Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты акань вєрты щирӑт

Кашӑӊ мўвтєӆ мир хущи юнтупсэт кўтн аканят вәӆӆӑт. Увӑс мирӑт хущи акань мӑӊ хураса вәӆ. Аканят мухты няврємӑт шуши мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрӆӑт. Катрайн эвиет акань пиӆа юнтсӑт. Мєт мосты аканят ӆыв пӑтэӆа – щит тунты онтупн уӆты аканят вәсӑт. 

Аканят арсыр утӑт эвӑӆт вєрты рӑхӆ, щит сухта, х, кев, вой ӆўв, вой сух, нюки, васы ух сух, щӑшкан эвӑӆт вєрӆыйт. Хӑнтэт муӆты­кєм аканят щӑшкан сух пўлӑт эвӑӆт ёнтсӑт, ху­ра­мӑӊ рнасӆаӆ, щӑшкан сӑхӆаӆ пӑнтӑн таӆсӑӆӆаӆ, ухӆаӆ эӆты ухшам пу­ныйӆсӑт. Аканьӆаӆ сыр-сыр щирн хурамтсӑӆӆаӆ, щиты эвиет ёнтӑсты вәнӆ­тыйӆсӑт. 

Play / pause
  • Ханты Ясанг Хӑнты акань вєрты щирӑт
0:00
0:00
volume
menu

Творческая мастерская по изготовлению куклы-закрутки

Куклы существуют практически у всех народов мира. Кукла – первая среди игрушек у ребёнка. Взрослые в любые времена старались утешить или развлечь своих детей. Родители и сами дети изготавливали игрушки из глины, дерева, камня, кости и кожи. История создания традиционных хантыйских и мансийских кукол «Акань» напрямую связана с духовными представлениями этих северных народов. Игрушки обских угров – это средство познания ребёнком мира взрослых, освоение обычаев, традиций, обрядов. Игры девочек связаны большей частью с куклами. Обские ханты делали куклу чаще всего из лоскутков.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн Увӑс мирӑт институт вәӆ па рәпитӆ

Ас нопӑтты тыӆӑщ 2025-мит оӆн Санкт-Петербург вошн вәӆты Увӑс мирӑт институт 95 оӆа питум мӑӊхӑтӆ постӑтыя питӆ. Тӑта мосвӑнӑн, вәщ тыӆӑщ 23-мит хӑтӑӆн, ма щи вошн вәсум па нємасыя А.И. Герцен ики Российской государственной университет хота ӊхсум, мӑта тӑхия Увӑс мирӑт институт ӆуӊман вәӆ. 30-кєм оӆ муӆтас юхӆы пєӆы ма ищи щи тӑхийн литературной факультет хуща Ленинград вошн вәсум па вәнӆтыйӆсум. Ин тӑм кўтн әмӑщ вәс уша павӑтты, муй щирн Увӑс мирӑт институт тӑмхӑтӆ вәӆ па рәпитӆ.

Жизнь и работа Института народов Севера

23-го июля мне удалось побывать в Институте народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, где более 30-ти лет назад тоже обучался на литературном факультете. Познакомившись с нынешним директором института Софьей Александровной Урун, взял у неё интервью о жизни и их преподавательской деятельности со студентами.

 

– Софья Александровна, расскажите кратко о себе и, конечно же, о работе?

  • Хантыйский
  • Русский

«Нєпекӑӊ нурум» мӑӊхӑтӆ вәс

Вәйт ӆор тыӆӑщ нӆмит хӑтӑӆн «Газпромнефть» унтасн вєрум «Рәт вошӑт» поступсы хўваттыйн Югра мўвев государственной библиотека хот нємасыя 90-мит оӆа вум мӑӊхӑтӆӑӆ постӑс па «Нєпекӑӊ нурма» щитӑӆ аӆьщӑсы. Муй щирн тӑмхӑтӆ Государственной библиотека вәӆ па арсыр ӆўвеӆ мосты рәпатайӆаӆ ӆэщӑтӆ, щи вєр оӆӑӊӑн ма сырыя ӆўв кәща нєӊӑӆ Евгения Финк иньщӑссєм. 

- Евгения Александровна, муй щирн тӑмхӑтӆ нын хущана Югра Госу­дарст­венной библиотека вәӆ па рәпитӆ?

