Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Опращӆўв тўрсый Югра мўвев сӑм хуща

Щимӑщ хурамӑӊ нєм фестиваль тӑйс, мӑта ут ван хӑтӆуп тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн Нягань вошн округев 95 оӆ постӑты пӑта ӆэщӑтман вәс. Щит Нх вошӑӊ «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Наталья Есаулкова (Яврова) вєрӑс, ӆўвеӆа вән пәмащипа ясӑӊ путӑрт­ӆўв. 

Щив мўӊ вошев эвӑӆт «Ёмвош ёх» нємпи ариты-якты тӑхи нєӊӑт, вухаӆь нарӑсты хә Владимир Меров, вє­рӑнтты нєӊӊӑн Надежда Пшеничникова па Юлия Гришкина ӊхсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Голос предков в сердце Югры»

В фестивале с таким красивым названием мы, хантымансийцы – фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), мансийский музыкант Владимир Меров, мастерицы Надежда Пшеничникова и Юлия Гришкина, приняли участие. Мероприятие состоялось 13 декабря в г. Нягани в честь 95-й годовщины со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа. Фестиваль был впервые организован по инициативе председателя городского отделения общественной организации «Спасение Югры» Натальи Есаулковой, за что мы выражаем ей огромную благодарность.

  • Хантыйский
  • Русский

«Касум ёх» нємуп тӑхи тӑм оӆ 35 оӆа йис

Тӑм йиӆуп оӆ тӑӆн «Касум ёх» нємпи катра пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хот 35 оӆа йис. Щимӑщ хот пўншты 1991-мит оӆн Ас хӑӆ­ты нуви тыӆӑщн нумӑс вєрсӑт.  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Историко-культурному центру «Касум ёх» исполнилось 35 лет

28 января 1991 года – дата основания Казымского этнографического музея-парка под открытым небом «Касум ёх» («Люди Казыма»). Первым директором был назначен Андрей Александрович Ерныхов, народный умелец, знаток фольклора и культуры народа ханты. И сейчас он охотно делится своими знаниями и опытом с молодым поколением, учит исполнению обрядовых песен на Медвежьих игрищах. Всегда подскажет, даст дельный советом по изготовлению традиционных предметов быта и т.д.    

  • Хантыйский
  • Русский

Вўӆы – увӑс мирӑт тащ па уй

Вўӆы увӑс мўвн вәӆты хуят пӑта щит мєт сӑма рӑхты, мос­ты па тынӑӊ вой. Шуши мирӑт катра йис вўш эвӑӆт вўӆэт тӑйты питсӑт, ӆыв пӑтэӆа щит уй па тащ тәты вой. 

Юрн мир поэт хә Юрий Вэлла тӑм вой оӆӑ­ӊӑн щиты путӑрты­ӆӑс: 

- Нынана вән вўӆєӊ тащ мосӆ ки, нын хоттєӆ ёхӆӑн пиӆа вўӆэт шалитман па ӆавӑӆман тӑйты питӆӑты, ӆәӆн ӆывеӆа м ат вәс. Щи пурайн нынана ищи м питӆ. 

Учёной хуятӑт увӑс мўв ӆуваттыйн ӊхсӑт па уша вєрсӑт, хуты хӑннєхуятӑ­та вўӆэт такӆы ӆавӑрт вәӆ­ты ӆәӆн вәс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Олень – символ жизни и благополучия коренных народов Югры

Олень издревле занимает особое место в культуре и традициях коренных жителей Югры. Для многих поколений обско-угорских народов это животное стало настоящим символом богатства, счастья и связи с природой. Недаром известный ненецкий поэт Юрий Вэлла говорил: «Если вы хотите иметь большое стадо, быть счастливым оленеводом, вы должны жить вместе с этими оленями. Ваша семья должна жить с этими оленями и сделать всё, чтобы им было хорошо. Тогда хорошо будет и вам».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты тынӑӊ мирев!

