӑӆт 1991-мит оӆ вәнта, тӑм нєпек єсăӆты «Варьёганнефтегаз» тӑхи кәща ёхн вухн мийӆясы. Иса єсăӆман нивӆ газета вәс, щи утӑт ма шавиман музей-хотн ин щи па вәӆӆӑт.
Па и пурмӑс музей-хотн вәӆ – щит карты щўӊкӑт мухты вєрум триптих хур, щӑта йис хӑнты мӑӊ моньщӑт-путрӑт ванӆтуман вәӆӆӑт. Щи хур Юрий Кылевич ӆәхсӑӆа вєрты партыӆӑс. Щи ӆәхсӑӆ «Союз художников России» хуща вәӆты хӑннєхә Рамазан Шайхулов.
- Хӑнты йис мӑӊ путрӑт щирн, мўӊ хәӆум мўв, хәӆум тәрум тӑйӆўв: иӆ мўв, кўтуп мўв, нўм мўв. Иӆ мўв – щит ӑнтәма вум мирев мўв, кўтуп мўв – щит мўӊ ин вәӆты мўвев, нўм пєлӑк мўв – щит Найӆўв-Вәртӆўв вәӆты мўв. Муй вўрн хӑннєхә кўтуп мўвн вәс, ма муй ӑтма, ӑнтәма йитаӆ пийн иӆ мўва муй па нўм мўва щи парӆа. Хӑншум хур кўтӆупн мўӊ вантӆўв – щит муӆты тўтӑӊ ӛш, щит хәӆум мўв иха тәты ӛш, – путӑртӑӆ мўӊ экскурсоводэв.
Мєт сыры вєрум хур тӑм хур хӑншты хәев хуща вәӆ, ӆўв вєра вән па кӑрӑщ, пӑӆаттэӆн хӑннєхә кєма йиӆ, тӑм музей-хотн ищи хәевн вєрум айшӑк хӑншум хур, щи ут Юрия Вэллая мойӆӑсы ӆўв ӆыӆӑӊа вәӆмаӆ мӑрн.
Мӑнмевн мўӊ м вўща ясӑӊ Любовь Чуваткиная лупсўв ӆўв вєрум экскурсияйӆ пӑта. Варьёган вошн вәӆты мира ищи м ясӑӊ лупты ӆӑӊхаӆўв ӆыв мўвеӆ вәӆупсы ӑн юрємӑты пӑта, тӑм вәӆты мирӑт пӑта, тӑм мўв пӑта ар вєр вєрум хӑннєхәйт вєрӑт ӑн юрємӑты пӑта, щи вєрӑт нумӑсн тӑйты пӑта.
Па лупты ясӑӊ тӑйӆўв, тӑм оӆ Югра хуща Юрий Вэлла хәӆум киника єтӆ. Щит проект «Юрий Вэлла. Избранное», щӑта киникайт нємӆаӆ: «Поэзия», «Проза», «Публицистика». Па щӑта тӑм нумсӑӊ па сӑмӑӊ хӑннєхә оӆӑӊӑн хӑншум арсыр путрӑт вәӆӆӑт.
Путӑр хӑншӑс: Пётр Айев
Дом музей Юрия Вэллы
Ненецкому поэту, публицисту, общественному деятелю Югры Юрию Кылевичу Айваседа в 2023 году исполнилось бы 75 лет со дня рождения, и это десятый год его памяти. Юрий Кылевич – выпускник Литературного института имени А.М. Горького, свой литературный псевдоним Вэлла он взял по родовой фамилии.
Летом 2022 года, сопровождая рабочую поездку депутата Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов севера Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Т.С. Гоголевой в Нижневартовский район, на территорию стойбищ, расположенных по р. Агану, мы посетили Дом-музей Ю.К. Вэллы в с. Варьёган.
Нашим экскурсоводом по музею была Любовь Чуваткина (Айваседа), которая детально ознакомила нас с Домом-музеем: «В этом доме, который стал музеем, семья Юрия Кылевича проживала с 1993 года вплоть до 2016 года, когда была проведена реконструкция под музей». Экскурсия началась с ознакомления с биографией поэта, например, мы узнали, что в его жизни имеется страничка о том, что с 11 лет он научился самостоятельно выкладывать печи. Юра проживал в интернате, был озорным мальчишкой и случайно сломал печку, тогда решил сам её отремонтировать и это в 11 лет. Сегодня в доме-музее нет центрального отопления, печь соединена с камином, который Юрий Вэлла выложил самостоятельно. В последующем будущий поэт даже поработал печником, а для деревни, где все топили дровами – это весьма востребованная профессия.
