Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

Питы вурңа Югорск воша әмӑщ тәс

2006-мит он Югорск вош эвӑт хәткєм километра вўшн Эсс юхан хонӑңӑн «Суеват пауль» нємуп музей вєрсы. Кашӑң тови щӑта Вурңа хӑт пориӑы, тӑм пўш ищи ар хуят Югорск па Советской эвӑт щи емӑңхӑта юхтыӑс. ыв пӑтэа вухаь хотӑт питӑрн якты-ариты па тынєсты хӑрңӑн вєрсыйңӑн. И пєлӑкн юрн хот омсӑс, еншӑк «Этностарты» нємуп кӑсты тӑхи вәс. Мойң ёх апӑтты пӑты пӑсанӑт омӑссыйт, рат хӑрн соамӑт па шай кавӑртсы, шашлык нємуп єтут шаритсы.

30 марта отпраздновали Вороний День в Югорске. По сложившейся традиции перед открытием для горожан провели экскурсию по музею, каждый желающий повязал ленточку на берёзу с пожеланиями здоровья,  благополучия и мог приобрести сувениры на ярмарке-распродаже.  

  • Хантыйский
  • Русский

Тӑм хӑт арсыр мирӑт ӑкӑт

«Мўң кимит о Югра мўвевн «Вурңа хӑт» постӑўв. Тӑм емӑңхӑт арсыр мирӑт яха ӑкӑт. Щиты мўң шуши мирӑт культура нух аумўв» – лупӑс Югра мўв кәща ӑңкӑр хә Геннадий Бухтин. Ай кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Ёмвошн Вурңа хӑт постӑсы.

Вороний день собрал гостей со всего округа

«В Югре и раньше делалось и сейчас делается очень многое для сохранения культурного наследия обских угров. И то, что мы празднуем Вороний день уже второй год, как раз подтверждение этому. Он объединяет людей разных национальностей, способствует взаимопониманию и согласию в нашем регионе», – поприветствовал всех гостей и открыл окружной праздник «Вороний день» заместитель губернатора Югры Геннадий Бухтин. Праздник прошел в Ханты-Мансийске на территории культурно-туристического комплекса «Археопарк» 13 апреля 2013 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Вурңа хӑт

Вән кєр тыӑщ 7-мит хӑтӑн «Торум Маа» тӑхийн Вурңа имиев пӑта емӑңхӑт вєрӑнтсы.

7 апреля 2013 года на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» состоялся древний праздник народов ханты и манси - Вороний день («Вурңа хӑт» на хантыйском языке; «Урин эква хотал» – на мансийском)

Вороний день – один из самых ярких ежегодных весенних праздников обских угров. Его проведение способствует благополучию в течение всего года. 

Понавӑт кәрт вєрӑң-ёшӑң ёх
  • Хантыйский
  • Русский

Мўң мўвев тащ

Кашӑң хӑннєхә сӑмӑа вәты мўв щирӑт павӑт, хута ўв сєма питӑс па єнмӑс. Понавӑт кәрт вєрӑт ищи щӑта вәты хӑннєхуятӑт вәупсы па рәпата эвӑт уша вєрты рӑх.

Наша земля богата талантливыми людьми

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вантупсы рәпитты етшӑс

Вән кєр тыӑщ 15-митн «Торум Маа» музейн «Ты целый мир, ты жизни возрождение» нємпи вантупсы рәпитты етшӑс.

15 апреля в музее «Торум Маа» завершил работу выставочный проект «Ты целый мир, ты жизни возрождение»

Открывая встречу, сотрудники музея искренне поблагодарили четырёх угорских мастериц – М.К. Волдину, З.Н. Лозямову, М.С. Мерову и Л.К. Зубакину за предоставленные авторские работы и вручили благодарности.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнтыйты эвет кўтн нух питӑс

Ай кєр тыӑщ 21-митн Мордовия мўв Саранск вошн кимит пўш «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2013» кӑсупсы мӑнӑс.

Очередная победа

21 марта в столице Мордовии – в Саранске прошёл II международный конкурс «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2013».

Страницы