Югра мўвн вәӆты тынӑӊ мирев!
Йиӆуп оӆ пиӆа! Тӑм йиӆуп оӆн иса вєрӑт ма ат мӑнӆӑт. Кашӑӊ хӑннєхә нумӑсн тӑйты ат питӆ, муй ӆўв йиӆуп оӆн вўтьщӑӆ вєрты – щиты ат йинмаӆ.
Мєт вән вєр еӆӆы тәты мосӆ – мўӊ няврємӆўва рәт ясӑӊ вәнӆтӑты. Па еӆӆы щи вєрев тәты.
Па м вўща ясӑӊ культура рәпитты ёхӆўва китӆум. Нын рәпатаян мўӊ вәӆупсэва вєра мосман вәӆ.
Ма сӑмн тӑйты – «Касум Ёх» па «Торум Маа» музейӊӑн – йиӆуп оӆн аршӑк әмӑщ ванӆтупсы ат вєрӆӑӊӑн па мўӊ мирева щив ӊхты әмӑщ ат питӆ.
Тӑӆаӊа, ма вәӆаты! Йиӆуп оӆ пиӆа!

Дорогие жители Ханты-Мансийского автономного округа – Югры!

С Новым годом! Пусть этот год станет для вас новой ступенькой к счастью и благополучию. Пусть каждый из вас почувствует себя настоящим хозяином своей земли, хранителем уникальных традиций и культуры.

Очень важно, чтобы наши дети росли, зная и любя свой родной язык, чтобы они гордились своими корнями и передавали эти знания будущим поколениям. Особенные пожелания я адресую всем, кто трудится в сфере культуры и музейного дела. Вы – настоящие хранители нашего наследия, и ваша работа по-настоящему важна.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп оӆ

Йиӆуп оӆ – щимӑщ мӑӊхӑтӆ, хута мўӊ нумӑсн тӑй­ӆўв мӑнум оӆӑт па ӆавӑӆӆўв йиӆуп оӆ.
2025-мит оӆн кӑт вән мӑӊхӑтӆ вәс – 80 оӆ Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум вєрев па мўӊ округев 95 оӆа вум мӑӊхӑтӆ. Тӑм оӆ ремёслайт Центр хотн вєра ма мӑнӑс: мўӊ йиӆуп вєрӑт пўншсўв па еӆӆы щит тәты питӆўв.
Кашӑӊ хӑннєхәя вән пәмащипа ясӑӊ лупӆум! Хуйтат мўӊ пиӆэва вәсӑт па рәпитсӑт, мўӊ пӑнтэв еӆӆы ма ат мӑнӆ. Йиӆуп оӆ нынана әмӑщ вєрӑт ат мойӆăӆ. Нын хотӑӊ ёхӆӑн ма ат вәӆӆӑт па вәӆупсы ма ат мӑнӆ. Муй нын йиӆуп оӆн оӆӊитты питӆӑты – щит ат тывӆ. Кашӑӊ хӑтӆ нынана әмӑщ вєрӑт ат мӑӆ.

Поздравление с Новым Годом

Новый год − особенный праздник, гармонично объединяющий память о прошлом и устремлённость в будущее, подведение итогов и смелые перспективы, светлые мечты и амбициозные цели. Мы бережно вспоминаем уходящий 2025-й год, отмеченный значительными историческими датами для нашей Родины: торжественным празднованием 80-летия Великой Победы в Великой Отечественной войне и знаменательным событием Югорского края − 95-летием образования Ханты-Мансийского автономного округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Икет вєрты йис пурмӑсӑт: щухри

Ас потты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆ эвӑӆт 30-мит хӑтӆ вәнта ремёслайт Центр хот хуща научно-практической семинар вәс – щит вухаӆь па хӑнты икет пурмӑсӑт вєрты йис пищӑт. Тӑм вәйтантупсыя юхтум мирев йис щирн щухри вєрты вәнӆтӑсыйт. 

Щи вєрӑтн ӆыв пи­ӆэӆа тәс ёшуп ву­хаӆь хӑннєхә Сергей Хо­зумов рәпитӑс. Ӑктупсы арсыр мир пӑта вєрӑнт­са: музеятн па культура хотӑтн рәпитты мир пӑта, тәс ёшуп хӑннєхәйта, няврєм вәнӆтӑты ёха, арсыр пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆты айӆат хуятӑ­та па иса ёха, мӑта хуятӑт хӑнты па вухаӆь мир йис вєрӑт вана тӑйты каш тӑйӆӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мужские ремёсла обских угров: изготовление ножа