«Юрий Кылевич был достаточно скромным человеком, – продолжает свой рассказ Любовь Чуваткина, – и мы с вами видим, что одежда у Юрия Кылевича состояла из заплаток. Он не любил новую одежду, долго привыкал к ней, потому что новая одежда, по его мнению, не такая тёплая и не такая мягкая, как старенькая. А когда заплатки на одежде изготовлены руками любимой женщины, жены Елены Фёдоровны, то, как любил повторять поэт, мне никакая погода не страшна, мои заплаточки меня греют, в летний период от комаров защищают, а зимой от морозов, грея, оберегают», – продолжает свой рассказ наш экскурсовод.
В музее представлены семейные фотографии, книги, которые выпущены Юрием Вэлла или подаренные ему почитателями его таланта. Например, здесь представлена книга, которая является одной-единственной во всём мире. Это книга ручной работы, она подарена француженкой Анной Боинг, изготовлена ею собственноручно из тканей и растений. Среди книг можно увидеть «Азбуку оленевода», которая издана на русском, французском и английском языках.
Рассказывая о наградах Юрия Кылевича, Любовь Чуваткина отметила: «Мы всегда говорим, что самая выдающаяся грамота нашего земляка – это диплом Лауреата Российской литературной премии имени Д.Н. Мамина-Сибиряка за прозу «Ветерок с озера», к этому диплому ещё приложена медаль, а также диплом Лауреата международной литературной премии «Югра» за словарь топонимики «Река Аган с притоками». Юрий Кылевич считал, что одно из наиболее значимых его произведений – это книга «Река Аган с притоками», она состоит из трёх томов с большим количеством описаний гидронимов, географических мест вдоль русла реки Агана, а также имеются описания святилищ, аномальных мест и явлений. Можно сказать, что это зафиксированная история людей этой реки. Такой словарь должен быть у каждого этнографа, студента, у всех тех, кто изучает историю края, культуру коренных народов, географические объекты. В книге даётся расшифровка названий. «Например, почему называется тот или иной приток, та или иная речка, озеро именно таким названием, почему яр или бор называется именно так. Этим изданием Юрий Кылевич внёс значительный вклад в описание этих географических объектов», – продолжает свой рассказ наш экскурсовод.
Юрий Вэлла сменил большое количество профессий, мы узнали, что в числе прочего он был редактором газеты на лесном диалекте ненецкого языка. Называлась газета «Тиӆивсама» («Наша жизнь»), тираж составлял 50 экземпляров, печатное издание просуществовало всего два года, с 1990 по 1991 годы, спонсором газеты выступало нефтяное объединение «Варьёганнефтегаз». Всего было выпущено восемь номеров газеты, экземпляры которой бережно хранятся в музее.
Одним из экспонатов музея является триптих, изготовленный в стиле компьютерной графики по хантыйской мифологии. Он изготовлен по просьбе Юрия Кылевича его хорошим другом, членом Союза художников России Рамазаном Шайхуловым. «Согласно хантыйской мифологии, существует три мира: нижний, средний и верхний мир.Нижний мир – это мир ушедших, средний мир – это наш мир живых, верхний – это мир богов. В зависимости от того, как человек проживёт свою жизнь, он попадёт либо в нижний мир, либо в верхний мир. По центру мы с вами видим луч – это связующее звено, которое объединяет все три мира», – рассказывает экскурсовод. Оригинал картины находится у художника, он выше человеческого роста, а для музея Юрия Вэллы изготовлен другой подлинник и подарен при жизни поэту.
Мы были благодарны Любовь Чуваткиной за проведённую экскурсию, а всем варьёганцам за то, что бережно хранят память о своих выдающихся земляках, внёсших существенный вклад в развитие культуры малочисленных народов.
Также хотелось бы отметить, что в этом году в Югре выпустят трехтомник произведений «Юрий Вэлла. Избранное», который включает в себя следующие тома: «Поэзия», «Проза», «Публицистика», а также наиболее важные печатные материалы о жизни и деятельности этого удивительного человека.
Пётр Молданов