Праздник «Книжная полка» для читателей Югры

4 августа при поддержке программы социальных инвестиций «Родные города» компании «Газпромнефть» в общественном пространстве возле здания Государственной библиотеки Югры в преддверии её 90-летия прошёл семейный городской праздник под необычным названием «Книжная полка».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмн па нумӑсн тӑйӆэв

Александр Павлович Ядрошников (1940-2023-мит оӆӑт вәс) мўӊ Югра мўвевн вєра ма вәӆы. Ӆўв Сәрханӆ районӑн Мўв-Авӑт па Хӑннєхә Русскинской музей вєрӑс, щи тӑхи тӑм хӑтӆ вәнта ӆўв нємӆ тӑйӆ. Александр Павлович Ёмвош округ «Заслуженный деятель культуры» нємн кантсы, ӆўв Сәрханӆ район вуӆаӊ хуят, Россия президент эвӑӆт ишӑкты нєпекн мийӆясы, щи тумпи арсыр мевӆ посӑтн па ишӑк нєпекӑтн мойӆыйӆсы. 

Play / pause
  • Сӑмн па нумӑсн тӑйӆэв
0:00
0:00
volume
menu

Мы любим и помним его

Имя Александра Павловича Ядрошникова (1940-2023 гг.) знают в Югре – он создатель музея Природы и Человека в деревне Русскинская Сургутского района, которому присвоено его имя. Его многогранная деятельность в деле сохранения культуры была отмечена Почётной грамотой Президента РФ, званиями «Заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа», «Почётный гражданин Сургутского района» и многими другими. 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма вәӆупсєм вухаӆь мир вәӆты-хоӆты щира мӑсєм

Ин лыпӑт тыӆӑщ хәс ӆапӑтмит хӑтӆӑн Ёмвошн Ас-угорской научной институт хуща йиӆуп киника ванӆтӑты вєр ӆэщӑтман вәс. Тӑта ӑкмум хӑннєхуятӑт нумӑс тӑйсӑт па тӑм вән хӑншум нєпек оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Конда мўвӑӊ вухаӆь ясӊӑт мсыева иха ӑктӑс па еӆӆы словарь нєпека хӑншӑс Ас-угорской институтн научной сотрудника рәпитум вухаӆь шәӊӑт ими Татьяна Дмитриевна Слинкина. 

Play / pause
  • Ма вәӆупсєм вухаӆь мир вәӆты-хоӆты щира мӑсєм
0:00
0:00
volume
menu

Жизнь, посвященная мансийскому языку и культуре

В научной библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок научные сотрудники отдела мансийской филологии и фольклористики презентовали книгу Татьяны Слинкиной (1947-2020 гг.) о топонимах мансийского языка. Основным материалом для создания книги послужили труды венгерского филолога и этнографа Берната Мункачи (записи 1888-1889 гг.), финского этнографа и филолога Артур Каннисто (записи 1901-1906 гг.). Материалы географа, историка, этнографа, экономиста, служившего лесничим  в 1890-1903 гг.

  • Хантыйский
  • Русский

«Артек» мўвн няврємӑт пиӆа вәйтантыӆӑс

Няврємӑт пӑта путрӑт хӑншты хә Борис Колмаков Нижневартовской район Корлики кәр­тӑн вәӆ. Ӆўв пуш­хӑт пӑта арсыр әмӑщ па ущхўӆь путрӑт па моньщӑт хӑншӑӆ, ванкўтӆы Россия хўваттыйн арсыр мў­вӑта па вошӑта сыр-сыр вәйтантупсэта вохӑнтӆы. Щиты ӆўв Дальний Восток мўва няврємӑт рўтьщӑты тӑхия ӊхӑс. Тӑм ӆўӊ па Крым мўва айӆат ёх рўтьщӑты «Артек» тӑхия вохсы. Щи оӆӑ­ӊӑн Борис Викто­ро­вич мӑнєма айкеӆ хӑншӑс па хурӑт китӑс. 

Ӆўв щиты пищмайӆ хущи хӑншӑс:

Встреча в «Артеке»

Детский писатель Борис Колмаков живёт в посёлке Корлики Нижневартовского района. Он пишет сказки и рассказы для детей, его часто приглашают на различные творческие встречи не только в округе, но и за его пределами. Так он побывал на Дальнем Востоке, недавно его пригласили в Крым в Международный детский лагерь «Артек». Об этом Борис Викторович написал нам в газету «Ханты ясанг»:

  • Хантыйский
  • Русский

Юван Шесталов оӆӑӊӑн нәмӑӆмӑсӑт

21-мит хӑтӆӑн лы­пӑт тыӆщӑн вухаӆь поэт ики Юван Шес­талов нәмӑӆмӑты пӑта вәйтантупсы вәс. Мойӊ мир «Торум Маа» музей хущи иха ӑктӑщийӆсӑт па вухаӆь мир поэт оӆӑӊӑн нәмӑӆмӑсӑт. 