С 25 по 30 ноября в Центре ремёсел Югры состоялся научно-практический семинар по мужским ремёслам обских угров. Семинар был ориентирован на изучение технологии изготовления традиционного узкого острого ножа «Щухри». Практическая часть семинара проходила под руководством народного мастера Сергея Хозумова.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй вўрн хурамтум хәӆ х ма вәӆупсєма юхтӑс: Татьяна Молданова

Тӑм йисн мўӊ вана тӑйӆэв мӑӊ Йиӆуп оӆ хӑтӆэв, щи хӑтӆ пӑта пори пӑсан вєрӑнтӆа ат кўтупн, ван хӑтӆуп тыӆщев 31-мит хӑтӆ сухӑнтыйн па Ас хӑӆты тыӆщев оӆӑӊ хӑтӆӑӆ оӆӊиттыйн. «Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ пориты вєр» поступсы 1699-мит оӆн Пётр I хӑншӑс, щирн ӆўв йиӆуп, Юлианской щира оӆӑт ӆўӊтӑсты партсӑӆӆэ. Мєт оӆӑӊ хот ӆыпийн хәӆ х омсӑӆтӑсы хон икев хотн – щит 1817-мит оӆн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Как ёлка вошла в мою жизнь: Татьяна Молданова

Известно, что всеми любимый Новый год, который празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января в России, – это привнесённый праздник. Указ «О праздновании Нового года» был издан Петром I в 1699 году в связи с принятием нового юлианского календаря. А домашняя ёлка впервые появилась в императорском дворце в 1817 году.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма вәӆупсєм нюр щӑшкан

Щимӑщ нєм ванӆ­тупсы тӑйс, мӑ­та ут Сўмӑтвош район Са­ранпауль кәртӑӊ ими Галина Семё­нов­на Вокуева вєрӑс. Щит ван хӑтӆуп ты­ӆӑщ 6-мит хӑтӆӑн «Хӑншты хӑннєхә» вєр әхтыйн округ мир творчества хотн Ёмвош округев 95 оӆ постӑты щира ӆэщӑтман вәс. 

Мойӊ нє ванӆтуп­сэӆн ёнтум хурӆаӆ, хот пурмӑсӑт па па утӑт ванӆтӑс.
Етнхот тәты кӑтӊӑн, щит «Ёмвош ёх» ариты тӑ­хи кәща нє Фаина Иш­тимирова па округ мир творчества хотн шуши мир культура тӑхи кәща нє Марина Проняева, тӑм мойӊ нє оӆӑӊӑн пу­тӑртсӑӊӑн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Судьбы моей простое полотно

Так называлась выставка с «рисующей» мастерицей из села Саранпауля Берёзовского района Галиной Семёновной Вокуевой, которая состоялась в рамках окружного проекта «Человек рисующий» 6 декабря в Окружном Доме народного творчества. Она была посвящена празднованию 95-летия Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

 

Гостья представила на выставке свои художественные работы, поделки и разнообразные изделия декоративно-прикладного творчества.

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт пӑта путрӑт хӑншăӆ

Ай тӑхет потты тыӆӑщ 29-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па Ас потты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆ вәнты Югра мўв округев ӆуваттыйн Россия хон пєлӑк арсыр мўвӑт эвӑӆт юхтум Финно-угорской мир писателят вәйтантупсы мӑнӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Пишу рассказы для детей

Во время конференции финно-угорских писателей нам удалось пообщаться с писательницей из города Сыктывкара Республики Коми Анастасией Лосевой.

 

– Анастасия Александровна, расскажите о своём творческом пути?

  • Хантыйский
  • Русский

Тәсыева вєрантты Тэк кәртӑӊ нєӊие

Ёмвошн Ас потты тыӆӑщ 28-мит хӑтӑӆн йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи вєрантты па тәсыева ёнтӑсты хӑнты нєӊие оӆӑӊӑн – Антонина Васильевна Чупрова «Умелых рук мастерство» ванӆтупсы вәс. Тӑта вәӆӆӑт ар оӆ мӑр ӆўв тәсыева ёнтум пурмӑсӆаӆ – пӑнтӑӊ па хӑншийн ёнтум рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт, сӑкӑӊ нирӑт, нәй сӑх, ютлӑӊ вай па сыр-сыр пурмӑсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Тегинская мастерица

В Ханты-Мансийске 28 ноября в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялось открытие выставки Антонины Васильевны Чупровой – члена Союза мастеров традиционных промыслов Югры «Умелых рук мастерство».

 

Страницы