- Хантыйский
- Русский
кан пушканӑт нух хӑншӆыйт
Тӑта мосванӑн мўӊ округев хуща служитты Росгвардия ёхӆўв нємасыя рәпатаеӆ щирн рәт мўвӆаӆ тӑйты хӑнтэт пиӆа арсыр ай вәнт кәртӑтн вәйтантыйӆсӑт па мирхотӑт вєрсӑт. Щитӑт мӑнум пурайн ӆыв щимӑщ айкеӆ шуши мирӑта тәсӑт, хуты па муй щирн тӑм йисн пушканӑт ёша павӑтты рӑхӆ.
Вантэ, кашӑӊ оӆ мӑрн щи пӑта Россия хон пєлӑк мўвевн арсыр йиӆуп поступсэт тывӆӑт. Щимӑщ вєрӑт пӑта хӑнты ёхӆўва ищи мсыева уша вєрты мосӆ, муйсӑр законӑт еӆӆы вєрсыйт, ӆәӆн пушкан тӑм йисн ӆәтты па вой веӆпӑс щирн еӆӆы тӑйты.
Юхи хӑщум оӆӑтн тәп Сәрханӆ районӑн вәнт кәртӑтн вәӆты хӑннєхәйт 700 муӆтас пушкан тӑйӆӑт. Щи пӑта тӑм ванӑн Нижнесортымской вош хуща полиция тӑхийн рәпитты капитан хә Фархад Агамалиев Сәрханӆ район кәщайт пиӆа Сытомино, Лямина, Сайгатино, Локосово, Тром-Аган па мєт ай вәнт кәртӑта, мӑта утӑт Кинямино, Тайлаково па Юган кәртӑт пўӊӑӆн омӑсӆӑт, нємасыя ӊхӑс па вўӆы ӆавӑӆты муй вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хӑннєхуятӑт пиӆа мирхотӑт ӆэщӑтӑс. Итәх вәнт кәртӑта тӑм йисн, вантэ, тәп тӑӆ ӛш хўват мӑнты рӑхӆ, ӆўӊ пурайн – иса ай юханӑт хўваттыйн щи кәртӑӊ хӑннєхәйт ӊхты щирӑт тӑйӆӑт.
Мирхотӑт ӆэщӑтум округ Росгвардия тӑхийн рәпитты хәйт иха юхтум хӑнтэта щимӑщ айкеӆӑт вєрсӑт, хуты тӑм мӑнум 2023-мит оӆн Россия хон пєлӑк ӆуваттыйн йиӆуп поступсы пушкан ӆәтты па тӑйты щирӆаӆ оӆӑӊӑн єтӑс. Катрая вум пушканӑт полиция хуща тәты па ванӆтӑтыя мосӆ: рӑхӆ муй ӑнтә ӆывеӆ еӆӆы тӑйты? Щӑӆта армияя тәты хӑннєхәйт ищи ӆыв пушканӆаӆ полиция тӑхета мӑты вєритӆӑт. Служитты вєрӆаӆ сухнуптӑты кємн щи утӆаӆ тәп ёша павӑтты вєритӆӑт. Кашӑӊ оӆ йиӆуп пушкан ӆәтты пурайн хә ёх арсыр тохтурӑтн вантӆыйт, щӑӆта нєпекн хӑншӆыйт: рӑхӆ муй ӑнтә щи хӑннєхәя пушкан ӆәтты? Щи тумпийн штрафн миюм хуятӑт мосты пурайн щит ӑн ки сухуптӑӆӑт, щит ищиты ӆыв эвӑӆтэӆа полиция ёх пушканӑт нух вўты вєритӆӑт. Щӑӆта хӑннєхә муӆты вевтам вєра пушканӑӆ пиӆа ки питӑс, щит щитӑӆ иса нух вўӆы па нємуӆты пураитн пушкан мущатты щир еӆӆы ӑн па тӑйӆ.
Щимӑщ мосты рәпата вєрӑт оӆӑӊӑн Югра мўвев Росгвардия тӑхи кәща полиция полковник Евгений Симаков еӆӆы тӑмиты мўӊева путӑртӑс:
Тӑмӑщ мирхотӑт мўӊ иса кашӑӊ йиӆуп оӆ юхӑтты пурайн кўш хӑнты ёхӆўв, кўш па рўщӑт муй па мирӑт пӑта тўӊщирӑӊа па тәса ӆэщӑтӆўв, вантэ, тӑм йисн законӑт и тӑхийн ӑн вәӆӆӑт, ӆыв хуӆыева кашӑӊ пўш йиӆпатӆыйт муй машӑк вєрӆыйт. Тӑмӑщ рәпатайн тәты унтасн мўӊ хущева округн вәӆты хӑннєхәйт ищиты еӆӆы мсыева вәӆты питӆӑт, мўӊ па вәйтӆўв, муйсӑр хӑннєхә муй хурас пушкан ёшн тӑйӆ.
Наталья Васильченко
хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов
Росгвардия продолжает информировать владельцев оружия из числа коренных малочисленных народов Севера в Югре
Офицеры Центра лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре проводят рабочие встречи, направленные на информирование представителей коренных малочисленных народов Севера об изменениях в действующем законодательстве в сфере оборота оружия.
Только в Сургутском районе насчитывается около 700 граждан-владельцев оружия, проживающих на удалённых территориях, в тайге. В посёлке Нижнесортымский капитан полиции Фархад Агамалиев совместно с работниками администрации Сургутского района встретился с югорчанами, проживающими в удалённых посёлках Сытомино, Лямина, Сайгатино, Локосово, Трам-Аган, а также в юртах недалеко от деревень Кинямино, Тайлакова и Юган, куда можно добраться по зимнику или водным транспортом.
Участникам встречи была доведена информация об основных изменениях в Законе «Об оружии», вступивших в силу в 2023 году, которые коснулись порядка лицензирования – введенных ограничений на приобретение, экспонирование или коллекционирование оружия.
Офицер Росгвардии акцентировал внимание собравшихся о расширении перечня оснований для аннулирования действующих разрешительных документов и изъятия оружия, среди которых – неуплата административных штрафов в установленные законом сроки, отказ от медицинского освидетельствования, оставление водителем места ДТП, участником которого он является, а также озвучены требования к владельцам списанного оружия и призванным на военную службу в Вооруженные Силы Российской Федерации, либо поступившим в добровольческие формирования.
«Мероприятие направлено на разъяснение ведущим кочевой образ жизни ханты и манси изменений в законодательстве в сфере незаконного оборота оружия, и проведение профилактических мероприятий по недопущению нарушений, которые могут повлечь аннулирование разрешения и изъятие оружия», – отметил начальник Управления Росгвардии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре, полковник полиции Евгений Симаков.
Наталья Васильченко,
начальник пресс-службы Управления Росгвардии по ХМАО-Югре
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
