- Хантыйский
- Русский
«Мєт оӆӑӊ ёх» тӑхи вєрсы
Тӑм ванӑн округев кәща нє Наталья Комарова рәпатайӆ щирн Урай воша ӊхӑс, хута щи пурайн Югра мўвевн Россияев хон пєлӑк хўватн айӆат хӑннєхуятӑт иха вәйтантыйӆты па сыр-сыр ӆыв вєрӆаӆ вєрты кӑт йиӆуп тӑхи веӆщи пўншсы.
Щимӑщ утӑт «Мєт оӆӑӊ ёх» тӑхия ӆыв аӆьщӑсӑт. Няврємӑт вєрум нумсӑт щирн, айӆат пухӑт па эвет хуӆыева иха вәйтантыйӆты, арсыр м па мосты вєрӑт вәӆты кўтн ӆывеӆа па хӑннєхуятӑта ӆэщӑтты питӆӑт.
Россия хон пєлӑк кәща хә Владимир Владимирович Путин ищи сырыя щи оӆӑӊӑн арсыр айкеӆӑт вєрӑс. Ӆўв щирӑӆн, «Юнармия» па сыр-сыр айӆат ёх тӑхет тӑм йисн тәп м вәӆты-хоӆты вєрӑта єнумты пухӑт па эвет вәнӆтӑӆӑт. Щи пӑта арсыр айӆат ёх тӑхет тәса, мсыева вєрӆыйт.
Югра мўвевн тәп Урай вошн Дополнительной образования хот йитн па «Космонавт» нємуп хотн Нижневартовск вошн щимӑщ кӑт йиӆуп «Мєт оӆӑӊ ёх» тӑхеӊӑн тӑм оӆн пўншсыйӊӑн па ин рәпитты питсӑӊӑн.
Айӆат ёх пиӆа рәпитты кәщаита Наталья Комарова тӑмиты путӑртӑс:
- Ма нәмӑстємн, тӑмӑщ «Мєт оӆӑӊ ёх» тӑхет шєӊк ин тӑм юхи хӑщум оӆӑтн мосмитӆӑт. Вантэ, тӑта вәншӑк хӑннєхәйт арсыр м па мўӊева мосты вєрӑта вошӑӊ пухӑт па эвет вәнӆтӑты пиньщӑӆӑт. Щи пурайн айӆат ёхӆўв ӆыв вәӆты-хоӆты щирӆаӆ па сыр-сыр вєрӆаӆ тўӊщирӑӊа вантман па артаӆуман тӑйты питӆӑт. Кашӑӊ пух муй эвие нумӑс щирн ӆўв вәӆупсэӆ еӆӆы тәӆ па м вєрӑта катӆӑсӆ.
Округев тăм тăхи региональной Совет кәща нє Светлана Омельченко нёхмӑс:
- Ма нух амӑтсум, хән тӑмӑщ айӆат ёх тӑхеӊӑн єтсӑӊӑн. Ма нәмӑстємн, щит иса вуӆаӊ вєр мўӊ няврємӆўв пӑта!
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Владимир Енов
В Югре открыли первые отделения российского движения детей и молодёжи «Движение первых»
Губернатор Югры Наталья Комарова в ходе рабочей поездки в Урай приняла участие в открытии двух пилотных в Ханты-Мансийском автономном округе первичных отделений российского движения детей и молодёжи «Движение первых».
«Движение первых» – это молодёжная организация, идея создания которой принадлежит победительнице конкурса «Большая перемена» Диане Красовской. Инициатива была озвучена на третьем очном заседании наблюдательного совета АНО «Россия – страна возможностей». Идею создания всероссийского движения, деятельность которого будет направлена в том числе на продвижение традиционных духовно-нравственных ценностей, поддержал президент России Владимир Путин. Новое движение было создано в июле прошлого года по поручению главы государства. Оно должно прийти на смену и объединить уже существующие организации, такие, как «Юнарамия», «Российское движение школьников» и другие.
В Югре открытие первых отделений инициировали дети на базе Центра дополнительного образования в городе Урае и клуба по месту жительства «Космонавт» молодёжного центра в Нижневартовске.
«Необязательно всё будет так, как описывают. Жизнь может предложить нестандартные ситуации и возможности. И вам, и наставникам необходимо будет решить, что прежде всего нужно будет для человека, движения, города и нашей страны», – сказала Наталья Комарова, обратившись к югорчанам – участникам молодёжного движения.
«Радует проявленный интерес детей и молодёжи из всех уголков нашего региона к движению, которое в скором времени станет местом объединения не только детей и молодёжи, но и их родителей. Они будут идти рядом как родные люди, в качестве наставников непосредственно участвовать в становлении ребят как самостоятельных и способных принимать собственные решения», – отметила руководитель Совета регионального отделения движения в Югре Светлана Омельченко.
В ходе открытия губернатору Югры предложили войти в число наставников югорского «Движения первых». Отметим, деятельность движения направлена на организацию досуга, создание возможностей для всестороннего развития и самореализации, а также профессиональную ориентацию детей и молодёжи.
Информация Департамента общественных, внешних связей и молодёжной политики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
