- Хантыйский
- Русский
«Ӆємаӊ юхан, ма вәӆупсєм» ванӆтупсы
Мегион вошн «Хӑтӆые» нємуп ӑктупсы пурайн «Экоцентр» хуща вәйт ӆор тыӆӑщ 23-мит хӑтӆӑн «Ӆємаӊ юхан, ма вәӆупсєм» ванӆтупсы пўншса. Тӑм ванӆтупсы пурмӑсӑт Ёмвош «Торум Маа» музей эвӑӆт тәсыйт. Щӑта ӆыв «История семьи в истории страны. След прожитой жизни» вән вєр тӑйӆӑт. Тӑм пўш щи ванӆтупсы Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова) па ӆўв рәт ёхӆаӆ пӑта вєрса.
Тӑм хӑннєхә – хӑнты мир филолог, лингвист, сәрханӆ хӑнтэт ясӑӊӑн киникайт хӑншты ими, щи кўтн киника тӑйӆ, муй вўрн щи хӑнты ясӑӊӑн путӑртты.
Выставка «Ляма, ставшая судьбой»
В городе Мегионе в рамках фестиваля «Хатлые» («Солнышко») 23 августа сотрудники «Экоцентра» представили выставку «Ляма, ставшая судьбой». Выставка привезена из этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска. Она является одной из страниц музейного проекта «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Героиня проекта – Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова) – хантыйский филолог, лингвист, автор учебно-методической литературы по сургутскому диалекту хантыйского языка.