- Хантыйский
- Русский
Кўтуп Ас хӑнтэт эвӑӆт вәӆум хә
Хӑнты нєпекӑӊ хә Виктор Семёнович Алачев тӑм оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщн 105 оӆа ӆәӆн йис. Ӆўв кўтуп Ас хӑнтэт эвӑӆт вәс па щи хӑнты ясӑӊ щирн путӑртӑс. Рәт ясӊӑӆ шєӊк мосман тӑйсӑӆэ па хӑнты ясӑӊ пӑта вән унтас вєрӑс.
В.С. Алачев Манстăр районӑн Низямы кәртӑн 1918-мит оӆн сєма питӑс. Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆя ӊхӑс, 1946-мит оӆн коммунистической партияя вўсы.
Ёмвош педучилищайн и оӆ мӑр заочной щирн курсӑтн вәс па Тюмень вошн педагогической институтн кӑт тӑӆ учителя вәнӆтыӆӑс. Ленинград вошн А.И. Герцен нємпи институтн Увӑс мир вәнӆтӑты тӑхи етшуптӑс. Щӑта вәнӆтыйӆмаӆн, рўщ ясӑӊ эвӑӆт хӑнты ясӑӊа арсыр путрӑт па стихӑт тулмащтӑты питӑс па ӛхӑт газетайн па педучилищайн рәпитмаӆн щи вєр еӆӆы тәсӆэ.
1937-мит оӆ вўш эвӑӆт па ӆаӆь пийн 1957-мит оӆ вәнты ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман вәс. Па ищи оӆӑтн Ханты-Мансийской педучилищайн айӆат ёха хӑнты ясӑӊ урокӑт тәс. Николая Ивановича Терёшкина няврємӑт вәнӆтӑты киникайт хӑншты нётӑс.
«Ленин пӑнт хўват» газетайн ищи рәпитӑс. 1957-мит оӆн, хән тӑм нєпек вєрсы, щӑта ответственной секретарь хәя павӑтсы. Ӆўв 1961-мит оӆ вәнты газета тӑхийн рәпитӑс. Виктор Семёнович хӑнты па рўщ ясӑӊа айкеӆӑт тулмащтӑс, хӑнты хуятӑт оӆӑӊӑн путрӑт хӑншӑс. Ӆўв ванкўтӆы хӑнты кәртӑт хўват ӊхӑс па мир эвӑӆт йис путрӑт па моньщӑт ӑктӑс.
Щӑӆта 1960-мит оӆӑтн округ музейн научной сотрудника рәпитӑс, кев хурасӑт ӆавӑӆты окружной тӑхийн ответственной секретаря вәс, «Вторчермет» областной управления Ёмвош округ хўваттыйн уполномоченной хәя павтыйӆсы. ўв иса рәпата вєрӆаӆ тәса, ӛрӆ ӑн шалитман вєрсӑӆэ.
Виктор Семёнович 1975-мит оӆн ӑнтәма йис, вертолёт пиӆа иӆ питӑс. Щи вертолёт рәт кәртӑӆ пўӊӑӆн иӆ рӑкнӑс. В.С. Алачев Ёмвошн шависы.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Был родом из среднеобских ханты
В этом году педагогу, знатоку хантыйского языка Виктору Семёновичу Алачеву в январе исполнилось бы 105 лет. Он был родом с Октябрьского района, среднеобской ханты и очень хорошо говорил на родном языке. Много сделал для развития хантыйского языка.
В.С. Алачев родился в деревне Низямы Октябрьского района в 1918 году. В Великую Отечественную войну сражался на фронте. По возвращению с фронта в 1946 году был принят в Коммунистическую партию. Окончил один класс заочного отделения Ханты-Мансийского педучилища и двухгодичные курсы при Тюменском педагогическом институте. Затем учился в Ленинграде в педагогическом институте имени А.И. Герцена на факультете народов Севера. С 1937 года и после войны до 1957 года работал учителем в школе. Также вёл хантыйский язык в Ханты-Мансийском национальном педагогическом училище.
Как прекрасный знаток родного языка помогал первому учёному из народа ханты Николаю Ивановичу Терёшкину составлять учебники для изучения хантыйского языка, был переводчиком русских текстов, рассказов и стихов.
В 1957 году Виктор Семёнович Алачев был назначен ответственным секретарём газеты «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). Там он проработал до 1961 года, переводил тексты с русского языка на хантыйский, писал новости о жизни хантыйского народа. Ездил в командировки по деревням, собирая хантыйский фольклор.
В 1960-е годы Виктор Семёнович работал научным сотрудником в окружном музее, был ответственным секретарём окружного отделения общества охраны памятников истории и культуры, был назначен уполномоченным в областном управлении по Ханты-Мансийскому округу «Вторчермет».
Виктора Семёновича не стало в 1975 году, он разбился на вертолёте рядом с его родной деревней. В.С. Алачев был похоронен в Ханты-Мансийске.
Надежда Вах
