- Хантыйский
- Русский
Тўкъякӑӊ ӆәйӊєм оӆӑӊӑн хӑншӆум
Тӑмхӑтӆ Тўкъякӑӊ нє Юлия Гришкина оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Хәнты мин ӆәйӊа вәсман, хән Поӆнавӑт ӑшколайн вәнӆтыйӆсумн. Ӛхӑт па, ӑшколаев етшуптум пийн, ӛшӆўв кӑтна мӑнсӑӊӑн, ӆўв Ёмвошн вәнӆтыӆӑс, ма па Ленинград воша мӑнсум. Ин ӆўв Юлия Николаевна Лапеко (Гришкина), Шайтанка кәртӑн вәӆ, ӑшкола-садикӑн кәща нєӊа рәпитӆ. Ӆўв тӑм ванӑн вәщ тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн 60 оӆа йис. Тәп ма пӑтєма ӆўв ищиты айӆат эвия, ӑшкола ӆәйӊєма хӑщӑс – Юля Гришкиная. Тӑм ванӑн ӆўв мӑнєма пищма китӑс, хута ая вәӆмаӆ пурайӆ оӆӑӊӑн хӑншӑс.
О моей школьной подруге из деревни Тугияны
Сегодня хочу написать о своей школьной подруге, с которой мы когда-то были лучшими подружками, но по жизни дороги наши разошлись и долгое время мы с ней не встречались. Это Юлия Николаевна Лапеко (Гришкина), она вот уже много лет работает в школе, у неё взрослые дети, внуки. В этом году 17 июля она отметила 60-летний юбилей, но для меня она всё равно осталась девчонкой из моей юности, одноклассницей, подругой – Юлей Гришкиной. Юля написала мне письмо, где поделилась своими воспоминаниями о детстве.