Майя Макарова оӆӑӊ ясӑӊ-путӑр вєрӑс, ӆўв ма путӑртӑс, муй щирн вухаӆь ясӑӊӑн нє­пек хӑншум хуят рәпи­тӑс па вәс. Ай кина хур ванӆ­тӑсы, хута Юван Шеста­лов щимӑщ «Россия» нємуп стих рўщ ясӑӊӑн ӆўӊтӑс: 

Play / pause
  • Юван Шесталов оӆӑӊӑн нәмӑӆмӑсӑт
0:00
0:00
volume
menu

Когда заря с зарёю сходится…

Так называлась литературно-музыкальная встреча, посвящённая памяти мансийского поэта Ювана Николаевича Шесталова. Она состоялась 21 июня в мемориальном кабинете-музее Ю.Н. Шесталова этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».  

Встреча открылась символическим стихотворением Ю.Н. Шесталова «Россия»: 

Когда в немыслимую стужу
Погибла мать моя,
Когда мою мальчишескую душу
Заледенили холода, 
Мне на плечо рука России, 
Как материнская, легла 
Россия мне и ум, и силу,
И кров, и сытный хлеб дала… 

  • Хантыйский
  • Русский

Йис культура вєрӑт йиӆпа нух ӆэщӑтӆыйт

Ма тәняӆ эвенк мир кӑт нє пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆын Москва хон воша «Увӑс мўв тащӑт» вән мӑӊхӑтӆа юхтыйӆсӑӊӑн па щӑта вєрум пурмӑсӆаӆ ванӆтӑсӊӑн па тынысӊӑн. Ӆын Хабаровской мўв Тугуро-Чумиканской район Тором кәртӑн сєма питсӑӊӑн па єнумсӑӊӑн. 

Play / pause
  • Йис культура вєрӑт йиӆпа нух ӆэщӑтӆыйт
0:00
0:00
volume
menu

Возрождают национальную культуру эвенков

В прошлом году на выставке-ярмарке «Сокровища Севера», которая проходила в столице нашей Родины – в городе Москве, познакомилась с двумя замечательными женщинами, мастерицами из Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края.

  • Хантыйский
  • Русский

Ешӑк м ӑӊкие, ма нӑӊ сӑм ӆєрен

Щимӑщ әмӑщ па хурамӑӊ ясӊӑт хәӆсум ма, хән Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн округ шуши мир культура хотн «Нӛрум мўв ӆыӆ» мўвтєӆ мирӑт мӑӊхӑтӑӆн рәпатам щирн тәняӆ ӆўӊӑн айкеӆӑт ӑкӑттыя ӊхсум. Щи пурайн ма арсыр хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Ӆыв кўтєӆн мӑнєма Дарья Ивановна Озелова-Чугаевская ӆикмӑс.

Play / pause
  • Ешӑк м ӑӊкие, ма нӑӊ сӑм ӆєрен
0:00
0:00
volume
menu

Милая мама, я – твоя частичка

 «Милая мама, я – твоя частичка!» – эти красивые и нежные слова я услышал от хантыйской детской писательницы Дарьи Ивановны Озеловой-Чугаевской, когда она мне читала свои стихотворения для детей, посвящённые теме мамы.

  • Хантыйский
  • Русский

мӑӊхӑтӆӑн пиӆа!

Лыпӑт тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Хӑтӆ» Ас-угорской театр хотн «Ваньщавӑт мирхот» нємпи мӑӊхӑтӆ вәс. Щит щӑта якты-ариты нєӊӊӑн Татьяна Огнёва па Юлия Яркина пӑта вєрсы. Тӑм ванӑн ӆын сєма питум хӑтӆӑн постӑсӊӑн, 45 оӆа йисӊӑн.

Мирхота ӆын пиӆа­на рәпитты ёх, ӆә­хӑсӆаӆ, рәт ёхӆаӆ юхӑтсӑт, мєт м па хошум ясӊӑт лупсӑт, ӆыӆӑӊ ӑня лыптӑт мойӆӑсӑт. Ӆын Нуви сӑӊ­хум район Ваньщавӑт кәртӑн єнумсӑӊӑн, щӑта ӑшкола етшуптӑсӊӑн, щӑӆ­та Ёмвоша вәнӆтыйӆты юхӑтсӑӊӑн, вуӆаӊ нєпек ёша павӑтмӑн пийн Ас-угорской театра рәпитты юхӑтсӑӊӑн па ин вәнты тӑта щи рәпитӆӑӊӑн. 

С юбилеем!

9 июня в Ханты-Мансийске состоялся творческий вечер артистов театра обско-угорских народов «Солнце» Татьяны Огнёвой и Юлии Яркиной «Ваньщават мирхот» («Ванзеватский праздник»), на который собрались преданные друзья, коллеги, родные, близкие и поклонники солисток театра. 

Страницы

Loading...